Поминальная служба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| obit | сообщение о смерти, поминальная служба | ||
поминальный список - beadroll
Синонимы к поминальный: кладбищенский, поминовенный
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
национальная служба - national service
верная служба - faithful service
досмотровая служба - examination service
служба-отправитель груза - dispatching service
служба определения местоположения - location service
служба безопасности полетов - air worthiness division
бессрочная действительная служба - indefinite active duty
служба пейджера - pager service
служба уголовного преследования - crown prosecution service
Таможенная и пограничная служба - customs and border patrol
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
похороны, траурный митинг, поминки
В часовне на Голливудском кладбище в Лос-Анджелесе, Калифорния, была проведена поминальная служба по христианской науке. |
A Christian Science memorial service was conducted at the chapel at Hollywood Cemetery, Los Angeles, California. |
В лагере будет поминальная служба, в честь тех - тех, кто не выжил, чтобы все могли проститься. |
There's gonna be a memorial service back at the camp for those - for those who didn't make it, for everyone to say goodbye |
Так, поминальная служба в 13-00 в годовщину смерти Ковингтона. |
Now, there's a memorial at 1:00 marking the anniversary of Covington's death. |
9 июня в Оперном театре Напы состоялась поминальная служба только по приглашению. |
An invitation-only memorial service was held on June 9 in the Napa Opera House. |
Поминальная служба Вайса состоялась в зале заседаний пятого окружного апелляционного суда Соединенных Штатов. |
Weiss' memorial service was held at The United States Court of Appeals Fifth Circuit Ceremonial Courtroom. |
Надеюсь поминальная служба по вашему отцу |
I hope your father's memorial |
17 апреля, через неделю после катастрофы, в память о жертвах авиакатастрофы была проведена поминальная служба, включавшая в себя двухминутное молчание. |
On 17 April, one week after the crash, a memorial service, including a two-minute silence, was held to honour the victims of the crash. |
Поминальная служба по Нейлору состоялась в католической церкви Благовещения Пресвятой Богородицы в Кройдоне 19 мая 2019 года. |
A memorial service for Naylor was held at Our Lady of The Annunciation Catholic Church in Croydon on 19 May 2019. |
14 января 2011 года в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди состоялась поминальная служба Холбрука. |
On January 14, 2011, Holbrooke's memorial service was held at John F. Kennedy Center for the Performing Arts. |
Поминальная служба по Дороти и Ричарду Пирсу состоялась в церкви Всех Святых, Сент-Джонс-Вуд, 8 января 1947 года. |
A memorial service for Dorothy and Richard Pearse was held at All Saints' Church, St John's Wood on 8 January 1947. |
Похороны состоялись в четвертой Пресвитерианской Церкви, а поминальная служба состоялась в театре Блэкстоун, оба в Чикаго. |
The funeral took place at the Fourth Presbyterian Church, and the memorial service was held at the Blackstone Theatre, both in Chicago. |
У нас поминальная служба. |
We're having a memorial service. |
В первую годовщину смерти Дианы люди оставили цветы и букеты у ворот Кенсингтонского дворца, а в Вестминстерском аббатстве была проведена поминальная служба. |
On the first anniversary of Diana's death, people left flowers and bouquets outside the gates of Kensington Palace and a memorial service was held at Westminster Abbey. |
У них будет поминальная служба по Фернанде. |
They're having a candlelight vigil for Fernanda. |
Будет поминальная служба, хорошая служба, в Минстере. |
There will be a memorial service, a proper one, at the Minster. |
Поминальная служба по нему состоялась в церкви Святого Иакова на Пикадилли, Лондон, 14 октября 2014 года. |
A memorial service for him was held at St James's Church, Piccadilly, London, on 14 October 2014. |
4 апреля 1991 года в Национальном соборе Вашингтона состоялась поминальная служба. |
A memorial service was held at the Washington National Cathedral on April 4, 1991. |
Поминальная служба по Уильямсу состоялась месяц спустя. |
The memorial service for Williams was held a month later. |
Поминальная служба состоялась в тот же день в церкви Метрополитен-аме в Вашингтоне, округ Колумбия. |
A memorial service was held that afternoon at Metropolitan AME Church in Washington, DC. |
У нас завтра поминальная служба. |
We're having a memorial service tomorrow. |
Сегодня поминальная служба в честь солдат, погибших в Ираке. |
Today, there's a memorial service for all the soldiers killed in Iraq. |
Поминальная служба состоялась 30 апреля 1944 года во второй баптистской церкви в Уэйко, штат Техас, спонсируемой клубом Победы. |
A memorial service was held on April 30, 1944, at the Second Baptist Church in Waco, Texas, sponsored by the Victory Club. |
Поминальная служба Гексли состоялась в Лондоне в декабре 1963 года; ее возглавлял его старший брат Джулиан. |
Huxley's memorial service took place in London in December 1963; it was led by his elder brother Julian. |
5 мая 2015 года в Стэнфордском Мемориальном зале кампуса Стэнфордского университета состоялась поминальная служба по Голдбергу. |
A memorial service for Goldberg was held at Stanford Memorial Auditorium on the Stanford University campus on May 5, 2015. |
