Порошков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин. |
Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin. |
Раньше художники делали свои собственные краски путем измельчения и смешивания сухих пигментных порошков с льняным маслом. |
Previously, painters made their own paints by grinding and mixing dry pigment powders with linseed oil. |
Он прописал ей микстуру и каких-то порошков, более для обычая, чем для надобности, и тотчас же начал меня расспрашивать: каким образом она у меня очутилась? |
More from habit than necessity he prescribed her a mixture and some powders, and at once proceeded to ask me how she came to be with me. |
Неконтролируемая агломерация порошков под действием сил притяжения ван-дер-Ваальса также может привести к возникновению микроструктурной неоднородности. |
Uncontrolled agglomeration of powders due to attractive van der Waals forces can also give rise to microstructural heterogeneity. |
Poirot produced the empty box which had contained powders. |
|
Нынешний стандартный состав для черных порошков, производимых пиротехниками, был принят еще в 1780 году. |
The current standard composition for the black powders that are manufactured by pyrotechnicians was adopted as long ago as 1780. |
Он опубликовал отчеты о случаях заболевания, в которых выступал за применение порошков и мазей. |
My name is Luis Ribeiro and I am a student in Technical University of Vienna. |
В результате квасцы на основе пекарских порошков составили серьезную конкуренцию Королевскому Пекарскому порошку для крема из продуктов на основе зубного камня. |
As a result alum-based baking powders were severe competition for Royal Baking Powder's cream of tartar-based products. |
Он опубликовал отчеты о случаях заболевания, в которых выступал за применение порошков и мазей. |
He published case reports in which he advocated the application of powders and ointments. |
Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях. |
Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces. |
Многие агентства используют патентованные порошки, произведенные независимыми компаниями, и поэтому точная рецептура этих порошков не раскрывается. |
Many agencies use proprietary powders produced by independent companies, and so the exact formulation of these powders is not revealed. |
It's the main cleaning agent in scouring powder. |
|
Doypacks обычно используются для порошков или готовых к употреблению напитков. |
Doypacks are commonly used for powders or ready-to-drink beverages. |
Те, кто подвергается воздействию жидкостей или порошков, как правило, требуют полной дезактивации. |
Those exposed to liquids or powders generally require full decontamination. |
Это котел, полный порошков и зелий, лягушек и пальцев, и это то, что я называю рок—н-роллом-потому что так оно и было изначально. |
It's a cauldron full of powders and potions, frogs and fingers, and that's what I call rock and roll—because that's what it was, originally. |
В 2016 году компания Henkel приобрела производителя стиральных порошков Sun Products за 3,6 миллиарда долларов. |
In 2016, Henkel acquired laundry detergent manufacturer Sun Products for $3.6 billion. |
Он поблагодарил меня кивком и улыбкой, отмерил некоторое количество красной тинктуры и добавил в нее один из порошков. |
He thanked me with a smiling nod, measured out a few minims of the red tincture and added one of the powders. |
Такой глинозем используется в производстве шлифовальных порошков и в качестве прекурсоров синтетических драгоценных камней. |
Such alumina is used in the production of grinding powders and as precursors to synthetic gems. |
Хотя невозможно сказать, действительно ли он имел в виду порох, ни одно другое взрывчатое вещество, известное ученым, не состоит из трех порошков. |
Although it is impossible to know if he was actually referring to gunpowder, no other explosive known to scientists is composed of three powders. |
Современные способы воссоздания фотографических порошков-вспышек позволяют избежать использования солей бария из-за их токсичности. |
Modern recreations of photographic flash powders may avoid the use of barium salts because of their toxic nature. |
Из лучших порошковых ингредиентов, что может предложить магазин . |
Made from the finest powdered ingredients the commissary has to offer. |
Грифель карандаша представляет собой смесь мелкоизмельченного графита и глиняных порошков. |
The lead of the pencil is a mix of finely ground graphite and clay powders. |
Крэк-кокаин можно также вводить внутривенно с тем же эффектом, что и порошковый кокаин. |
Crack cocaine can also be injected intravenously with the same effect as powder cocaine. |
Как правило, порошковые смеси для вспышки смешиваются для достижения определенной цели. |
Normally, flash powder mixtures are compounded to achieve a particular purpose. |
Они появляются в виде коричнево-серых порошков, которые обычно обрабатываются спеканием. |
They appear as brown-gray powders, which are usually processed by sintering. |
Формованная зубчатая передача обычно представляет собой либо порошковую металлургию, либо пластмассу. |
Molded gearing is usually either powder metallurgy or plastic. |
Железо высокой чистоты-это еще одна категория, которая указывает на коммерческое, гранулированное железо для порошковой металлургии и т. д. |
