Понимает, как важно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вас понимает - understands you
вы не понимаете, что - do not you understand that
Вы понимаете смысл - you understand the meaning
Вы понимаете, почему - do you understand why
если вы не понимаете - if you do not understand
информация понимается - information is understood
который понимает - which understands
что-то вы не понимаете - something you do not understand
не понимает языка - not understand the language
руководство понимает - management understands
Синонимы к понимает: знать, считать, чувствовать, представлять, держать, рассматривать, честь, предполагать, подготовить
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
быть избранным (как) - be elected (as)
как свет - out like a light
прохладный как огурец - cool as a cucumber
как сумасшедший - like crazy
аккуратный как ошибка (в коврике) - snug as a bug (in a rug)
как твоё настроение - how is your mood
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
кроткий как ягненок - as gentle as a lamb
беда как… - trouble like ...
здоровый как бык - healthy as a bull
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
чрезвычайно важно - extremely important
было очень важно, потому что - was very important because
важно для нас, что - important to us that
важно подчеркнуть, - essential to stress
Важно сохранить - important to keep
важно, чем деньги - important than money
крайне важно, чтобы мы - it is imperative that we
что так важно - what is so important
нет ничего важного - there is nothing important
Также обратите внимание, что важно - also note the important
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
Она понимает, как это важно. |
She understands how important this is. |
Однако Скрич понимает, как это важно для нее, и уступает честь Джесси. |
However, Screech realizes how important it is to her, and concedes the honor to Jessie. |
Но самое важное это идеальный парень рядом который понимает, насколько все это важно. |
But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that stuff was. |
После того, как человек перестает употреблять алкоголь, важно убедиться, что он понимает, что существенное восстановление обычно не наблюдается в течение нескольких месяцев. |
Once an individual stops consuming alcohol it is important to make sure they understand that substantial recovery usually isn't seen for a few months. |
Писать о себе можно много и долго, поскольку задание это достаточно простое и приятное. Но, наверное, каждый из нас понимает, что мнение окружающих - вот что на самом деле важно. |
Writing about ourselves is likely to become an endless activity since it seems to be very easy and quite pleasant. |
А сейчас все больше музыкантов понимает, как важно для их популярности поддержка со стороны таких компаний. |
And today more and more musicians are Ending out just how important it can be to get their music supported by brands. |
Поскольку Лиза понимает, что для Лайонела важно, чтобы в магазине играла музыка, она повышает приоритет обращения и ему назначает ему соглашение об условиях обслуживания со сроком один день. |
Because Lisa knows that it is important for Lionel to have music in his store, she elevates the priority and assigns a one-day service level agreement (SLA) to the case. |
И кто среди лидеров Израиля понимает, что примирение более важно, чем сведение счетов и месть? |
Who among Israel's leaders understands that reconciliation is more important that retribution and revenge? |
Бран понимает, что Джон на самом деле сын его покойной тети Лианны Старк и наследного принца Рейегара Таргариена. |
The concept of counter-economics is the most critical element of agorism. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
По моему мнению, иметь определённые обязанности очень важно. |
In my opinion, having certain responsibilities is very important. |
Она поняла, что дама эта обычно движется медленно и важно, а сейчас спешит. |
There is, she felt, something unmistakable about the movements of a lady who is generally very dignified and rather slow, and who happens to be in a hurry. |
Как отмечает лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Шиллер, рассказы, и не важно, правдивые они или нет, являются двигателем крупных решений, особенно при осуществлении экономического выбора. |
As the Nobel laureate economist Robert J. Shiller has noted, stories, whether true or not, are drivers of major decisions, especially economic choices. |
Важно: Для начала установите Excel на свое устройство iPad или iPhone. |
Important: Before you begin, make sure that you have installed Excel on your iPad or iPhone. |
Мне не интересно, что думают «друзья» Березовского. Мне важно знать – убили его или нет. |
I don’t care what Berezovsky’s “friends” think, I care about whether or not Berezovsky was actually murdered. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Но важно помнить, что все эти результаты окажутся для каждого из игроков не самыми предпочтительными. |
But it’s important to remember that these are all second-best results for the players. |
Россия также понимает, что Иран все равно не сможет обзавестись ядерным оружием, так как Израиль и США твердо намерены помешать ему это сделать – даже силой, если не получится мирными средствами. |
Russia also knows that Iran, too, will not be able to acquire nuclear weapons, which Israel and the US are committed to prevent if not peacefully, then through force. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
It’s front and center in people’s minds,” he said. |
|
Вновь не важно, которая из них находится выше оси, а которая – ниже, пока они остаются разноцветными. |
Again, it does not matter whether the green or red bar is above or below zero, as long as there is one of each. |
Важно то, что моча полёвки содержит специальные пигменты, отражающие ультрафиолет. |
The clever thing about vole wee is that it contains special pigments that reflect ultraviolet light. |
Всякий раз, когда мы принимаем неправильное решение в жизни, нам важно иметь шанс искать прощения и продолжать жить дальше. Именно это они и делают. |
Anytime in our lives when we make a bad decision, it's great to have a chance to seek forgiveness and move on and that's exactly what they're doing. |
Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно. |
The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important. |
Wherever I go, the time we shared is over. |
|
Это было для него очень важно, убить его первым. потому что он представлял большую опасность. |
