Помогает людям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: help, assist, aid, succor, succour, support, serve, promote, benefit, befriend
словосочетание: bear a hand, strike a blow for
помогать в - assist in
оказывать (помогать) - lend a (helping) hand to
помогать в хозяйстве - help about house
помогать тебе - help you
помогать друг другу - to help each other
помогать избавиться - help get rid of
помогать тем, кто в ней нуждается - assist those in need
она будет помогать - she will assist
нужно помогать руки - need helping hands
я был помогать - i was helping out
Синонимы к помогать: пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать, сотрудничать, благоприятствовать
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
раздражжительный человек - razdrazhzhitelny man
3000 человек - 3000 people
брат человек - brother man
Ваш лучший человек - is your best man
Государственная комиссия по правам человека - state human rights commission
обмен человек - human exchange
шестой человек - sixth person
максимум 10 человек - maximum 10 persons
Пандемия гриппа человека - human influenza pandemic
права человека в Азии - human rights in asia
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Она помогает людям переориентировать свою жизнь в соответствии с божьими целями и Божьим призывом к ним. |
It helps persons to refocus their lives according to the purposes of God and God’s call to them. |
He doesn't help people when they need his help. |
|
Говорят, что он спокойный и кроткий Бог, так как он помогает людям в нужде и, благодаря их сну, владеет половиной их жизней. |
He is said to be a calm and gentle god, as he helps humans in need and, due to their sleep, owns half of their lives. |
Messenger не только помогает легко обмениваться сообщениями, но и дает людям возможность найти вас и выйти на связь. |
Messenger not only gives you an easier way to message; it also offers ways for people to find you and get in touch. |
Scrum master помогает людям и организациям принять эмпирическое и бережливое мышление, оставляя позади надежды на определенность и предсказуемость. |
The scrum master helps people and organizations adopt empirical and lean thinking, leaving behind hopes for certainty and predictability. |
Кроме того, работа над созданием или поддержанием здорового сна помогает людям лучше справляться с высоким уровнем стресса. |
Additionally, working towards or maintaining healthy sleep habits helps individuals better cope with high levels of stress. |
Измерение коэффициента битовой ошибки помогает людям выбрать соответствующие коды прямой коррекции ошибок. |
Measuring the bit error ratio helps people choose the appropriate forward error correction codes. |
Она действительно помогает людям сэкономить время и получить товары высокого качества. |
It really helps you to save your time and get goods of high quality. |
Исследования Лейва и Венгера были посвящены тому, как ученичество помогает людям учиться. |
Lave and Wenger's research looked at how apprenticeships help people learn. |
И хотя фондовый рынок удвоился за последние пять лет, это не помогает людям, у которых нет 401k. |
And while the stock market has doubled over the last five years, that doesn't help folks who don't have 401ks. |
Maison de l'espoir du Saguenay-Lac-Saint-Jean помогает молодым людям, которые испытывают семейные трудности или бросили школу. |
The Maison de l'espoir du Saguenay-Lac-Saint-Jean assist youths who have family difficulties or have dropped out of school. |
Например, успешная двухлетняя программа борьбы с бедностью in situ помогает бедным людям сделать за год то, что эквивалентно одному рабочему дню в развитом мире. |
A successful two-year in situ anti-poverty program, for instance, helps poor people make in a year what is the equivalent of working one day in the developed world. |
God also works through other people. I witness that almost every day. |
|
Я думаю, что изображение должно использоваться, поскольку оно помогает таким людям, как я, находить статьи, которые нуждаются в фотографиях, с помощью функции what links here. |
I think an image should be used as it helps people like me find articles that need photos via the what links here function. |
Я понимаю, что чтение книг помогает людям в самообразовании и в решении разных жизненных проблем. |
I understand that reading books helps people in self education and in solving different life problems. |
Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния. |
Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world. |
It actually helps people open up their emotions. |
|
Подобно настольным видео-лупам, эта технология помогает людям с низким зрением. |
Similar to desktop video magnifiers, this technology assists people with low vision. |
Кроме того, она помогает людям производить продукты питания и зарабатывать себе на жизнь. |
Also, it is supporting people to produce food and make a living for themselves. |
Владение sisu перед лицом невзгод помогает людям преодолеть то, что сначала казалось границами их умственных или физических способностей. |
Wielding sisu in the face of adversity helps individuals push through what first seemed like the boundaries of their mental or physical capacities. |
She helps the bereaved communicate with their dearly departed loved ones. |
|
А рассыльный не помогает людям? |
Bike messengers don't help people? |
Образовательное программное обеспечение - это программное обеспечение, которое помогает людям с чтением, обучением, пониманием и организационными трудностями. |
Educational software is software that assists people with reading, learning, comprehension, and organizational difficulties. |
В такие времена людям вроде тебя рефлексия помогает действовать. |
This is the time when a man like you allows reflection to dictate action. |
Она...исправляет недуги людей которые кажутся непоправимыми и помогает людям учиться жить с неизлечимыми болезнями. |
She fixes the people everyone thinks aren't fixable and helps others learn to live with what cannot be fixed. |
Проекты подобного рода помогают людям выбраться из нищеты, что помогает увеличить поступление налогов. |
These sorts of projects raise people out of poverty, which broadens the tax base. |
