Сотрудник отдела связей с общественностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудник по связям с крупными клиентами - major account representative
активный сотрудник - active employee
осведомленный сотрудник - awareness among
сотрудник отдела по вопросам законодательства и нормативных актов - the Department of Legislation and regulations
сотрудник по переработке отходов - Officer recycling
сотрудник рекламного агентства по связям с общественностью - an employee of an advertising agency public relations
сотрудник эксплуатационных испытаний - performance testing officer
сотрудник милиции - police officer
старший сотрудник по стипендиям - senior fellowships officer
переведенный сотрудник - transferred employee
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел кадров - Human Resources Department
отдел обслуживания - service department
отдел корпоративных продаж - corporate sales department
консульский отдел - consular section
отдел банка - bank department
отдел проводки чеков (в бухгалтерии банка) - check wiring department (bank accounts)
паспортный отдел - passport office
отдел аорты - aorta
территориальный отдел ЦМТУ Ростехрегулирования по г. Москве - Territorial Office of the Central Interregional Territorial Department of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrolog
грудной отдел позвоночника - thoracic spine
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
взаимная связь - interconnection
емкостная связь - electrostatic coupling
нелинейная связь - nonlinear coupling
связь с коммутацией сообщений - message switched communication
безусловная связь - definitive link
правительственная связь - government communications
местная телефонная связь - local telephony
связь между антигеном и антителом - antigen-antibody bond
связь между спутниками - inter-satellite relaying
общие затраты на связь - total communication costs
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
бинокль с сеткой - graticulated glasses
погрузка бревен с помощью стрелы, закрепленной на мачте - spar-treeboom loading
мочка с запахом ацетона - acetone-odour urine
сделка с документарным аккредитивом - documentary credit transaction
кладка с облицовкой из тесаного камня - dressed masonry
плод с нормальной окраской - normally colored fruit
покупка с немедленной оплатой наличными - purchase with immediate payment in cash
переговоры с потенциальными покупателями - Negotiations with potential buyers
двор с параллельным расположением путей - parallel track casthouse
манекен с проводкой - wired dummy
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
мировая общественность - world community
научная общественность - scientific community
православная общественность - Orthodox community
техническая общественность - technical community
американская общественность - American public
либеральная общественность - liberal society
широкая общественность - the general public
шокировать общественность - shock the public
заверить общественность - assure the public
обмануть общественность - deceive the public
Синонимы к общественность: коллектив, общество, коллективность
Значение общественность: Общество, передовая его часть, выражающая его мнение.
Нам нужны смелые инициативы в общественном сотрудничестве, чтобы гарантировать хорошие взаимоотношения в рамках структуры управления. |
We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework. |
Внешняя общественная выгода также поощряется путем включения в нее операционного принципа сотрудничества между кооперативами. |
External societal benefit is also encouraged by incorporating the operating-principle of cooperation between co-operatives. |
Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным. |
Now, Mr. Rearden, taking into consideration your distinguished achievements, your contributions to society and your full cooperation in this matter, your sentence is suspended. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы. |
It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps. |
Мицухиро Суганума, бывший сотрудник разведывательного управления общественной безопасности, свидетельствовал, что буракумин составляет около 60 процентов членов всей якудзы. |
Mitsuhiro Suganuma, an ex-member of the Public Security Intelligence Agency, testified that burakumin account for about 60 percent of the members of the entire yakuza. |
Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что они заплатили за то, чтобы он доложил им о намерениях недовольного бывшего сотрудника поделиться информацией с общественностью. |
If I had to guess, I'd say that they were paying him to report back on whether their disgruntled former employee was intending to go public. |
22 декабря 2006 года сотрудники полиции сообщили о том, что участники банды оскорбляют общественную мораль. |
On December 22, 2006 police officers reported members of the band for insulting of public morality. |
Национальная полиция приказала всем своим сотрудникам предвидеть любые потенциальные конфликты в обществе, вызванные разжиганием ненависти. |
The National Police ordered all of their personnel to anticipate any potential conflicts in society caused by hate speech. |
