Посещение актеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абсентеизм уклонение от посещения собраний - absenteeism evasion attend meetings
часы посещения закончились - visiting hours have ended
домицильное посещение - domiciliary visits
дальнейшее посещение - further visit
посещение рабочей группы - visit of the working group
регулярное посещение церкви - regular church attendance
посещение галереи - visit galleries
посещение комнаты - visiting room
посещения детьми - visits by children
система посещений - system of visits
Синонимы к посещение: посещение, визит, гость, гостья, посещаемость
Американская федерация актеров радио и телевидения - american federation of television and radio artists
гильдия актеров - actors guild
для актеров - for the actors
гуманитарной помощи и развития актеров - humanitarian and development actors
кроме актеров - actors other than
Множество актеров - multitude of actors
много разных актеров - many different actors
расположить на сцене группу актёров - pose a group of actors
несколько актеров - multiple actors
сети актеров - networks of actors
Синонимы к актеров: актриса, артист, субъекту, акторов, киноактер
ЛЮДИ В ВОСКРЕСЕНЬЕ Фильм без актёров. |
PEOPLE ON SUNDAY A film without actors |
Василиск побывал здесь в свои первые посещения этого района, и микониды понесли огромные потери. |
The basilisk had come in here in its first travels to the region, and the myconids had suffered a great loss. |
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу. |
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. |
Санкция на посещение задержанных лиц выдается следователем или председателем суда. |
Visits to detainees shall be approved by investigating judge or a president of the court. |
Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей. |
It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people. |
Ест подтверждение, что у этих актеров - Скотта Майерса,. |
Confirmation that these actors - Scott Myers,. |
В обмен на сотрудничество - 18 месяцев условного срока и обязательное посещение Общества Анонимных Игроманов. |
In exchange for cooperation, 18 months probation and mandatory attendance of Gam-Anon. |
Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела. |
Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar. |
'The theatrical profession's terribly overcrowded,' said Julia. |
|
Отлипнуть от знаменитостей - это было выше его сил. И он обратился к г-ну Ларивьеру с покорнейшей просьбой почтить его своим посещением и позавтракать у него. |
He could not by temperament keep away from celebrities, so he begged Monsieur Lariviere to do him the signal honour of accepting some breakfast. |
Стивен отправился в город, подготовить аргентинских актеров. |
Stephen's gone into town to prep the Argentina actors. |
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии. |
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession. |
Время посещений закончится через 5 минут. |
Visitation will be ending in five minutes. |
Это время может быть использовано для личного посещения. |
Time has been set aside for personal visitation. |
As a matter of fact, I think they're a pair of con artists. |
|
Now, this third round is about actors. |
|
Таково было положение дел, когда поверенный римского банкирского дома Томсон и Френч на другой день после своего посещения г-на де Бовиля явился к г-ну Моррелю. |
Such was the state of affairs when, the day after his interview with M. de Boville, the confidential clerk of the house of Thomson & French of Rome, presented himself at M. Morrel's. |
Ты стираешь ей простыни, планируешь посещения врача, покупаешь еду. |
She's got you washing her sheets, managing her doctors visits, buying her food. |
Я сегодня получила список актёров. Я пыталась поговорить с продюсерами, но они не заменят его. |
I got the cast list today and I tried to talk to the producers, but they wouldn't replace him. |
Это началось с третьего посещения Дженни, и потом, почти бессознательно, он стал все чаще называть ее так. |
This began with her third visit, and thereafter he used it with almost unconscious frequency. |
And the crew hates me. |
|
У него есть право на посещение? |
Has he got visiting rights? |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Второй этаж закрыт для посещений. |
Second level's not open to visitors. |
Спасибо всем за посещение. |
Thank you all for coming. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
|
Во время съемок фильма Дом темных теней в 1970 году несколько актеров были выписаны из сериала, чтобы они могли снимать фильм. |
During the filming of House of Dark Shadows in 1970, several actors were written out of the TV series so that they would be available to shoot the movie. |
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
This was the first series where none of the main original cast were present. |
Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира. |
The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers. |
В попытке защитить зрелых актеров, она стала основателем Asociación Rafael Banquells, отвечающей за предоставление некоммерческой помощи переводчикам. |
In an attempt to protect the mature actors, she became the founder of the Asociación Rafael Banquells, in charge of providing non-profit help to the interpreters. |
В этом году в Рейнторп-холле состоялось последнее выступление Тасбургских актеров, они переехали в Виллидж-холл, взяв с собой сцену из Рейнторпа. |
This year saw the last performance of Tasburgh Players at Rainthorpe Hall, they moved to the village hall taking the stage from Rainthorpe with them. |
Среди других давних актеров были Норман Ридус, Стивен Юн, Чендлер Риггс, Мелисса МакБрайд, Лорен Коэн и Данаи Гурира. |
Other long-standing cast members have included Norman Reedus, Steven Yeun, Chandler Riggs, Melissa McBride, Lauren Cohan, and Danai Gurira. |
В настоящее время на веб-сайте перечислены 3563 знаменитости, начиная от голливудских актеров и актрис до музыкантов, политиков, спортсменов и светских львиц. |