It would've been important to immobilize him first, 'cause he presented the biggest threat. |
She understands why I want you to do the PM. |
|
Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками. |
There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly. |
В жизни важно веселиться и знать нужных людей. |
What counts in life is having fun... ...and to know the right people. |
Совершенно очевидно, что для психоистории важно учитывать малейшие подробности - о каждом существующем Мире. |
Surely, psychohistory would have to take into account the actions and reactions and interactions of each world-each and every world. |
Для Кэролайн очень важно, чтобы я произвел хорошее впечатление на её друзей. |
Look, it's really important to caroline That I make a good impression on her friends. |
Он знает, он понимает - теперь ее задача казалась такой легкой. |
He knew, he understood and her task was miraculously made easy. |
Ну, не важно, на пути назад, мы останавливаемся в том лагере синдрома Дауна, который мы проезжали. |
Well, regardless, on the way back, we're stopping at that Down syndrome camp we passed. |
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему. |
But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse. |
При сближении с источником, важно все о нем узнать, что им движет... их интересы, их страхи, их точки давления, и, конечно же... их слабости. |
When approaching a source, it is imperative that you know everything about them that makes them tick... their interests, their fears, their pressure points, and, of course... their weaknesses. |
Снаружи, на улице так холодно, а в мешке так тепло... Потом я плакала, а он притворялся, что понимает почему. |
It was so cold outside the sleeping bag, and so warm in it, and afterwards, I cried and cried and cried, and he pretended to understand why. |
Ну, важно хоть в чем-то в этой жизни быть специалистом. |
Yeah, well, it's important to be an expert at something. |
Мы открыли его, чтобы можно было спрятаться, чтобы все смогли спрятаться в случае... но сейчас это не важно, т.к. наш план не сработает. |
We left to blow it open so that we could hide inside, so all of us could hide inside in case... but that doesn't matter now because it's not gonna work. |
This is an urgent matter that needs to be immediately discussed. |
|
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
Не важно сколько раз мы будем рассматривать это, мы придем к тому же выводу. |
However many times you go over this, we'll come to the same conclusion. |
Ты перестал понимать, что действительно важно. |
You've lost sight of what really matters. |
Я понятия не имею, что это за улики, потому что я к этому не причастна, и ты говоришь, что это не важно, но оно важно для меня. |
I have no idea what the evidence is, because I had nothing to do with it, and you say it's irrelevant, but it's not irrelevant to me. |
Для нас, для меня и для вас, важно только одно: любим ли мы друг друга. |
For us, for you and for me, there is only one thing that matters, whether we love each other. |
But I think it's important you build it yourself. |
|
И, пока я закручиваю, очень важно, чтобы было 3 см в ширину и 22 см в длину. |
And, while rolling, it is so crucial to have one inch wide and nine inches in length. |
С приближением прилива Нэнси понимает, что скала скоро погрузится под воду. |
With high tide approaching, Nancy realizes the rock will be submerged soon. |
В конце концов, он понимает, что любит ее как девушку, а не эксперимент, после того, как Ион, кажется, теряет свои силы. |
Eventually, he realizes he does love her as a girl, not an experiment, after Ion appears to lose her powers. |
Лесли Томпкинс обезвреживает бомбу, и Гордон понимает, что Джереми подставил Нигму и подставил Буллока за убийство охранника. |
Leslie Thompkins defuses the bomb, and Gordon realizes that Jeremiah set up Nygma and framed Bullock for the guard's murder. |
Через некоторое время Адам сдается и уезжает в Колумбийский университет, а Райден получает работу своей мечты, но понимает, что она не очень счастлива, и бросает работу, чтобы жить с Адамом. |
After a while, Adam gives up and goes to Columbia and Ryden gets her dream job, but realizes she isn't really happy and quits her job to go and live with Adam. |
Он предположил, что сторонники онтологических аргументов будут утверждать, что, если человек полностью понимает концепцию Бога, он должен принять его существование. |
He suggested that proponents of ontological arguments would claim that, if one fully understood the concept of God, one must accept his existence. |
Ее речь-это продуманное стратегическое упражнение, замаскированное под невинные слова ребенка; один взгляд ее глаз показывает, что она точно понимает, что делает. |
Her speech is a calculated strategic exercise, masked as the innocent words of a child; one shot of her eyes shows she realizes exactly what she's doing. |
Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами. |
Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results. |
С большим волнением, в котором жила эта часть Махони, О'Рейли принимает и крестит мальчика, который не говорит и не понимает языка. |
With great excitement that part of Mahoney has lived in, O'Reilly takes in and baptizes the boy, who does not speak or understand language. |
Бертиль просыпается и понимает, что ему померещилась смерть Рут. |
Bertil awakens and realises that he imagined Rut's death. |
Со временем Шерлок находит ее медицинское образование полезным, и Ватсон понимает, что у нее есть талант к расследованию. |
Over time, Sherlock finds her medical background helpful, and Watson realizes she has a talent for investigation. |
В тот момент, когда она выдает местонахождение фотографии, она понимает, что ее обманули. |
At the moment she gives away the location of the photograph, she realises she has been tricked. |
Словарь Канзи состоит из более чем 500 английских слов, и он понимает около 3000 разговорных английских слов. |
Kanzi's vocabulary consists of more than 500 English words, and he has comprehension of around 3,000 spoken English words. |
А для тех из нас, кто действительно понимает исследования и ссылки, где же отказ? |
And for those of us who do understand research and references, where's the opt-out? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «понимает, как важно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «понимает, как важно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: понимает,, как, важно . Также, к фразе «понимает, как важно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