High purity iron is another category that indicates commercial, granular iron for powder metallurgy, etc. |
Порошковый щелочный химикат, используемый в горячем состоянии для зачернения материалов из железо-стали. |
It is an powder, high alkaline black finishing salt applied hot for blackening of ıron and steel parts. |
Нейлоновые порошки используются для порошкового покрытия металлов. |
Nylon powders are used to powder coat metals. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
При необходимости может быть использована белковая порошковая добавка. |
If needed a protein powder supplement may be used. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
В 2015 году американская телепередача и журнал Cook's Country оценили шесть пекарских порошков, продаваемых потребителям. |
In 2015, Cook's Country, an American TV show and magazine, evaluated six baking powders marketed to consumers. |
Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях. |
Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces. |
Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия. |
Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating. |
Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки. |
Powder coating can also be removed with abrasive blasting. |
Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко. |
Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports. |
Порошковая вспышка должна производиться только на том участке, где она будет использоваться. |
Flash powder should only be made at the site at which it will be used. |
Она принимала все виды питательных веществ и порошков. |
She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders. |
Она принимала все виды питательных веществ и порошков. |
She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders. |
All right, who's the wisenheimer that's been eating the powdered food? |
|
Синтетические щетки лучше всего подходят для кремовых продуктов, в то время как натуральные щетки идеально подходят для порошковых продуктов. |
Synthetic brushes are best for cream products while natural brushes are ideal for powder products. |
Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине. |
The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber. |
При производстве спиртового порошкового производства другие способы сушки не используются. |
In the production of alcoholic powder production, other drying methods are not used. |
Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена. |
The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating. |
Также были выпущены новые чистящие средства, порошковые растворители и смазочные материалы. |
New cleaning kits, powder solvents and lubricants were also issued. |
Из этих порошковых смесей керамика спекается при высоких температурах. |
From these powder mixtures, the ceramic is sintered at high temperatures. |
Обратный осмос широко используется в молочной промышленности для производства порошков сывороточного белка и для концентрирования молока, чтобы снизить транспортные расходы. |
Reverse osmosis is extensively used in the dairy industry for the production of whey protein powders and for the concentration of milk to reduce shipping costs. |
] как дискриминационный по отношению к меньшинствам, в основном чернокожим, которые чаще употребляли крэк, чем порошковый кокаин. |
] as discriminatory against minorities, mostly blacks, who were more likely to use crack than powder cocaine. |
Закон предусматривал такое же обязательное пятилетнее наказание для лиц, осужденных за крэк, как и для тех, у кого было в 100 раз больше порошкового кокаина. |
The Act imposed the same five-year mandatory sentence on those with convictions involving crack as on those possessing 100 times as much powder cocaine. |
в разработке технологии жидкого порошкового дисплея быстрого реагирования. |
in developing Quick Response Liquid Powder Display technology. |
Пекарные порошки сульфата алюминия натрия были двойного действия и гораздо дешевле в производстве, чем крем из пекарных порошков на основе зубного камня. |
Sodium aluminum sulfate baking powders were double-acting, and much less expensive to produce than cream of tartar-based baking powders. |
Здесь использовались методы селективного растворения, рентгеновской порошковой дифракции или сканирующей электронной микроскопии для анализа изображений. |
Here, selective dissolutions, X-ray powder diffraction or scanning electron microscopy image analysis methods have been used. |
Его можно использовать отдельно или в спеченной смеси порошков карбида гафния и бора. |
It can be used alone or in a sintered mixture of hafnium and boron carbide powders. |
- спекание свободно насыпанных порошков - loose powder sintering
- аппарат для дозировки металлических порошков - metal powder metering apparatus
- тинктура для разведения бронзовых порошков - bronze liquid
- в виде порошков - in the form of powders
- металлургический метод производства порошков - powder extraction metallurgy
- установка с ядерным материалом в виде жидкостей, порошков или неидентифицируемых предметов - bulk handling facility
- спекание порошков - agglomeration of powders
- производители порошков - powder producers
- прессовка, полученная прокаткой порошков - rolled compact