Currently there are 3,563 celebrities listed on the website, ranging from Hollywood actors and actresses to musicians, politicians, athletes and socialites. |
К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года. |
By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018. |
В нескольких случаях актеров показывают бритыми в общественном месте. |
In several cases the actors are shown being shaved in a public location. |
В нем представлены голоса актеров Джейми Шеридана, Криса Купера, Итана Хоука и Джона Слэттери, которые обеспечивают вокальный перевод глухих интервьюируемых. |
It features the voices of actors Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke and John Slattery, who provide the vocal translation of the deaf interviewees. |
Заказ по телефону или онлайн позволяет клиентам удобно заказать Poon choi, так как это избавляет их от необходимости тратить время на посещение магазинов. |
Ordering by phone or online enables customers to conveniently order Poon choi, since it eliminate the need for them to take time to visit the stores. |
Шоу столкнулось с растущей критикой со стороны прессы и актеров, отчасти поощряемой руководителями NBC, надеющимися ослабить позицию Майклса. |
The show faced increasing criticism from the press and cast, in part encouraged by the NBC executives hoping to weaken Michaels's position. |
Жак копо, испытавший сильное влияние комедии дель арте и японского театра но, использовал маски в обучении своих актеров. |
Jacques Copeau, strongly influenced by Commedia dell'arte and Japanese Noh theatre, used masks in the training of his actors. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
The majority of the cast had signed on by April 2019. |
|
Во Франции расходы на посещение врача и получение лекарств по крайней мере частично возмещаются правительством, причем их доля варьируется от 30% до 100%. |
In France, the costs of seeing a doctor and obtaining medicine are at least partially refunded by the government, with the proportion varying between 30% and 100%. |
Первоначальный список актеров был объявлен 25 октября 2019 года и включает Адриана Скарборо, Люка Таллона и сына Стоппарда, Эда. . |
The initial cast list was announced on 25 October 2019 and includes Adrian Scarborough, Luke Thallon and Stoppard's son, Ed. . |
Две старшие сестры обеспокоены тем, что царь заинтересуется посещением острова, и пытаются отговорить его. |
The two older sisters are concerned that the Tsar will become interested in visiting the island, and they try to dissuade him. |
Однако, если спин-оффы должны быть включены, то несколько голосовых актеров озвучили несколько персонажей на протяжении всей франшизы. |
However, if the spin-offs are to be included, then multiple voice actors have voiced multiple characters throughout the franchise. |
Нам не терпится окрестить новое заведение и установить новый рекорд по посещению баров. |
We can’t wait to christen the new venue and set a new bar-takings record. |
Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки. |
Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel. |
Исследование урана было полностью проведено с помощью космического аппарата Вояджер-2, и никаких других посещений в настоящее время не планируется. |
The exploration of Uranus has been entirely through the Voyager 2 spacecraft, with no other visits currently planned. |
Фиггис поощрял ведущих актеров испытать испытания своих персонажей из первых рук с помощью обширных исследований. |
Figgis encouraged the lead actors to experience their characters' ordeals first-hand by extensive research. |
Ни один из главных актеров, как полагают, не был на съемочной площадке. |
None of the main cast were believed to have been on set. |
Большинство предыдущих голосовых актеров, включая Тома Хэнкса и Тима Аллена, подписались на повторение своих ролей. |
Most of the previous voice actors, including Tom Hanks and Tim Allen, signed on to reprise their roles. |
В списке актеров здесь нет всех 52 человек, которые включены в эту категорию. |
The cast list here doesn't have all 52 people who are included in the category. |
Адаптированная Джоном Николсоном и Стивеном Кэнни, постановка включает только трех актеров и была высоко оценена критиками за свою физическую комедию. |
Adapted by John Nicholson and Steven Canny, the production involves only three actors and was praised by critics for its physical comedy. |
23-минутный спецвыпуск по воссоединению актеров был выпущен 2 ноября 2004 года на DVD-релизе. |
A 23-minute cast reunion special was released on November 2, 2004 on the DVD release. |
Во время посещения Великобритании в начале 1970-х годов немецкий артист и телевизионный продюсер Альфред Биолек обратил внимание на питонов. |
While visiting the UK in the early 1970s, German entertainer and TV producer Alfred Biolek caught notice of the Pythons. |
Один из актеров, фигурировавших в роликах, анонимно заявил, что по контракту обязан воздержаться от комментариев. |
One of the actors featured in the videos anonymously stated that he was contractually obligated to refrain from commenting. |
Я сделал несколько запросов о личном посещении этого места, и каждый раз от меня отмахивались. |
I made several requests for a personal visit to this location and was brushed off each time. |
Список Оруэлла, опубликованный только в 2003 году, состоял в основном из писателей, но также включал актеров и членов парламента от лейбористов. |
Orwell's list, not published until 2003, consisted mainly of writers but also included actors and Labour MPs. |
15% женщин, сделавших аборт, сообщили о посещении религиозных служб один раз в неделю или чаще, в то время как 41% никогда не посещали религиозные службы. |
15% of women having abortions reported attending religious services once a week or more, while 41% never attended religious services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посещение актеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посещение актеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посещение, актеров . Также, к фразе «посещение актеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.