Помощь эволюционируют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
помощь (выход) с - help (out) with
помощь в виде субсидий - assistance in grant form
загружайте помощь - load assist
все их помощь - all their help
видео помощь - video assist
квалифицированная помощь при рождении - skilled attendance at birth
желудочковая помощь - ventricular assist
жилищная помощь - housing help
Кубинская медицинская помощь - cuban health care
помощь предложить - help suggest
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
эволюционировать дальше - evolve further
теория звездной эволюции - stellar evolution theory
эволюционировавший - evolved
клональная эволюция - clonal evolution
ежемесячно эволюция - monthly evolution
техническая эволюция - technical evolution
Эволюция многосторонней торговой системы - evolution of the multilateral trading system
шаг в эволюции - step in the evolution
эволюция со временем - evolution with time
эволюция сознания - evolution of consciousness
Таким образом, с эволюционно-генетической точки зрения помощь в воспитании полных сибсов столь же выгодна, как и производство и воспитание собственного потомства. |
From an evolutionary genetic point of view it is therefore as advantageous to help with the upbringing of full sibs as it is to produce and raise one's own offspring. |
Горилла, знание о которой было впервые распространено в Европе в 1847 году, была ответственна за дальнейшие рассуждения в Англии об эволюционном статусе человека. |
The gorilla, knowledge of which was first spread in Europe in 1847, was responsible for further speculation in England about the evolutionary status of humans. |
We need your help to raise money for a new mixer. |
|
Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки. |
I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь. |
It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity. |
В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники. |
In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic. |
He has already admitted to helping Arthur burn down the Marquis Pub. |
|
Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате. |
But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate. |
Тем не менее, это вполне естественно, когда попавшая в опасность страна или народ призывает другую нацию на помощь и на защиту. |
Nevertheless, it’s natural for endangered countries or peoples to call on another nation to aid their defense. |
Я очень благодарен Вам за помощь. |
I am truly grateful to you for helping me. |
Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. |
The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
He doesn't need a handout. He needs help. |
|
An evolutionary branch that predates on humans. |
|
Кому нужна, действительно, легальная помощь терапевта Пожалуйста поговорите со мной. |
Anyone need a referral to a legitimate therapist, please talk to me. |
Правда в том, что если инфекция будет бесконтрольной, мы не сможем оказать никакую помощь кроме как наложить повязку. |
The truth is, with this infection gone unchecked, we can't dispense anything more complex than a band-aid. |
Нужна ваша помощь в лаборатории. |
Can I get your assistance in Pathological? |
Your help and general non-awfulness is much appreciated. |
|
Сличалось и так, что я оказывал помощь вам, моим противникам. |
I have, when the occasion offered, protected my own adversaries, men of your profession. |
Нам в этом нужна помощь. |
Now, we need investigative help on this one, Chief. |
Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни. |
A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny. |
Скоро закончится приём документов, так что если решишься, и понадобится помощь... |
Deadlines are coming up, so if you decide to apply and want some help... |
Вы и весь ваш персонал получите компенсацию за вашу помощь. |
You and your staff will be well compensated for your help. |
Я пошла против компании, крайне состоятельной, мне нужна была помощь. |
I was going up against a company, they had deep pockets, I needed help. |
Если Вы не уйдете сейчас же, я позову кого-нибудь на помощь! |
If you don't leave this minute, I'll call for help! |
Эй, нам нужна ваша помощь! |
Yo,we need some help down here. |
Боль в ушах заставляет нас вызывать скорую помощь по шесть раз в месяц. Поверьте мне, за девять лет я практически стала врачом. |
An ear infection, whatever, sends us to the emergency room six times a month... where I get whatever nine-year-old they just made a doctor. |
Это лишило нас способности... принять помощь другого человека, позволить любить себя, позволять видеть твои слабости. |
It robbed us of the gift of... letting someone else lend a hand, the gift of letting someone you love see you at-at your weakest. |
Тем не менее, Кенни нужна была помощь... организовать встречу с новыми потенциальными клиентами. |
Anyway, Kenny wanted some help... meeting some potential new clients. |
И дать им возможность получить помощь. |
I might be your best chance of finding help. |
Но ваше подсознание сумело использовать их знания, чтобы найти нас здесь откуда вы можете получить помощь. |
But your subconscious mind used their knowledge to find us here, where you could get help. |
Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь. |
The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help. |
А за гуманитарную помощь, он получает пару нефтяных скважин. |
And for his humanitarian services, he gets a couple of oil wells. |
Bend down to pick it up. Slowly! |
|
Он влез в кое-какие скверные... дела, и я думаю, что ему нужна моя помощь, чтобы выбраться, а на меня сейчас столько всего свалилось, и я знаю, что ты всегда говорила помогать людям... |
He's gotten himself into some really bad... Stuff, and I think he needs my help to get out of it, but I've been under so much pressure, and I know you've always told me to be there for people... |
