Посадочная головка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заход на посадку на взлетно-посадочную полосу - approach to the runway
анти-взлетно-посадочная полоса - anti-runway
посадочные войска - air-landing forces
взлетно-посадочная полоса для - runway for
зона возможных посадочных траекторий - landing footprint
конец взлетно-посадочной полосы - end of the runway
поливное устройство рассадо-посадочной машины - transplant waterer
посадочная камера скважинного предохранительного клапана - flow safety valve landing nipple
посадочные огни ВПП высокой интенсивности - high intensity runway edge lights
чистый посадочный материал - clean planting material
Синонимы к посадочный: табакопосадочный, картофелепосадочный, спусковой
головка часов - watch-head
рубильная головка обрезного станка для симметричного измельчения кромок доски - symmetrical chipping head
пассивная головка самонаведения - passive seeker
головка винта с углублением - socket head
головка ноты - note head
головка зуба со смещением - corrected addendum
головка микрофона - microphone head
токарный станок с тремя револьверными головками - triple-turret lathe
спринклерная головка с вертикальной установкой вверх - upright sprinkler
трёхкоординатная измерительная головка - three-dimensional sensor
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа. |
The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members. |
Сейчас посадочная шлюпка находится на платформе боевой рубки большого корабля. |
The lander presently rests on a landing platform on the great ship's conning tower. |
В зависимости от маршрута и возможностей телефона и сотовой сети Вы получите Ваш посадочный талон по электронной почте, MMS или в текстовом сообщении. |
Depending on your route and the options provided by your phone and cellular subscription, you can receive your boarding pass by e-mail, MMS or text message. |
По данным наблюдения, на этой же посадочной площадке находились еще три вертолета. |
Three additional helicopters were observed at the landing site. |
Лишь предоставьте Ваш посадочный талон МАУ перед прокатом авто с Budget и ощутите преимущества. |
Just represent your UIA boarding pass before the rental with Budget. |
Желаете узнать подробнее о получении посадочного талона? Нажмите здесь. |
If you would like to know how you can get a boarding pass, please click here. |
В том году, когда я собрал команду для изучения возможностей высадки человека на Марсе, другая группа оценивала применимость посадочной системы для марсианской научной лаборатории. |
In the same year that I convened the panel studying human landings on Mars, another group evaluated this landing system for MSL. |
Они бомбили с включенными посадочными фарами, ибо самолеты никто не обстреливал. |
They bombed with their landing lights on, since no one was shooting back. |
Your passports and boarding passes. |
|
Посадочные талоны у меня, и у нас есть 26 минут на то, чтобы свободно поболтать. |
Boarding passes in hand, and we have 26 minutes for unstructured chat time. |
Теперь я вижу, это было бы полезно если бы вы были в F-14 над Тихим океаном высматривая посадочные огни на палубе вашего авианосца. |
Now, I can see this would be useful if you were in an F-14 over the Pacific looking for the landing lights on your aircraft carrier. |
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом. |
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass. |
Потому что, когда посадочное устройство не сработало, я был готов. |
Because when the landing gear didn't come down, I was prepared. |
Потому что Метро открыло еще три новых рейса и добавило три посадочных полосы в аэропорту Сан-Франциско. |
Because Metro added four new routes and has three new landing spots at S.F.O. |
Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо. |
That new runway would run directly across her ranch. |
8 декабря 1964 года самолет в-58 с ядерным оружием соскользнул с обледеневшей взлетно-посадочной полосы и загорелся во время учений. |
On December 8, 1964, a B-58 carrying a nuclear weapons slid off an icy runway and caught fire during a training drill. |
Взлетно-посадочная полоса длиной 6000 футов была увеличена до 10 000 футов. |
The 6,000 ft runway was lengthened to 10,000 ft. |
Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников. |
For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Лекарство от ББТД не существует, но его можно эффективно контролировать путем уничтожения больных растений и использования безвирусного посадочного материала. |
There is no cure for BBTD, but it can be effectively controlled by the eradication of diseased plants and the use of virus-free planting material. |
Сексуальный фетиш эротика с участием бритвенная головка называется trichophilia. |
A sexual fetish involving erotic head shaving is called trichophilia. |
Конструкция с тремя поверхностями включает в себя как Т-образное оперение, так и пару небольших неподвижных передних крыльев, имеющих небольшие анхедральные и посадочные закрылки. |
The three-surface design incorporates both a T-tail and a pair of small, fixed forewings having slight anhedral and landing flaps. |
При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед. |
With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead. |
Использование современных материалов обеспечивает лучшие стол-характеристики, чем у оригинала с разбегом на взлете 30 м и посадочным креном 50 м без встречного ветра. |
The use of modern materials provides better STOL performance than the original with a take-off run of 30 m and landing-roll of 50 m with no headwind. |
Как только они высаживаются у берегов Японии, клювастых китов вытаскивают на посадочную станцию с помощью веревок, а затем разделывают для продажи. |
Once landed just off the coast of Japan, the beaked whales are pulled onto a landing station with ropes and then butchered for sale. |
В последние годы значительное проседание пород вызвали минные работы на карьере № 7, первоначальная головка которого находилась в непосредственной близости от школы. |
The mineworks of the No.7 pit, whose original pit-head was in close proximity to the school, caused significant subsidence in latter years. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше. |
Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above. |
После окончания цветения головка цветка одуванчика высыхает в течение одного-двух дней. |
