Последний представленный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последнее вычисленное значение - latest entry
а в последнее время еще - as recently as early
вы видели в последнее время - have you seen lately
особенно в последнее время - especially recently
последнее слово подсудимого перед вынесением приговора - pre-imposition information by defendant
последнее, что им нужно - the last thing they need
снижение последнего - decrease in the last
опубликованы в последнем - published in the last
обновление на последней - update on the latest
он сделал последнее усилие - he has shot his last bolt
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
представитель по работе с требованиями - claims representative
ирак представил - Iraq introduced
который представит проект - who will introduce draft
уже представила - has already submitted
миссии и представители - missions and representatives
Представители России - the representatives of the russian
собрались представители - assembled representatives
представил стендовый - presented a poster
представителем Mali - by the representative of mali
представители предложили - representatives suggested that
Синонимы к представленный: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
Значение представленный: Имеющий представителей (в 1 знач.) где-н..
В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды. |
Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites. |
В таблице ниже представлены расчетные коэффициенты Джини мирового дохода за последние 200 лет, рассчитанные Милановичем. |
The table below presents the estimated world income Gini coefficients over the last 200 years, as calculated by Milanovic. |
Последние представляют собой большие, закрытые и укрепленные земляные здания высотой от трех до пяти этажей, в которых проживает до восьмидесяти семей. |
The latter are large, enclosed and fortified earth buildings, between three and five stories high and housing up to eighty families. |
Мы хотели бы еще раз поблагодарить Специального представителя за ту большую работу, которую он проделал за последние несколько месяцев. |
Again, we would like to salute and thank the Special Representative for all of his hard work over the last several months. |
Последние пять оставшихся игроков затем посеяны для телевизионного финала, который представляет собой формат одиночной игры на стремянке. |
The last five remaining players are then seeded for the televised finals, which is a single-game stepladder format. |
В последние годы Шада Шакарджи стала одним из самых видных представителей среди иракских племен. |
Shada Shakarji has become one of the most outspoken voices of the Iraqi tribes during the past few years. |
Они оказываются в музее, где представлены последние образцы вымерших видов, все в состоянии анабиоза. |
They end up in a museum featuring the last examples of extinct species, all in suspended animation. |
Самые последние правки, сделанные ФСИ Трэвисом, я думаю, являются довольно нейтральным представлением ситуации, хотя, конечно, неполным. |
The most recent edits, by FCY Travis, I think are a pretty neutral presentation of the situation, though of course incomplete. |
За последние годы она пополнела, хоть и не сверх меры; вид у нее был представительный и благообразный, на лице ни морщинки, несмотря на пережитые заботы и горе. |
She was of matronly proportions in these days-not disagreeably large, but full bodied, shapely, and smooth-faced in spite of her cares. |
Последние оставшиеся американские представительства в странах Варшавского договора Болгарии и Венгрии были преобразованы в посольства в 1966 году. |
The last remaining American legations, in the Warsaw Pact countries of Bulgaria and Hungary, were upgraded to embassies in 1966. |
Заявления некоторых людей, выступающих против этой картины, в последние недели были приправлены повторениями ложных представлений такого рода. |
The statements of some of the anti-picture people have in recent weeks been peppered with repetitions of false representations of this kind. |
Газеты-это регулярно планируемые публикации, в которых представлены последние новости, как правило, на недорогой бумаге, называемой газетной бумагой. |
Newspapers are regularly scheduled publications that present recent news, typically on a type of inexpensive paper called newsprint. |
Это представляет собой снижение общей численности населения на 24,3% с момента пика и на -0,82% в годовом исчислении за последние 10 лет. |
This represents a 24.3% decrease in total population since the peak, and a -0.82% annual rate in the last 10 years. |
Последние два могут быть вариациями одного и того же титула, и Марк Зендер предположил, что обладатель этого титула мог быть представителем правителя. |
These last two may be variations on the same title, and Mark Zender has suggested that the holder of this title may have been the spokesman for the ruler. |
