Полый вал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| quill | полый вал, втулка, птичье перо, игла дикобраза, ствол пера, гусиное перо для письма | ||
бить полый - beat hollow
бит (полый) - beat (hollow)
полый источник - hollow source
полый останов - positive stop
полый якорь - hollow armature
полый квадрат - hollow-cast quad
полый слиток для прессования труб - cored extrusion ingot
полый шар - hollow ball
полый внутри - hollow inside
полый цилиндрический - sleeve
Синонимы к полый: одеревеневший, затекший, пустой, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение полый: Пустой внутри.
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
вал сцепления - engaging shaft
тонкий вал - slender shaft
Семёновский вал - Semyonovsky Val
Сущёвский вал - Suschevsky Val
вал привода агрегатов - accessories drive shaft
вынесенный вал - outrigger shaft
междусосунный вал - leveling roll
наклонный вал - inclined shaft
шаберный вал - Kittner doctor
шлицевой вал - splined shaft
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
Двигатель хобота достигает своей короткой длины путем иметь большой диаметр, полый плунжерный шток или хобот. |
A trunk engine achieves its short length by having a large diameter, hollow piston rod or 'trunk'. |
В результате получился полый шлем, в котором спинки осколков остаются видимыми. |
The result was a hollow helmet in which the backs of the fragments remain visible. |
О земля, земля, спрячься, полый образ-Аргус-эта злая тварь-стоглазый. |
O earth, earth, hide, the hollow shape—Argus—that evil thing—the hundred-eyed. |
Гамбургер также построил 12-струнная полый корпус, что Ле Текро использовал на различные туры и записи. |
Hamburger also built a 12 string hollow body that Le Tekrø has used on various tours and recordings. |
Asteroid has an outer shell, which is hollow. |
|
Сейф обычно представляет собой полый кубовидный или цилиндрический корпус, одна сторона которого является съемной или шарнирной, образуя дверь. |
A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face being removable or hinged to form a door. |
Внутри Грифон полый, за исключением небольшого чашеобразного сосуда, найденного в задней части грифона. |
The interior of the griffin is hollow except for a smaller bowl-shaped vessel found towards the back of the griffin. |
В ответ была разработана другая форма огненной стрелы, которая состояла из изогнутых металлических стержней, соединяющих наконечник и полый конец для древка. |
In response, another form of fire arrow was developed which consisted of curved metal bars connecting a tip and hollow end for the shaft. |
Согласно йогам, в спинном мозге есть два нервных потока, называемые Пингала и Ида, и полый канал, называемый Сушумна, проходящий через спинной мозг. |
According to the Yogis, there are two nerve currents in the spinal column, called Pingalâ and Idâ, and a hollow canal called Sushumnâ running through the spinal cord. |
Канал ствола представляет собой полый внутренний просвет ствола и занимает большую часть длины ствола. |
The bore is the hollow internal lumen of the barrel, and takes up a vast majority portion of the barrel length. |
Он возвышается на 160 метров , полый внутри . |
It rises 160 metres and is hollow inside. |
У них есть полый отросток на вершине, содержащий нектар. |
They have a hollow spur at their apex, containing the nectar. |
У самцов гариалов по достижении половой зрелости развивается полый луковичный носовой выступ на кончике морды. |
Male gharials develop a hollow bulbous nasal protuberance at the tip of the snout upon reaching sexual maturity. |
Полый интерьер был оснащен сиденьями и, по-видимому, в прошлом использовался в качестве столовой на 20 человек. |
The hollow interior had been fitted with seats and has apparently been used as a dining room for 20 people in the past. |
Бурильная труба, представляет собой полый, тонкостенный, стальной или алюминиевый сплав трубопровода, который используется на буровых установках. |
Drill pipe, is hollow, thin-walled, steel or aluminium alloy piping that is used on drilling rigs. |
Сегодня этот полый орган имеет различное применение в медицине, а также в традиционных кухнях и обычаях. |
Today, this hollow organ has various applications in medicine, and in traditional cuisines and customs. |
Второй, внутренний контакт представляет собой полый металлический цилиндр, сконструированный таким образом, чтобы можно было вставить штифт в соответствующий разъем. |
The second, inside contact is a hollow metallic cylinder constructed to accept insertion of the pin in the corresponding male connector. |
