Попросить сигарету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Попросить сигарету - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ask for a cigarette
Translate
попросить сигарету -



Девица достала из хрустальной коробки сигарету и прикурила ее от хрустальной зажигалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked a cigarette out of a crystal box and lit it with a crystal lighter.

Я затушил сигарету в пепельнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ground out my cigarette in the ash tray on the desk.

Потому что я видел как он зажигает сигарету

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I've seen him light his cigarette

Я пробовала сигарету, но никогда не курила всерьез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried cigarettes, not the same thing as smoking.

Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table.

Он вытащил наполовину сигарету из пачки, но потом запихнул ее обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drew another cigarette halfway out of the pack, put it back again.

Джек взял сигарету и зажег ее бутановой зажигалкой, потом достал пепельницу из ящика стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack took it and lit it with a butane lighter, removing a glass ashtray from a desk drawer.

Он извлек из кармана золотой портсигар и прикурил коричневую сигарету от золотой зажигалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a gold cigarette case out of his pocket and lit a brown cigarette with a gold lighter.

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter.

Так что ты либо выкурила целую сигарету за 30 секунд, либо взяла бычок из пепельницы и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So either you have smoked that entire cigarette in 30 seconds flat or picked an old butt out of the ashtray and.

Сестра - ростом с короткий конец пустяка, соструганного на нет, как сказал о ней потом Макмерфи, - сняла с нас наручники и дала Макмерфи сигарету, а мне резинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse - about as big as the small end of nothing whittled to a fine point, as McMurphy put it later -undid our cuffs and gave McMurphy a cigarette and gave me a stick of gum.

Мистер Антолини закурил вторую сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Antolini lit another cigarette.

Пусть человек, убивший нашу дочь, попросит у нас прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell the person who killed our daughter to apologize to us

Тенч погасила сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tench crushed out her cigarette.

От неожиданности Лион уронил сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Startled, he dropped his cigarette.

Макс попросит вас быть крестным отцом своего первенца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt Max will ask you to be godfather to his first child.'

А потом я, наверно, пошел бы в уборную, выкурил бы тайком сигарету и делал бы перед зеркалом свирепое лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd probably go down to the can and sneak a cigarette and watch myself getting tough in the mirror.

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train.

Он налил себе шампанского, закурил сигарету и присел на край постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He poured himself out a glass, lit a cigarette and sat down on the edge of her bed.

Однако ежели она продолжала играть всякий раз, как попросит мистер Диксон, то можно предположить что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if she continued to play whenever she was asked by Mr. Dixon, one may guess what one chuses.

Да ладно тебе, Нил. Парень который дал тебе сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on,neal.The guy who gave you a cigarette.

Темпл подошла к столу, вынула из пачки сигарету и стояла, тупо глядя на лампу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temple went to the table and took a cigarette from the pack and stood staring stupidly at the lamp.

Я только закурил сигарету, как услышал эти два выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs.

Потому, что он запустил в меня сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I remember because he bummed a cigarette off of me earlier.

Я медленно затушил сигарету в пенельнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the cigarette out slowly in the ash tray.

Знаете, многие бы выбрасывают сигарету, когда появляется клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a lot of people would have tossed that cigarette away when the paying customer turned up.

Так что ты вручишь мне все улики,которые,как ты заявляешь,у тебя есть, или же Дэниэл вскоре получит звонок, который попросит встретиться его со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless you hand over whatever evidence you claim to possess, Daniel will soon receive a call asking to meet me for a drink.

Шофер достал сигарету; капрал закурил, выпустил длинную струю дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver produced a cigarette; the corporal lit it and blew a long cloud.

И Дженна тоже попросит тебя одеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Jenna can press that for you too.

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

Я выкинул сигарету в окно, завел мотор, вывел машину на трассу и направился в сторону Малибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I flipped my cigarette over the side of the car and started the motor. I pulled the car out into traffic and headed toward Malibu.

Но в отличие от тебя, я не выхожу за первого же, кто меня попросит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unlike you, I-I don't just marry the first person who asks me.