В последние два выходных июня жители Олбани представляют в театре прерий западную музыкальную постановку Форт Гриффин Фандангл. |
During the last two weekends of June, the Fort Griffin Fandangle, a Western musical production, is presented by residents of Albany in the Prairie Theater. |
Однако в последние десятилетия производители бытовой техники ввели функции безопасности,которые представляют собой проблему для использования на фестивалях. |
In recent decades, however, appliance manufacturers have instituted safety features that present a challenge to festival use. |
Голубые дыры отличаются от сенотов тем, что последние представляют собой внутренние пустоты, обычно содержащие свежие грунтовые воды, а не морскую воду. |
Blue holes are distinguished from cenotes in that the latter are inland voids usually containing fresh groundwater rather than seawater. |
В таблице представлены последние 10 лучших денежных призеров национального турне-сезона 2011 года. |
The table shows the final top 10 money winners for the 2011 Nationwide Tour season. |
Финская ученость в последние годы представила своеобразный взгляд на Лютера. |
Finnish scholarship in recent years has presented a distinctive view of Luther. |
Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает. |
Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years. |
И, дамы и господа, представляющие прессу, я бы хотел поблагодарить вас за понимание в отношении секретности этой поездки, и в отношении того, почему я не выходила на связь последние пару дней. |
And, ladies and gentlemen of the press, I want to thank you for your understanding as to the secrecy of this trip and why I've had to be incommunicado for the last few days. |
Однако последние изменения представляется проблематичным. |
However this recent edit seems problematic. |
Эти последние недели, я не переставала представлять... у него бы были твои кудри, или твои глаза, или бы он был смесью нас обоих? |
These last weeks, I couldn't help wondering... would he have your curls, or have your eyes, or would he be a blend of us both? |
Две последние пьесы представляют собой мировую премьеру открытых секретов, которая состоялась в июне 2006 года в театре Рубикон в Вентуре, штат Калифорния. |
The latter two plays comprise the World Premiere of Open Secrets which opened In June 2006 at the Rubicon Theatre Company in Ventura, California. |
Вместо этого, последние два десятилетия в самой России представителей этих этнических групп называют ужасными оскорбительными выражениями, обращаются с ними как с гражданами второго сорта, а милиция обращается с ними грубо и жестоко. |
Instead, for the last two decades, inside Russia proper, these ethnic groups are called horrible ethnic slurs, treated like second-class citizens, and brutalized by police. |
В «Архиве новостей» представлены последние опубликованные в сети Интернет новости о Stokke, наших товарах, развитии изделий и аксессуарах. |
The News archive presents recent news published online about Stokke, our products, product development and accessories. |
А в 2009 году эта тема была обновлена Бенджамином Аскью в его британской пьесе в постели с Мессалиной, в которой представлены ее последние часы. |
And in 2009 the theme was updated by Benjamin Askew in his UK play In Bed With Messalina, which features her final hours. |
Наиболее важным в связи с этим представляется разработка и осуществление краткосрочной политики и программ, призванных помочь экономике пережить последние потрясения и начать восстанавливаться. |
Foremost in this regard will be designing and implementing short-term policies and programmes to help the economy absorb the latest shock and begin to recover. |
В последние годы Хильдегарда стала представлять особый интерес для ученых-феминисток. |
In recent years, Hildegard has become of particular interest to feminist scholars. |
Подобная точка зрения представляет собой резкий отказ от той торговой политики, которой США придерживались последние 80 лет. |
This thinking amounts to a major departure from over 80 years of U.S. trade policy orthodoxy. |
Самые последние представленные данные относятся к возрасту 19 лет. |
The most recent data presented is 19 years old. |
Базирующиеся в Мумбаи Maharashtra Times, Loksatta и Lokmat за последние пятнадцать лет представили издания, основанные в Пуне. |
Mumbai based Maharashtra Times, Loksatta and Lokmat have all introduced Pune based editions in the last fifteen years. |
Он является одним из трех человек за последние четыре десятилетия, которые представляли 3-й округ до избрания в Сенат Соединенных Штатов. |
He is one of three people in the last four decades to have represented the 3rd District before being elected to the United States Senate. |
Ортейг подписался на Парижский еженедельник Brasserie Universelle и представил его последние блюда в своем ресторане. |