У некоторых видов Стилет полый и может использоваться для высасывания жидкостей из растений или животных. |
In some species, the stylet is hollow and can be used to suck liquids from plants or animals. |
Полый центр кольца также обеспечивает путь для вентиляции и охлаждения в высокомощных приложениях. |
The hollow center of the ring also provides a path for ventilation and cooling in high power applications. |
Поднимаясь, он заглянул в полый ствол и обнаружил там череп. |
As he climbed, he glanced down into the hollow trunk and discovered a skull. |
Шеф, компания называется Полый Кролик. |
Chief, the company's named Bunny Hollow. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
В системе использовался газо-масляный амортизатор, полый центральный вал которого был снабжен регулируемым отверстием, регулирующим поток масла в амортизаторе. |
The system used a gas-over-oil shock absorber whose hollow center shaft came fitted with an adjustable orifice which controls the flow of oil in the shock absorber. |
Поскольку газовый пузырь представляет собой полый цилиндр, он может разрушиться при увеличении окружающего давления. |
Because the gas vesicle is a hollow cylinder, it is liable to collapse when the surrounding pressure increases. |
Бочка или бочонок-это полый цилиндрический контейнер с выпуклым центром, более длинный, чем широкий. |
A barrel or cask is a hollow cylindrical container with a bulging center, longer than it is wide. |
Токарные станки для обработки стекла медленно вращают полый стеклянный сосуд над пламенем с фиксированной или переменной температурой. |
Glass-working lathes slowly rotate a hollow glass vessel over a fixed- or variable-temperature flame. |
Полый контейнер, сделанный так, чтобы выглядеть как доллар Эйзенхауэра, все еще используется сегодня, чтобы скрыть и отправить сообщения или пленку, не будучи обнаруженным. |
A hollow container, fashioned to look like an Eisenhower dollar, is still used today to hide and send messages or film without being detected. |
Во время Второй мировой войны оружие, использующее тепловые боеголовки, было известно как имеющее полый заряд или форму заряда боеголовки. |
During World War II, weapons using HEAT warheads were known as having a hollow charge or shape charge warhead. |
Полый баллистический колпачок разорвется, когда снаряд попадет в цель. |
The hollow ballistic cap would break away when the projectile hit the target. |
Это тако полый внутри космический корабль. |
It's really a hollowed out spaceship. |
Внутри он был полый. |
The interior was hollow. |
Будет ли полый шар медленнее другого из-за трения воздуха внутри него? |
Will the hollow ball be slower than the other because of friction from the air inside? |
Полый звукоприемник концевой струны прижимается к туловищу, а смычок удерживается в правой руке и очень быстро перемещается взад и вперед по струне. |
The hollow sound-box of the endingidi is held against the body and the bow is held in the right hand and is moved very quickly backwards and forwards across the string. |
Тело Джилиан Бэйли, сотрудницы музея, пропавшей в разгар кражи статуи Шинто, было обнаружено сегодня в лесу, в Букингемшире, неподалеку от ее дома, спрятанным в полый ствол дерева. |
The body of Gillian Bailey, the missing museum worker at the centre of the Shinto statue theft, was today discovered in a wood near her home, hidden inside a hollow log. |
Для повышения складываемости можно добавить солому в середину сердцевины или использовать полый сердечник. |
To enhance collapsibility, straw can be added to the middle of the core or a hollow core can be used. |
Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство. |
It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus. |
В 13 веке или позже полый путь был засыпан и вымощен, возможно, с использованием материала, полученного при раскопках погребов в этом районе. |
In the 13th century or later the hollow way was filled in and paved, possibly using material derived from the digging out of cellars in the area. |
Полый отсек внутри задней части рамы оружия-доступ к нему осуществляется путем снятия приклада-позволяет хранить набор для чистки. |
A hollow compartment inside the rear of the weapon's frame—accessed by removing the buttplate—allows for storage of a cleaning kit. |
Я предполагаю, что трение от воздуха внутри будет минимальным, полый шар будет легче твердого шара. |
My guess is the 'friction' from the air inside would be minimal, the hollow ball would be lighter than the solid ball. |