After flowering is finished, the dandelion flower head dries out for a day or two. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Чтобы уточнить местоположение нулевого меридиана, было предложено, чтобы он был основан на спецификации, что посадочный модуль Viking 1 расположен на 47.95137°W. |
In order to refine the location of the prime meridian, it has been proposed that it be based on a specification that the Viking Lander 1 is located at 47.95137°W. |
Хиршгартен-самый большой пивной сад в мире, рассчитанный на 8000 посадочных мест. |
Hirschgarten is the largest beer garden in the world, with 8,000 seats. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Посадочные опоры выполнены из углеродного волокна с алюминиевой сотовой структурой. |
The landing legs are made of carbon fiber with aluminum honeycomb structure. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Плечевая головка имеет шаровидную форму, но гленоид имеет форму скорее тарелки, чем чашки. |
The humeral head is ball shaped but the glenoid is more dish shaped than cup shaped. |
Большие балки обеспечивали взлетно-посадочные полосы для пары 10-тонных мостовых кранов над каждым путем и более легких 5-тонных стреловых кранов с боков. |
The large girders provided runways for a pair of 10 ton overhead cranes above each way and lighter 5 ton jib cranes from the sides. |
На протяжении многих столетий она оставалась небольшой посадочной площадкой, включая импорт угля и железа, а также экспорт местной продукции. |
It continued as a small landing stage for many centuries including the import of coal and iron and the export of local produce. |
В 1998 году была официально открыта вторая взлетно-посадочная полоса. |
In 1998, the second runway was officially opened. |
После завершения посадки самолета на взлетно-посадочную полосу он должен был пройти до конца взлетно-посадочной полосы и выйти через параллельную рулежную дорожку. |
When complete, aircraft landing on the runway would proceed to the end of the runway and exit via the parallel taxiway. |
Взлетно-посадочная полоса площадью около 100 гектаров получила травяной покров. |
The approximately 100 hectares runway received a grass cover. |
Есть 15 аэропортов, которые имеют асфальтированные взлетно-посадочные полосы. |
There are 15 airports which have paved runways. |
Его замечательная прочность, высокая подъемная сила и способность взлетать и приземляться с плохих взлетно-посадочных полос дали ему длительный срок службы. |
Its remarkable durability, high lifting power, and ability to take off and land from poor runways have given it a long service life. |
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Вскоре после пролета новых горизонтов Штерн предложил посадочный модуль Харон в качестве продолжения наблюдения за Плутоном с поверхности Харона. |
Shortly after the New Horizons flyby, Stern suggested a Charon lander as a follow-up that would observe Pluto from Charon's surface. |
Программа также поддерживает концептуальные исследования для предполагаемого посадочного модуля Europa и концепции для исследования Луны Triton. |
The program is also supporting concept studies for a proposed Europa Lander, and concepts to explore the moon Triton. |
В конце взлетно-посадочной полосы около порога 5 находится обломки Лодестара модели 18 Локхид, который пролетел над взлетно-посадочной полосой во время посадки. |
At the end of the runway near threshold 5 is the wreckage of a Lockheed Model 18 Lodestar, which overshot the runway during landing. |
Более чем на 50 посадочных мест потребуется более широкий фюзеляж для четырехместных сидений, увеличенное крыло и более мощный турбовентилятор. |
More than 50 seats would need a wider fuselage for four-abreast seating, an enlarged wing and a more powerful turbofan. |
Во время скандала обсуждался вопрос о том, оказало ли разрушение посадочных карточек негативное влияние на иммигрантов из Уиндруша. |
During the scandal, there was discussion as to whether the destruction of the landing cards had negatively impacted Windrush immigrants. |
Это самый большой мультиплекс в Нидерландах, который имеет 14 экранов и 3250 посадочных мест в общей сложности. |
It's the largest multiplex in the Netherlands and features 14 screens and 3250 seats in total. |
Тем не менее, 26 июня 2014 года 86 черепашек добрались до той же взлетно-посадочной полосы, когда высокий прилив перенес их через барьер. |
Nevertheless, on June 26, 2014, 86 terrapins made it onto the same runway, as a high tide carried them over the barrier. |
Семена, конечно, нужны для всех режимов регенерации, как для естественного или искусственного посева, так и для выращивания посадочного материала в питомнике. |
Seed, of course, is needed for all regeneration modes, both for natural or artificial sowing and for raising planting stock in a nursery. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Они вызваны взлетно-посадочными полосами различной ширины, наклонными или наклонными взлетно-посадочными полосами, а также наклонной или наклонной местностью конечного захода на посадку. |
They are caused by runways with different widths, upsloping or downsloping runways, and upsloping or downsloping final approach terrain. |
Кроме того, аэропорты часто меняют взлетно-посадочную полосу, чтобы воспользоваться встречным ветром. |
Additionally, airports often change which runway is being used to take advantage of a headwind. |
В Булгаковском доме также работает Театр М. А. Булгакова на 126 посадочных мест и кафе 302-БИС. |
The Bulgakov House also runs the Theatre M.A. Bulgakov with 126 seats, and the Café 302-bis. |
Следовательно, почва включает в себя различные компоненты реголита, выявленные на посадочных площадках. |
Soil consequently encompasses a variety of regolith components identified at landing sites. |
Никакой линии безопасности, никаких вопросов, никакого забора вокруг аэропорта или посадочной площадки. |
Each stardust grain existed before the Earth was formed. |
Несмотря на отсутствие управления, высокую посадочную скорость и поврежденное левое крыло, самолет приземлился в аэропорту Багдада. |
Despite no controls, a high landing speed and a damaged left wing, the plane touched down at Baghdad airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадочная головка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадочная головка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадочная, головка . Также, к фразе «посадочная головка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.