Попросил больше времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Попросил больше времени - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
asked for more time
Translate
попросил больше времени -

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er



Я попросил Мюллера дать мне немного времени на размышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked Mueller to give me some time for reflection.

Поскольку эта должность требовала, чтобы Чэнь Яньси отсутствовал в течение длительного периода времени, Яньси попросил своих родственников присмотреть за его семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this position required Chen Yanxi to be away for an extended period, Yanxi asked his relatives to look after his family.

Он попросил о дополнительном времени для того, чтобы завершить оценку работы всех в своем отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked for time to complete performance reviews for everyone in his department.

Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information on twelve products from ten applicants were evaluated by EFSA.

Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloch asked for more time, filing a complaint that execution on the Sabbath offended the defendants' Jewish heritage.

В настоящее время я вас ни в чем не обвиняю, я видел ваше имя в течение некоторого времени и хотел, чтобы это закончилось, поэтому я попросил вас прийти сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not currently accusing you of anything, I saw your name for a revert and wanted this to end so I asked you to come here.

Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the basic ideas regarding qi in philosophy texts are included in these three groups of quotations.

Генерал Латиф попросил меня уделить вам немнго времени

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Latif asked me to spare you some time.

После этого он попросил Антона проводить с ним как можно больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this he begged Anthon to spend as much time as possible with him.

Уотербор, опасаясь конфликта с бурской Республикой оранжевого Свободного государства, впоследствии попросил и получил британскую защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waterboer, fearing conflict with the Boer republic of Orange Free State, subsequently asked for and received British protection.

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.

Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV.

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table.

Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay.

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres.

К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today.

Я попросил пока его не публиковать, чтобы мы поговорили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked him to hold it back, pending us talking.

А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard,keep him out of trouble.

Аларик попросил меня помочь ему следить за порядком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alaric asked me to help chaperone.

Затем попросил показать ребенка и нашел, что девочка хорошо сложена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wished to see the child and thought it well made.

Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit.

Вообще-то, босс попросил меня просочиться в чат анархистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually the boss has asked me to infiltrate an anarchist chat room.

Френсис попросил его высказаться определеннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis entreated him to be more specific.

Затем позвонил Майку и попросил его заболеть так, чтобы это вызвало тревогу у Смотрителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I called Mike and told him to get ill in way that would annoy Warden.

Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post.

Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing o the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows.

Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet.

Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof.

Разумеется, капитан. Мне бы хотелось, чтобы вы рассказали нам о том, как вы провели сегодняшнее утро, - попросил Уэстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Captain Marshall, your own movements this morning, please.

Младший решил сдать свои апартаменты в аренду, И попросил меня побыть арендодателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junior has decided to lease his apartment, and he's asked me to act as his landlord.

Но он был так уверен, что даже автограф попросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man was so convinced, he made me sign an autograph.

Попросил явиться на дисциплинарный комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being asked to appear before a Faculty Disciplinary Committee.

Гиббс попросил меня помочь до тех пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gibbs asked me to help out till then.

Я попросил, чтобы эта страница была защищена от редактирования, пока редакторы не прекратят редактировать warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've asked that this page be edit-protected until editors stop edit warring.

Джин и его товарищи генералы встретились с Димом во дворце, где Джин попросил президента продвинуть его на пост министра внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Đính and his fellow generals met Diệm at the palace, where Đính asked the president to promote him to the post of Interior Minister.

Грисволд также утверждал, что по попросил его стать его литературным душеприказчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griswold also claimed that Poe had asked him to be his literary executor.

Росс позвонил ей без моего ведома и попросил прийти в студию, и мне пришлось спеть ей эту часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross called her without me knowing and asked her to show up to the studio, and I had to sing that part to her.

Кайзер Вильгельм II попросил своего двоюродного брата, царя Николая II, приостановить всеобщую мобилизацию в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaiser Wilhelm II asked his cousin, Tsar Nicolas II, to suspend the Russian general mobilisation.

Гарсия попросил Google снять фильм с YouTube в восьми различных случаях в соответствии с законом об авторских правах цифрового тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garcia asked Google to take down the film from YouTube on eight different occasions pursuant to the Digital Millennium Copyright Act.

У пары был серьезный спор, и Дим попросил командиров посетить его дворец, чтобы обсудить и разработать план реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair had a robust argument and Diệm asked the commanders to visit him the palace to negotiate and work on a reform plan.

Кастис отказал ли в первый раз, когда он попросил ее руки; ее отец не верил, что сын опозоренного легкой кавалерии Гарри ли был подходящим мужчиной для его дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custis refused Lee the first time he asked to marry her; her father did not believe the son of the disgraced Light Horse Harry Lee was a suitable man for his daughter.

Он попросил разрешения поговорить с отцом перед исповедью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked to speak to his father before confessing.

Макартур попросил перевести его в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы его мать могла быть рядом с больницей Джона Хопкинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacArthur requested a transfer to Washington, D.C. so his mother could be near Johns Hopkins Hospital.

Он попросил у нее прощения и сказал, что больше не будет ее бить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked for her forgiveness and said that he would not beat her again.

Через месяц после вступления в армию пошли слухи, что Мальбранк попросил освободить его от контракта из-за того, что его сын заболел раком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month after joining, rumours circulated that Malbranque had asked to be released from his contract due his son being ill with cancer.

Последний предложил сократить программу, и Третоуэн попросил главу BBC News сократить программу до половины ее длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter suggested cuts to the programme and Trethowan asked the head of BBC News to reduce the programme to half its length.

УЕФА официально попросил минуту молчания на всех предстоящих матчах Лиги чемпионов и Лиги Европы в знак уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UEFA officially asked for a minute's silence at all upcoming Champions League and Europa League matches as a mark of respect.

В конце концов к нему подошел Ондор и попросил забрать у доктора Сида деифицированный нетицит-осколки солнечного Криста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was eventually approached by Ondore who asked that he retrieve deifacted nethicite, the shards of the Sun-Cryst, from Doctor Cid.

Затем Хейнс попросил Фитча взять на себя управление дросселями, чтобы Хейнс мог сосредоточиться на своей контрольной колонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haynes then asked Fitch to take over control of the throttles so that Haynes could concentrate on his control column.

Идрис попросил просветления, и Джибриль принялся рисовать геомантическую фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idris asked for enlightenment, and Jibril proceeded to draw a geomantic figure.

Он слышал, как Прайс попросил Орвилла Джилли, белого юношу, подтвердить, что ее изнасиловали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had heard Price ask Orville Gilley, a white youth, to confirm that she had been raped.

В 2014 году комиссар НФЛ Роджер Гуделл попросил Бэнкса выступить на симпозиуме новичков драфта НФЛ 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Banks was asked by NFL Commissioner Roger Goodell to speak at the 2014 NFL draft Rookie Symposium.

Судья Манро попросил Вашингтон признать свою вину и объяснил возможные приговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Munroe asked Washington for a plea, and explained the potential sentences.

Он ушел в отставку в 1945 году, но был вновь избран в 1948 году и попросил исполнять обязанности Верховного Патриарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He resigned in 1945, but was again elected in 1948 and asked to serve as Supreme Patriarch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попросил больше времени». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попросил больше времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попросил, больше, времени . Также, к фразе «попросил больше времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information