Постоянный сотрудник газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный сотрудник - permanent employee
постоянный житель - permanent resident
постоянный набор - permanent set
постоянный ремонт - permanent repair
постоянный адрес - permanent address
постоянный пользователь - regular user
постоянный экспонент - permanent exhibitor
постоянный объект - persistent object
постоянный веб-доступ - regular web access
постоянный доход - permanent income
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
полевой сотрудник - field officer
предполагаемый сотрудник - prospective employee
новый сотрудник - new employee
сотрудник по доходам - revenue officer
сотрудник тюрьмы - prison officer
наемный сотрудник - hired employee
сотрудник отдела связей с общественностью - public relations officer
удаленный сотрудник - distant employee
сотрудник торгового банка - merchant banker
сотрудник организации, занимающейся оказанием помощи - aid official
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
газета с объявлениями - newspaper with ads
газета официальная - gazette
ежедневная газета - daily newspaper
бульварная газета - tabloid
либеральная газета - liberal paper
газета с вкладкой - assembled newspaper
газета, выходящая два раза в неделю - semiweekly newspaper
республиканская газета - republican paper
воскресная газета - sunday paper
нелегальная газета - illegal newspaper
Синонимы к газета: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Антонимы к газета: новостной сайт
Значение газета: Периодическое издание в виде больших листов, обычно ежедневное, посвящённое событиям текущей общественно-политической жизни.
участник, жертвователь, помощник, содействующий, постоянный сотрудник журнала, соучастник
Уборщики особенно сотрудничают, если привередливые клиенты являются сторонними наблюдателями взаимодействия, но в меньшей степени, когда постоянные клиенты являются сторонними наблюдателями. |
Cleaners are particularly cooperative if choosy clients are bystanders of an interaction but less so when resident clients are bystanders. |
Руководитель каждого отдела работает в сотрудничестве с двумя постоянными помощниками секретарей и одним Постоянным секретарем. |
The head of each unit works in collaboration with two Permanent Assistant Secretaries and one Permanent Secretary. |
Кайдзен-это концепция, относящаяся к бизнес-деятельности, которая постоянно совершенствует все функции и вовлекает всех сотрудников от генерального директора до работников сборочного конвейера. |
Kaizen is a concept referring to business activities that continuously improve all functions and involve all employees from the CEO to the assembly line workers. |
В нем работают 1584 постоянных и временных сотрудника, в том числе 837 семей военнослужащих 3-го крыла. |
It has 1,584 permanent and temporary employees, including the 837 military families of 3 Wing. |
В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве. |
In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
Как работодатель с равными возможностями, мы поощряем разнообразие и постоянно предпринимаем шаги, чтобы сократить время работы наших сотрудников. |
As an equal opportunity employer, we encourage diversity and constantly take steps to reduce crunch time for our employees. |
Но Данбэр страдал от приступов тошноты и головокружений, которые сопровождались постоянными головными болями, и не был расположен сотрудничать с майором Сэндерсоном. |
But Dunbar had nausea and dizziness with his constant headache and was not inclined to co-operate with Major Sanderson. |
МККК сотрудничал с российским обществом Красного Креста, а затем с обществом Советского Союза, постоянно подчеркивая нейтралитет МККК. |
The ICRC worked with the Russian Red Cross society and later the society of the Soviet Union, constantly emphasizing the ICRC's neutrality. |
Каждый член может нанять не более 18 постоянных сотрудников. |
Each member may employ no more than 18 permanent employees. |
Если этот пилот пойдет хорошо, они могут в конечном итоге сделать сотрудничество более постоянным. |
If this pilot goes well, they may end up making the collaboration a more permanent thing. |
Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль. |
Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over. |
Основная функция сотрудника, отвечающего за аварийное восстановление данных, заключается в поддержании плана постоянной готовности. |
The key function of the disaster recovery manager is to maintain the plan in a constant state of readiness. |
Мы живем в ту эпоху, когда мы призваны больше, а не меньше, сотрудничать между собой - и постоянно расширять это сотрудничество с большей ответственностью, разделяя нашу общую судьбу. |
Ours is an age in which we are called to more, not less, cooperation - and to ever more, and more responsible, sharing of our common destiny. |
Примерно в 1894 году его друг и постоянный сотрудник Адольф Креспен рекламировал практику Ханкара на улице Дефакц. |