Футляр представлял собой полый железный шар, наполненный мушкетными шарами и взорванный пороховым зарядом. |
The case was a hollow iron sphere which was filled with musket balls and was detonated by a gunpowder charge. |
Для этого любопытного опыта был специально изготовлен полый снаряд. |
A hollow projectile had been prepared for this curious experiment. |
Для этого любопытного опыта был специально изготовлен полый снаряд. |
A hollow projectile had been prepared for this curious experiment. |
Он полый, иначе были бы проблемы с хранением чего-либо в нём. |
It's hollow, otherwise you'd have trouble keeping it in. |
Полый заборный столб теперь вспоминался как что-то из чужих рассказов, как что-то из другой жизни, которой он никогда не жил. |
He would now remember the hollow fencepost as something of which he had heard told, as having taken place in another life from any that he had ever lived. |
Потому что мир полый, и я коснулся неба. |
For the world is hollow, and I have touched the sky. |
В отличие от ступ, полый храм в стиле ГУ-это сооружение, используемое для медитации, преданного поклонения Будде и других буддийских ритуалов. |
In contrast to the stupas, the hollow gu-style temple is a structure used for meditation, devotional worship of the Buddha and other Buddhist rituals. |
Цветущий стебель бледный, полый, мясистый и несет от нескольких до многих поникших цветков и бумажных прицветников. |
The flowering stem is pale-coloured, hollow, fleshy and bears a few to many drooping flowers and papery bracts. |
Левая-это Ида, правая-Пингала, а полый канал, проходящий через центр спинного мозга, - Сушумна. |
The left is the Ida, the right Pingala, and that hollow canal which runs through the center of the spinal cord is the Sushumna. |
Это привело к гораздо лучшему пониманию многих анатомических деталей, таких как полый характер костей. |
This led to a much better understanding of many anatomical details, such as the hollow nature of the bones. |
Его полый интерьер и металлический внешний вид, наряду с этим внутренним сосудом, могли бы сделать грифона резонансным. |
Its hollow interior and metal exterior, along with this internal vessel, could have made the griffin resonant. |
В результате образуется полый шар из клеток, известный как бластоциста. |
This results in a hollow ball of cells known as the blastocyst. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Гидравлический подъемник, расположенный между распределительным валом и клапаном каждого двигателя, представляет собой полый стальной цилиндр, заключающий в себе внутренний поршень. |
The hydraulic lifter, situated between the camshaft and each engine's valve, is a hollow steel cylinder encasing an internal piston. |
В центре каждого зуба находится полый участок, в котором находятся мягкие ткани, такие как нерв, кровеносные сосуды и соединительная ткань. |
At the center of every tooth is a hollow area that houses soft tissues, such as the nerve, blood vessels, and connective tissue. |
Каждая верхняя челюсть сводится к шишке, поддерживающей один полый зуб клыка. |
Each maxilla is reduced to a nub supporting a single hollow fang tooth. |
Желчный пузырь-это полый орган, который находится в неглубоком углублении ниже правой доли печени, то есть серо-голубой при жизни. |
The gallbladder is a hollow organ that sits in a shallow depression below the right lobe of the liver, that is grey-blue in life. |
Акустико-электрические скрипки имеют полый корпус со звуковыми отверстиями и могут играть как с усилением, так и без него. |
Acoustic-electric violins have a hollow body with soundholes, and may be played with or without amplification. |
Один из конструктивных аспектов, который следует отметить, однако, заключается в том, что с помощью SLS невозможно изготовить полый, но полностью закрытый элемент. |
One design aspect which should be observed however is that with SLS it is 'impossible' to fabricate a hollow but fully enclosed element. |
Каркас представлял собой полый снаряд, обычно образованный либо железной клеткой из ребер, соединяющих два маленьких кольца, либо чугунным шаром с отверстиями. |
A carcass was a hollow projectile usually formed either by an iron cage of ribs joining two small rings or a cast iron ball with holes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полый вал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полый вал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полый, вал . Также, к фразе «полый вал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
