Как твоё настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как живой - as alive
человек, работающий как машина - a man working as a machine
идти как можно скорее - go as soon as possible
плавать как топор - swim like a stone
сталкиваются как - come across as being
Чувствовать себя как дома - feel at home
упрямый (как мул) - stubborn (as a mule)
как Вы - as you are.
как она к этому относится? - what does she think of it?
приставать как банный лист - stick like a bur
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
твое дело - your business
Да святится имя Твое - hallowed be thy name
Да приидет Царствие Твое - thy kingdom come
к (моему, твоему) несчастью; на (мое, твое) несчастье - to (my, your) Unfortunately; on (mine, yours) misfortune
к (моему, твоему) счастью; к счастью (для меня, тебя); на (мое, твое) счастье - to (my, your) happiness; Fortunately (for me, you); on (my, your) happiness
мое (твое и т. д.) дело маленькое - mine (yours and t. d.) a small business
мое (твое и т. д.) дело сторона - mine (yours and t. d.) the case side
мое (твое, его) дело сторона - my (your, his) business side
спасение твое - your salvation
твое второе свидание - your second date
Синонимы к твоё: твой, ваш, ваши, ваша, ваше, твоя
имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling
словосочетание: frame of mind
(плохое настроение - (bad) mood
патриотические настроение - patriotic sentiments
шовинистическое настроение - chauvinistic sentiment
создают веселое настроение - making spirits bright
повышательное настроение - bullish tone
благостное настроение - blissful mood
легкомысленное настроение - frivolous mood
нынешнее настроение - current mood
создавать настроение - create mood
элегическое настроение - elegiac mood
Синонимы к настроение: душевное состояние, настроение, расположение духа, дух, настройка, каприз, причуда, норов, прихоть, конституция
Значение настроение: Внутреннее, душевное состояние.
Шелдон, может ли твоё гадкое настроение, или, выражаясь клиническим термином, стервозность, быть следствием того, что твоя мама занята не только одним тобой? |
Sheldon, is it possible that your foul mood or to use the clinical term, bitchiness is because your mother isn't making you a priority? |
Я никогда не буду в подходящем настроении, пока пока твоё семя мамонта-Эриксона раздувает меня, как чёртов воздушный шарик. |
I'm never gonna get in the mood while your mammoth Eriksen seed is muffin-topping the bodiddly out of me. |
Forgive me if I don't share your euphoria. |
|
Б'Эланна, мне нужна твоя экспертная оценка в этой миссии, а не твое плохое настроение. |
B'Elanna, I need your expertise on this mission, not your bad mood. |
Точно так же как твое присутствие может стать причиной того, что объекты налились кровью, а аневризма иногда бывает не в настроении. |
Much as your presence may cause objects to become engorged with blood, sometimes aneurysms just aren't in the mood. |
И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение. |
And I thought a change of scenery might improve your mood. |
Ну, может если ты наполнишь мою чашку кофе и поцелуешь бабулю, твое настроение улучшится. |
Well, maybe if you freshen up my coffee and give your Grammy a kiss, things will start looking up for you. |
Может, твое хорошее настроение передастся мне. |
Maybe your good mood will rub off on me. |
Just don't see the need to make you feel better by forgiving you. |
|
Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой. |
I like your freaky spirit, but it's your craw I'm after. |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Get your armpits here. Get your undercarriage. |
|
Это твое решение относительно нехватки свободного места? |
This is your solution to my space problem? |
ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков. |
ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate. |
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него. |
A righteous man quickly finds the world aligned against him. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
Don't smile or I'll weaken and kiss your face off. |
|
Если ты имеешь в виду, что не хочешь носить траур по Патрику, как по своему жениху, это - твое личное дело. |
If you're saying you do not wish to mourn Patrick as a fiance, - that is up to you. |
Размещенный в Персидском заливе лазер может быть настроен так, что он будет сначала направлять нелетальный ослепляющий луч на приближающееся судно, и таким образом посылать сигнал о том, что «этот луч может быть доведен до уровня летального», сказал Кландер. |
The laser can be adjusted to fire a non-lethal dazzling flash at an incoming vessel so they know it’s there “all the way to lethal,” Klunder said. |
Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе. |
Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory. |