С каких это пор Производитель джанска помогает людям захватывать наших детей? |
Does a Breeder of the Qanska help the humans capture our children? |
Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой. |
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate. |
прототипирование помогает людям увидеть, что может быть для передачи общего видения и придания формы будущему. |
prototyping helps people to see what could be of communicating a shared vision, and of giving shape to the future. |
Найтингейл верила, что религия помогает людям набраться мужества для трудной и хорошей работы, а также гарантирует, что медсестры, находящиеся на ее попечении, будут посещать религиозные службы. |
Nightingale believed religion helped provide people with the fortitude for arduous good work, and would ensure the nurses in her care attended religious services. |
Гей-позитивная психотерапия помогает ЛГБТ-людям изучить и принять свою сексуальную ориентацию и связанные с ней сексуальные отношения. |
Gay affirmative psychotherapy helps LGB people to examine and accept their sexual orientation and related sexual relationships. |
Терапия сенсорной интеграции помогает людям с аутизмом адаптироваться к различным видам сенсорных стимулов. |
Sensory integration therapy helps people with autism adapt to different kinds of sensory stimuli. |
It helps people believe in the system. |
|
В синтоистской Японии Кицунэ иногда помогает людям по поручению своего божества Инари. |
In Shinto of Japan, kitsune sometimes helps people as an errand of their deity, Inari. |
Жизнь самостоятельно помогает многим людям в достижении их целей, обучении жизненным навыкам и вовлечении в их сообщество. |
Living independently assists many people in achieving their goals, learning life skills and engaging in their community. |
Especially when the individual serves a humanitarian purpose. |
|
Сознательное обращение к старым воспоминаниям помогает людям понять событие и увидеть его в менее угрожающем свете. |
Consciously addressing old memories helps individuals understand the event and see it in a less threatening light. |
I don't know exactly what makes people cross over. |
|
Некоторые из них, возможно, даже уверенность в себе, чувство, что я не могу предложить много с точки зрения искусства, которое помогает другим людям. |
Some of it is maybe even a self-confidence thing, feeling as though I don’t have much to offer in terms of art that helps other people. |
Это, безусловно, помогает людям, по крайней мере, составить свое собственное мнение о правилах игры. |
This certainly helps people at least make up their own minds on the game's rules. |
В фильме Спасение Терминатора Уортингтон играет киборга Маркуса Райта, который помогает людям, несмотря на их подозрения о нем. |
In Terminator Salvation, Worthington plays cyborg Marcus Wright who assists the humans despite their suspicions of him. |
Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты. |
Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older. |
Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни. |
A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny. |
Но она помогает неуверенным в себе людям думать о себе лучше. |
But it helps insecure people feel better about themselves. |
Помогает людям определить исполнителей и альбомы, которые им нравятся больше всего. |
Help people understand what their top artists and albums are. |
Таким образом, БРД в целом не является самоцелью; он перемещает процесс мимо блокировки и помогает людям вернуться к совместному редактированию. |
As such, BRD is in general not an end unto itself; it moves the process past a blockage, and helps people get back to cooperative editing. |
Это помогает нам иметь раннее представление о приемлемых компромиссах и о том, что важно людям разных культур. |
And this is helping us form an early picture of what trade-offs people are comfortable with and what matters to them - even across cultures. |
Это не помогает людям с синдромом Аспергера, когда люди видят на этой странице, что лечение аутизма-это то же самое, что лечение синдрома Аспергера. |
It doesn't help people with Asperger's when people see on this page that treatment of autism is the same as treatment for asperger's. |
Это, вероятно, работает на Балканах, но это не очень помогает людям, которые могут думать без всей этой статики в воздухе. |
It probably works in the Balkans, but it doesn't do much to people who can think without all of that static in the air. |
Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
Этот храм принадлежит людям из многих культур и слоёв общества, разных верований, но для меня важнее всего то, что ощущаешь, находясь внутри. |
And of course, that this temple belongs to people, the collective, of many cultures and walks of life, many beliefs, and for me, what's most important is what it feels like on the inside. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
Иными словами, я собираюсь помочь незнакомцам в ущерб нашим людям. |
In other words, I'm going to choose to help strangers at the expense of our own people. |
В особенности людям, имевшим связи в финансовых кругах и, соответственно, возможность заблаговременно получать информацию о появлении напряженности в банковской системе. |
This was particularly true for' those with good financial connections who might have some advance information about when the banking system was becoming a bit strained. |
He never causes too much damage to anyone important. |
|
Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет. |
If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun. |
Знаешь, я обычно не говорю этого людям, потому что не люблю тыкать носом, но ты должен побороть себя и повзрослеть. |
You know, I usually don't say this to people, 'cause it's a bit too on the nose for me, but you need to get over yourself and grow up. |
Это сложно, жить вот так, не доверяя людям, окружающим вас? |
Is it hard to live like that, Not trusting the people closest to you? |
It's hard for me to let people in. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогает людям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогает людям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогает, людям . Также, к фразе «помогает людям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