Orteig subscribed to the Paris weekly Brasserie Universelle and introduced its latest dishes in his restaurant. |
Последние представляют собой крупнозернистые привилегии, которые не могут быть переданы между процессами. |
The latter are coarse-grained privileges that cannot be transferred between processes. |
Последние официально представленные данные о выбросах, по всей видимости, свидетельствуют о соблюдении обязательств в отношении выбросов диоксинов/фуранов и ПАУ. |
Latest officially reported emission data seem to show compliance for both emissions of dioxins/furans and PAH. |
В последние несколько лет наблюдается определенное улучшение представления женщин в объявлениях, что связано главным образом с социальными переменами. |
In the past few years, there has been an improvement in the way in which women are presented in advertisements and this is mainly a result of social changes. |
19 факелов окружают мировую витрину лагуны, каждый из которых представляет собой столетие, завершенное за последние два тысячелетия. |
19 Torches surround World Showcase Lagoon, each representing a century completed of the last two millennia. |
В мультсериале также были представлены последние истории о Звездных войнах, в которых Лукас принимал самое активное участие. |
The animated series also featured the last Star Wars stories on which Lucas was majorly involved. |
В музее представлена история и культура города Лешно за последние 50 лет. |
The museum displays Leszno's history and culture from the past 50 years. |
Американские представители заявляют, что Путин в последние недели перебросил на границу с Украиной 15-тысячную группировку войск и ведет по Украине огонь с позиций, расположенных на российской территории. |
American officials say that Putin has moved 15,000 troops to its border with Ukraine in recent weeks and fired into the country from positions inside Russia. |
Последние обзоры постмарксизма представлены Эрнесто Скрипанти, Йораном Терборном и Грегори Мейерсоном. |
Recent overviews of post-Marxism are provided by Ernesto Screpanti, Göran Therborn and Gregory Meyerson. |
Представитель музея заявил, что последние рисунки новеллы были утеряны. |
A museum representative stated that the novella's final drawings were lost. |
Средние значения, взвешенные по длине дорожки или взвешенные по поглощенной дозе, представлены в литературе, причем последние чаще встречаются в дозиметрии. |
Averages weighted by track length or weighted by absorbed dose are present in the literature, with the latter being more common in dosimetry. |
Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до. |
Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between. |
Хотя в мире наблюдается значительный прогресс в этой области, как представляется, последние события вызывают движение некоторых стран в противоположном направлении. |
While there had been considerable progress worldwide in that regard, recent events appeared to drive some countries in the opposite direction. |
Если это возможно, просьба представить данные о средних грузовых тарифах и стоимости пассажирских билетов за последние десять лет. |
Please provide data on average freight rates and passenger ticket cost for the last decade if possible? |
1661 год также знаменует собой момент, когда последние остатки представительного местного самоуправления были удалены и должны были быть восстановлены. |
1661 also marks the point when the last remnants of representational local government were removed and had to be rebuilt. |
За последние 10 лет своей работы я слышал в мельчайших подробностях описания ужаснейших событий, которые можно представить, каждый день. |
For the past 10 years of my work, I have been exposed to detailed accounts of the worst experiences that you can imagine, daily. |
В августе 2006 года последние представители Аль-Бараката были исключены из списка террористов США, хотя некоторые активы остаются замороженными. |
In August 2006 the last Al-Barakat representatives were taken off the U.S. terror list, though some assets remain frozen. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook. |
In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
Олимп впервые представил Микрокассету. |
Olympus first introduced the Microcassette. |
В 2010 году онлайн-игра была изменена, удалив кости и игровое поле, представив только 3 случайные карты, из которых можно было выбрать. |
In 2010, the online game was changed, removing the dice and the game board, presenting only 3 Chance cards from which to pick. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последний представленный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последний представленный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последний, представленный . Также, к фразе «последний представленный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