Это была первая демонстрация эволюционной адаптации, происходящей в молекулярно-генетической системе. |
This was the first demonstration of evolutionary adaptation occurring in a molecular genetic system. |
Цукалас утверждает, что нейрофизиология и феноменология этой реакции обнаруживают поразительное сходство с Бэр-сном, что свидетельствует о глубоком эволюционном родстве. |
Tsoukalas claims that the neurophysiology and phenomenology of this reaction shows striking similarities to REM sleep, a fact that suggests a deep evolutionary kinship. |
Эти две системы эволюционировали, чтобы работать в гармонии друг с другом, чтобы позволить плавные и контролируемые движения. |
These two systems evolved to work in harmony with each other to allow smooth and controlled movements. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
Многие из ранних генетиков не были дарвинистами, и эволюционная теория не была нужна для евгенической политики, основанной на генетическом детерминизме. |
Many of the early geneticists were not Darwinians, and evolution theory was not needed for eugenics policies based on genetic determinism. |
Гулд ответил на претензии Деннета в Нью-Йорк ревью оф букс и в своем техническом томе структура эволюционной теории. |
Gould responded to Dennett's claims in The New York Review of Books, and in his technical volume The Structure of Evolutionary Theory. |
Больше, чем в остальной Италии, он сохранил большую часть типичной формы готических палаццо, которые эволюционировали в соответствии с венецианскими условиями. |
More than in the rest of Italy, it kept much of the typical form of the Gothic palazzi, which had evolved to suit Venetian conditions. |
Зрение эволюционировало, чтобы реагировать на узкий диапазон электромагнитной энергии, которая обильна и которая не проходит через объекты. |
Vision evolved to respond to the narrow range of electromagnetic energy that is plentiful and that does not pass through objects. |
Общие названия для различных хищных птиц основаны на структуре, но многие из традиционных названий не отражают эволюционные отношения между группами. |
The common names for various birds of prey are based on structure, but many of the traditional names do not reflect the evolutionary relationships between the groups. |
С эволюционной точки зрения психологический эгоист Герберт Спенсер утверждал, что все животные в первую очередь стремятся выжить и защитить свою родословную. |
From an evolutionary perspective, Herbert Spencer, a psychological egoist, argued that all animals primarily seek to survive and protect their lineage. |
Многие организмы, живущие в этой зоне, эволюционировали, чтобы свести к минимуму внутренние воздушные пространства, такие как плавательные пузыри. |
Many organisms living in this zone have evolved to minimize internal air spaces, such as swim bladders. |
Грузинская архитектура XVIII века была эволюционировавшей формой палладианства. |
The Georgian architecture of the 18th century was an evolved form of Palladianism. |
Как правило, рекомбинация генов имеет важное значение для многих эволюционных процессов. |
Generally the recombination of genes has important implications for many evolutionary processes. |
Так же, как и в случае с полицейской профессией, требования к профессиональной подготовке для частной охранной индустрии со временем эволюционировали. |
Just as with the police profession, training requirements for the private security industry have evolved over time. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Почки различных животных демонстрируют признаки эволюционной адаптации и уже давно изучаются в экофизиологии и сравнительной физиологии. |
Kidneys of various animals show evidence of evolutionary adaptation and have long been studied in ecophysiology and comparative physiology. |
Книга керкута последствия эволюции указала на некоторые существующие нерешенные проблемы и вопросы, вызывающие озабоченность эволюционных исследований. |
Kerkut's book The Implications of Evolution pointed out some existing unsolved problems and points of concern for evolutionary studies. |
Кроме того, эволюционная теория предполагает, что половые различия в чертах личности могут способствовать репродуктивному успеху каждого пола. |
Furthermore, evolutionary theory suggests that sex differences in personality traits may enhance reproductive success for each sex. |
Поэтому существование единого совокупного личностного фактора представляется проблематичным с эволюционной точки зрения. |
Therefore, the existence of a unitary aggregate personality factor appears to be problematic from an evolutionary perspective. |
Многие коренные народы Северной и Южной Америки продолжают традиционную практику, эволюционируя и адаптируясь к современному миру. |
Many indigenous peoples in the Americas continue traditional practices while evolving and adapting to the modern world. |
Из-за ограничений и слабостей предыдущих моделей каждая новая модель эволюционировала. |
Due to the restrictions and weaknesses of previous models each new model evolved. |
Программы, которые интегрируют эту эволюционную технику, известны как эволюторы. |
Programs that integrate this evolutionary technique are known as evolvers. |
Современные данные позволяют предположить возможные эволюционные линии происхождения анатомических особенностей глаза. |
Current evidence does suggest possible evolutionary lineages for the origins of the anatomical features of the eye. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощь эволюционируют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощь эволюционируют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощь, эволюционируют . Также, к фразе «помощь эволюционируют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