Последующая поминальная служба по Мустафе в Тегеране вновь привлекла внимание Хомейни. |
A subsequent memorial service for Mostafa in Tehran put Khomeini back in the spotlight. |
Поминальная служба состоялась в часовне герцога 21 марта 2013 года. |
A memorial service was held at Duke Chapel on March 21, 2013. |
Отпевание состоялось в церкви Небесного упокоения в Нью-Йорке, а поминальная служба-в Епископальной церкви Всех Святых в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
A funeral service was held at Church of the Heavenly Rest in New York City, and a memorial service was held at All Saints Episcopal Church in Beverly Hills, California. |
Это поминальная служба, ясно? |
This is a memorial service, okay? |
Несмотря на то, что Бельке был протестантом, его поминальная служба состоялась в католическом соборе Камбре 31 октября. |
Despite Boelcke being Protestant, his memorial service was held in the Catholic Cambrai Cathedral on 31 October. |
Поминальная служба по Хлонгве состоялась 19 сентября 2019 года. |
A memorial service for Hlongwa was held on 19 September 2019. |
The wake is tonight, and the funeral service is tomorrow. |
|
В Ваймате была проведена поминальная служба и открыта памятная доска. |
In Waimate, a memorial service was held and a commemorative plaque was unveiled. |
Поминальная служба была одним из самых посещаемых событий в истории потокового вещания, с предполагаемой аудиторией в США 31,1 миллиона человек. |
The memorial service was one of the most watched events in streaming history, with an estimated US audience of 31.1 million. |
20 июля 2018 года в часовне в городе Трой, штат Огайо, состоялась поминальная служба по Королю. |
On July 20, 2018, a memorial service for King was held at a chapel in Troy, Ohio. |
Поминальная служба состоялась через неделю после его смерти в Первой объединенной методистской церкви в Хьюстоне. |
A memorial service was held a week after his death at the First United Methodist Church in Houston. |
16 октября 2017 года в святилище Братства самореализации Lake Shrine в Пасифик-Палисейдс состоялась поминальная служба. |
On October 16, 2017, a memorial service was held at the Self-Realization Fellowship Lake Shrine in Pacific Palisades. |
21 октября 2004 года на стадионе дерби Прайд Парк состоялась поминальная служба, в которой приняли участие более 14 000 человек. |
A memorial service was held at Derby's Pride Park Stadium on 21 October 2004 which was attended by more than 14,000 people. |
Утром состоится поминальная служба по Жоржу Баготу. |
M. lemonier announces there will be religious services this morning in memory of Georges Bagot. |
Сегодняшняя поминальная служба по Брук Блубэлл пройдет на стадионе Пэнроуз Хай. |
Tonight's vigil for Brooke Bluebell will be held at Penrose High Stadium. |
Поминальная служба по Уотсону состоялась 30 августа 2019 года в Рудепорте, штат Гаутенг. |
A memorial service for Watson was held on 30 August 2019 in Roodepoort, Gauteng. |
Сегодняшняя поминальная служба по Брук Блубэлл пройдет на стадионе Пэнроуз Хай. |
Tonight's vigil for Brooke Bluebell will be held at Penrose High Stadium. |
Поминальная служба состоялась в часовне Арароми, Лагос. |
A memorial service was held at Araromi chapel, Lagos. |
Может, телефонная служба - самое идеальное место для тебя во всей Вселенной? |
Perhaps, in the whole universe, a call centre is where you should be? |
Во-вторых, со всем разобралась служба полиции, а не армии. |
Second, the situation was handled by first responders in law enforcement, not an army. |
Служба исполнения наказаний очень, очень довольна. |
The Department of Corrections is very, very happy. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
But the way of the king is not profitable anymore. |
|
Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына. |
My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son. |
Служба Безопасности провела меня в Белый Дом со служебного входа. The Secret Service took me in the house by the back way. |
The Secret Service took me in the house by the back way. |
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
Child services lost track of them. |
|
Мы ваша служба поддержки ИТ. |
We're your IT support service. |
Похоже, это еще одна анонимная служба просмотра веб-страниц. |
This appears to be an another anonymous web browsing service. |
Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36. |
Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36. |
Однако пограничная служба в Рейнландере закончилась 3 января 2013 года, и Chautauqua передала оставшиеся самолеты другим партнерам. |
However, Frontier service to Rhinelander ended on January 3, 2013, and Chautauqua transferred the remaining aircraft to other partners. |
Эта служба дополняла существующую международную службу телекса, которая была введена в действие в ноябре 1956 года. |
This service supplemented the existing international telex service that was put in place in November 1956. |
Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA. |
The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поминальная служба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поминальная служба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поминальная, служба . Также, к фразе «поминальная служба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