Что, если я оформлю его на твоё имя? |
What if I bought it in your name? |
She is part of your past. ...and your future. |
|
Мне неизвестны их имена, но когда я заглядываю в твое будущее, я вижу лишь мрак... |
I do not know its name, but when I peer into your future, there is a blackness... |
Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем. |
I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes. |
Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением |
I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal. |
Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен. |
I gotta tell you I was skeptical before I came. |
Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично. |
There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic. |
У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат. |
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally. |
Суд был настроен против тебя. |
The court was predisposed against you. |
Все, что я прошу взамен это твое заверение, что дверь открывается в обе стороны. |
All I ask in return is your assurance that the door swings both ways. |
But your heart, if you allow it to, will find its own intuitive way. |
|
It's supposed to show contrition. |
|
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
You need him to draft your letter of resignation? |
|
Джоб, разве за твое шоу тебя не избили до полусмерти возле клуба в Торрансе? |
Gob, weren't you also mercilessly beaten outside of a club in Torrance for that act? |
Maurice, come hither; let me lean on thy shoulder. |
|
Your quick thinking saved that man's life. |
|
Никто не настроен против тебя, Лаз. |
Nobody is setting up against you, Luz. |
The siblings only gave your name, so the sergeant won't let me in. |
|
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
Потому что я не уверен.. Вы были заражены, если не так и ты стоишь тут, я заполню дату в твоё заявление. |
because i'm not sure- you were infected, because if you're standing here telling me you weren't, i'm putting a date on that letter of resignation. |
И теперь я знаю, что ты настроен решительно, ...и готов пойти на всё. |
And now I know you're in this for real, ...for the whole wagon train. |
Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего? |
With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow? |
Любовь всегда требует огромного скачка в вере, скачка через огненную лаву, и твоё сердце будет разбито, но ты будешь самым счастливым человеком на земле. |
Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth. |
Perhaps he wanted you to take notice. |
|
Твое упорное сопротивление только сделает этот процесс длиннее. |
Your stubborn resistance is only gonna make this take longer. |
Когда он говорил по-русски и говорил ей ты, это ты неудержимо раздражало Анну. - И очень благодарен за твое решение. |
When he spoke to her in Russian, using the Russian thou of intimacy and affection, it was insufferably irritating to Anna. And I am very grateful for your decision. |
Я не говорю, что Уокера Браунинга следует забыть, но может учитывая твоё состояние и судебный иск... |
I am not saying that Walker Browning should be ignored, but maybe given your physical state and the lawsuit you are facing... |
Она берет твое заветное желание, и оборачивает его против тебя. |
it takes your heart's desires and it twists it back on you. |
Почему ты так решительно настроен найти сверхъестественное во всем этом? |
Why are you so determined to find the supernatural in all this? |
And Ernie, he's determined to be a crisis counselor. |
|
Сам ответчик настроен держать эту информацию в секрете. |
The defendant herself is determined to keep this information secret. |
И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение. |
Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me. |
I know that you don't want to have some big talk. |
|
I think the vocal mike is just a little bit loud. |
|
Nathaniel Méchaly was set to score the film. |
|
Если отправляющий MTA сайта плохо настроен, серый список может задержать начальную ссылку электронной почты. |
If the sending MTA of the site is poorly configured, greylisting may delay the initial email link. |
Император У Хань, по-видимому, захватил живого Цилина в 122 году до нашей эры, хотя Сима Цянь был настроен скептически. |
Emperor Wu of Han apparently captured a live qilin in 122 BC, although Sima Qian was skeptical of this. |
Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически. |
His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как твоё настроение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как твоё настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, твоё, настроение . Также, к фразе «как твоё настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