A circa-1894 poster by his friend and frequent collaborator, Adolphe Crespin, advertises Hankar's practice on the Rue Defacqz. |
Сотрудничество было постоянной особенностью электроакустической музыки из-за сложности технологии. |
Collaboration has been a constant feature of Electroacoustic Music, due to the technology's complexity. |
Первый харьковский воевода сменился через два года после постоянных жалоб на то, что местные жители отказываются сотрудничать в строительстве крепости. |
The first Kharkiv voivode was replaced in two years after constantly complaining that locals refused to cooperate in building the fort. |
9 июня 2016 года Variety заявила, что постоянный сотрудник Спилберга Джон Уильямс планирует составить партитуру фильма. |
On June 9, 2016, Variety stated that Spielberg's regular collaborator John Williams was planning to compose the film's score. |
Исследования показали, что судьи по вопросам убежища, сотрудники кредитных учреждений, бейсбольные судьи и игроки в лотерею постоянно используют заблуждение игрока в своих решениях. |
Studies have found that asylum judges, loan officers, baseball umpires and lotto players employ the gambler's fallacy consistently in their decision-making. |
Деятельность Подготовительного комитета характеризовалась постоянной тенденцией к более конструктивному участию и более ответственному сотрудничеству. |
The work of the Preparatory Committee had reflected a consistent trend towards more constructive participation and more responsible cooperation. |
Обманом заставив ее сотрудничать и поверив, что Дорис замешана в обмане, Крис намеренно проваливает экзамен и ему рекомендуют взять на себя постоянную ответственность. |
Tricked into cooperating, and believing Doris to be in on the deception, Kris deliberately fails his examination and is recommended for permanent commitment. |
Майор Имтиаз являлся единственным постоянным сотрудником безопасности, предоставленным правительством для г-жи Бхутто. |
Major Imtiaz was the only permanent government-provided security officer for Ms. Bhutto. |
Уайт, при содействии ее собственного советника по министерству Джека Грэма, постоянно поддерживала духовное сотрудничество с Трампом. |
White, with assistance from her own ministry board advisor, Jack Graham, has had an ongoing spiritual collaboration with Trump. |
сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение; |
To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights; |
Предоставляя эту информацию в интранет, сотрудники имеют возможность постоянно следить за стратегическими направлениями деятельности организации. |
By providing this information on the intranet, staff have the opportunity to keep up-to-date with the strategic focus of the organization. |
Постоянный полицейский компонент в составе 25 сотрудников категории специалистов и 2 административных сотрудников будет полностью готов к действиям в начале 2008 года. |
The standing police capacity, comprising of 25 Professional and 2 administrative staff, will be fully operational by early 2008. |
В 2011 году более 1800 постоянных сотрудников были наняты членами ВМС, и около 13 000 других рабочих мест получили выгоду от торговли. |
In 2011, over 1,800 permanent staff were employed by members of the CPA and some 13,000 other jobs benefited from the trade. |
Каталоги постоянно пересматриваются в соответствии с опытом и предложениями пользователей и сотрудников каталога. |
CATALOG listings are continually revised according to the experience and suggestions of CATALOG users and staff. |
Во время его прослушивания, он уже был постоянным сотрудником серии WB Смолвиль. |
At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville. |
Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину! |
I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car! |
И, ты с ним постоянно сотрудничал? |
So, you work with him regularly? |
Внутри здания постоянно дежурят сотрудники Службы безопасности в форме и штатском. |
Inside the building, both uniformed and plainclothes security officers are on constant patrol. |
Преднамеренное сокращение постоянных сотрудников в стремлении обеспечить организации более эффективную работу и сократить расходы. |
The deliberate reduction of permanent employees in an effort to provide an organization more efficient operations and to cut costs. |
В соответствии с инструкциями грузовики должны были подъезжать непосредственно к месту доставки и постоянно сопровождаться сотрудниками МККК. |
The instructions dictated that the lorries should drive directly to the delivery point, and must be escorted by the ICRC at all times. |
В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников. |
In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties. |
Эта задача приобретает в настоящее время постоянный характер, растет приверженность ее осуществлению со стороны всех сотрудников. |
This is now a perennial challenge and one to which all staff are increasingly committed. |