Нужна будет моя помощь - сам попросит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he wants your help, he will ask for it.

Швырнув сигарету в камин, Рина тихо подошла к Неваде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiftly she threw the cigarette into the fireplace behind her and started back toward him.

Погаси сигарету, не выношу дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stubbed out the cigarette, I can not stand smoke.

Она подошла к столу и вытряхнула сигарету из пачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went to the table and took up a pack of cigarettes and shook one out.

Кажется, Вы курите сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like you're smoking a cigarette there.

Инспектор, ваш Американец погасит свою сигарету немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector, your American will extinguish his cheroot this moment.

Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a man of wealth and position such as Varus requested my men.

Роза сердито потушила сигарету, уткнула лицо в подушку и затихла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angrily she ground it out. She turned her face into the pillow and lay there silently.

Он откинулся назад и закурил еще сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lay back in bed smoking a cigarette.

Предположим, она признается, что у нее есть ребенок, и попросит оставить ее в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose she went on to inform him that she had a child, and beg him to leave her in peace.

Он наклонил голову, закуривая сигарету, и ответил мне не сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bent his head to light a cigarette, and did not reply immediately.

Ей нужно быть уверенной в том, что нет никакого страшного человека, который попросит доставлять послания для ее отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She needs to know there aren't going to be scary men asking her to deliver messages to her dad.

Человек, моющий окна, скручивает сигарету- Все хотят увидеть, что случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man washing a window, making cigars- everybody wants to see what's gonna happen.

Всё, что он проворачивает ради тебя снова и снова, помогает найти сигарету с рицином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those numbers he- he runs on you, over and over, helping you find the ricin cigarette.

За сигарету готов тебе дать дельный совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll trade you a cigarette for a favour.

Спасибо за сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the ciggy.

Я чувствую, что это несправедливо, потому что он просит меня оказать ему личную услугу, и он считает, что я обязан сделать все, что он попросит, пока я нахожусь на их часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel this is unfair because he is asking me to do personal favors for him, and he feels I am obligated to do whatever he ask of me while I'm on their clock.

Он даст описание подозреваемого, которое менеджер узнает,а затем попросит менеджера обыскать подозреваемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would provide a description of the suspect, which the manager would recognize, and he would then ask the manager to search the suspected person.

Смокинг Бэннинга автоматически заставляет его вытащить зажигалку и зажечь ее сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banning's tuxedo automatically forces him to pull out a lighter and light her cigarette.

На нескольких панелях изображен молодой человек, нежно закуривающий сигарету для инди, а Габриэлла с презрением наблюдает за ним из тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several panels show the young man affectionately lighting a cigarette for Indie as Gabriella watches in the shadows with contempt.

Он осторожно кладет сигарету ей между губ и закуривает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He delicately places a cigarette between her lips and lights it for her.

Исследование 2016 года, посвященное курению, употреблению алкоголя и наркотиков в Великобритании, показало, что 37% пользователей электронных сигарет в возрасте 11-15 лет заявили, что они купили электронную сигарету в вейп-магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2016 Smoking, Drinking and Drug Use UK survey found 37% of e-cigarette users of those 11-15 years of age stated they purchased an e-cigarette at a vape shop.

В 2018 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США исследовало JUUL, чтобы определить, продают ли они свою электронную сигарету, которая выглядит как флэш-накопитель USB для молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018 the US FDA investigated JUUL to determine if they are marketing its e-cigarette that looks like a USB flash drive to youth.

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

Кроме того, он был заядлым курильщиком трубок и закуривал сигарету только тогда, когда снова набивал свою трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition he was an incessant pipe smoker only lighting a cigarette when refilling his pipe.

Ожидается, что Джесси попросит двух братьев присоединиться к нему в дальнейших ограблениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expectation is that Jesse will ask the two brothers to join him in further robberies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попросить сигарету». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попросить сигарету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попросить, сигарету . Также, к фразе «попросить сигарету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information