Сотрудники таможни постоянно выявляют новые методы контрабанды. |
Customs officials are constantly challenged to discover the latest smuggling techniques. |
Около трети постоянных сотрудников в мирное время находились в Индии и не были сразу же доступны для службы в Европе. |
About one-third of the peace-time regulars were stationed in India and were not immediately available for service in Europe. |
Кроме того, была проделана большая работа по приданию импульса процессу управления преобразованиями и постоянному более широкому вовлечению сотрудников в участие в этом процессе. |
A great deal of work has also been carried out to build the change management momentum and continuously increase the commitment by staff to the process. |
если сотрудникам не дают возможности постоянно обновлять свои навыки, они с большей вероятностью уйдут. |
if employees are not given opportunities to continually update their skills, they are more likely to leave. |
Они несут круглосуточную вахту, постоянно отслеживая мировые события и информируя высокопоставленных сотрудников Белого дома о важных инцидентах. |
They stand watch on a 24-hour basis, constantly monitoring world events and keeping senior White House staff apprised of significant incidents. |
Шуре также считал, что его сотрудники будут работать лучше всего, если их постоянно снабжать новейшим компьютерным оборудованием. |
Schure also believed that his staff would work best if they were constantly being supplied with the latest computer hardware. |
Младший брат Грейс, Фред Грейс, которому тогда было всего пятнадцать лет, должен был стать постоянным сотрудником USEE. |
Grace's younger brother Fred Grace, then only fifteen, was to become a USEE regular. |
Эти цифры включают заработную плату аспирантов, которые получают значительно меньше, чем сотрудники на более постоянных должностях. |
These figures include the salaries of post-doctoral fellows, which are paid significantly less than employees in more permanent positions. |
Она также постоянно сотрудничает со спикером TED 2013 года Алексой МИД. |
She also has an ongoing collaboration with 2013 TED speaker Alexa Meade. |
У Соединенных Штатов имеется определенный набор важных интересов в сфере безопасности, которые требуют постоянного сотрудничества с властями бывших советских республик. |
The United States has a limited number of important security interests that can be secured best through sustained cooperation with the governments of the former Soviet republics. |
Ускорение социальных перемен в последние несколько лет делает настоятельно важным постоянное осмысливание той роли, которую сотрудник полиции должен играть в обществе. |
The acceleration in social changes over the past few years make it imperative to reflect continually on the role that the police officer should play in society. |
Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции. |
The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements. |
Они открыты для постоянного сотрудничества на основе априорного признания того факта, что разминирование является огромной задачей для всех нас. |
They are open to ongoing cooperation on the basis of the a priori recognition that mine clearance is the great task of us all. |
Постоянный полицейский компонент все активнее стремится принимать на службу сотрудников, обладающих обширным и разнообразным опытом, которые способны решать самые разные задачи. |
The Standing Police Capacity increasingly aims at recruiting staff members with broad and diverse backgrounds capable of handling multiple tasks. |
Сотрудники других организаций и структур, отвечая на вопросы ОИГ, не упоминали ни о каких подобных руководящих принципах. |
Similar guidelines were not mentioned by other entities in their responses to the JIU questionnaire. |
Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи. |
International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections. |
Ever stop breathing when you're asleep? |
|
Мы постоянно развиваемся и совершенствуемся вместе c нашими клиентами. |
We are at permanent process of development and improvement along with our clients. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее. |
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it. |
К концу февраля, когда ему выплатили переходное пособие, он оказался не в состоянии выполнять эту работу, что вынудило его расстаться со многими сотрудниками, включая Циглера. |
He was handicapped in this work by the end of his transition allowance in February, which compelled him to part with many of his staff, including Ziegler. |
Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы. |
This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный сотрудник газеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный сотрудник газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, сотрудник, газеты . Также, к фразе «постоянный сотрудник газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.