В июне 2016 года сотрудники ESHC сообщили о Тиндалле в службу по предотвращению сексуального насилия и связям с общественностью USC. |
In June 2016, ESHC staff reported Tyndall to USC's Relationship and Sexual Violence Prevention Services. |
Иракское общественное мнение было мобилизовано не только против Портсмутского договора, но и против любого оборонительного сотрудничества с Западом, каким бы оно ни было. |
Iraqi public opinion was mobilized not only against the Portsmouth Treaty but against any defensive cooperation whatever its nature with the West. |
После нападения 21 сотрудник экстренных служб и общественности были проверены на предмет возможного заражения, а трое были госпитализированы. |
After the attack, 21 members of the emergency services and public were checked for possible exposure, and three were hospitalised. |
HuffPost Hawaii был запущен в сотрудничестве с онлайн-службой расследований и новостей по связям с общественностью Honolulu Civil Beat 4 сентября 2013 года. |
HuffPost Hawaii was launched in collaboration with the online investigative reporting and public affairs news service Honolulu Civil Beat on September 4, 2013. |
Джордж Сару иллюстрировал многие книги, детские книги, создавал мозаичные произведения общественного искусства и сотрудничал в работе над гобеленами со своей женой Лианой Сару. |
George Saru has illustrated many books, children's books, has designed mosaic public art works and has collaborated on tapestry work with his wife, Liana Saru. |
Резне сопротивлялся этой цензуре, настаивая на том, что образы сотрудничества были важны для общественности. |
Resnais resisted this censorship, insisting that images of collaboration were important for the public to see. |
Кроме того, ЦУР отвечает на запросы сотрудников Конгресса и общественности относительно законодательной информации о Конгрессе. |
In addition, LRC responds to inquiries from congressional staff and the public regarding legislative information about Congress. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
Некоторые сотрудники школы громко обсуждали проблему превышения скорости движения в деревне Рептон и участвовали в общественных мероприятиях по обеспечению соблюдения скоростного режима. |
Some of the staff at the school have been vocal about the issue of speeding traffic in the village of Repton and have participated in public speed gun enforcement. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Недавние исследования показали, что по мере того, как сотрудники участвуют в своей профессиональной и общественной жизни, они развивают сеть связей и отношений. |
Recent studies have suggested that as employees participate in their professional and community life, they develop a web of connections and relationships. |
Позже он был научным сотрудником Школы общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона при Принстонском университете, покинув ее в 1970 году. |
He was later a fellow at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, leaving in 1970. |
Во время работы Огдена в Объединенном библейском обществе он тесно сотрудничал с Бэзилом Реберой, своим коллегой и консультантом по переводам. |
During Ogden's stint with the United Bible Societies, he worked closely with Basil Rebera, his colleague and Translations Consultant. |
Ван Олстайн и остальным ее сотрудникам на самом деле все равно, чем они занимаются, лишь бы это не стало достоянием общественности и не запятнало репутацию школы. |
Van Alstyne and the rest of her staff do not really care what they do as long as it does not become public and stain the reputation of the school. |
Не все зарядные устройства назначения доступны для общественности, так как некоторые предприятия ограничивают их только для клиентов, сотрудников или резидентов. |
Not all destination chargers are available to the public, as some businesses limit them to customers, employees, or residents only. |
Сотрудники университета по связям с общественностью отреагировали на это, разместив свои материалы для PR-выступлений, хотя некоторые из этих материалов снова исчезли. |
The university's own communications people have responded by putting up their PR-speak material - though some of that material has gone again. |
Mooth O The Yooth-это местная некоммерческая группа, управляемая местной молодежью и для нее, при поддержке работников Совета Файф, общественных надзирателей и сотрудников местной полиции. |
Mooth O the Yooth, is a local non-profit group, managed by and for local youths, with support from Fife Council workers, community wardens and community police officers. |
Впоследствии комитет проголосовал за замену как президента, так и сотрудника по связям с общественностью. |
The Committee subsequently voted to replace both the president and the public relations official. |
Знаете, Мистер Андерсон, суть в том, что если вы не способны принять наше предложение, мы можем сделать достоянием общественности ваше нежелание сотрудничать. |
You know, Mr Anderson, the bottom line is, if you're not able to go along with this, we can let it be known outside this building you were unwilling to cooperate. |
Она является одним из ключевых ресурсов для письменных переводчиков, редакторов и составителей стенографических отчетов, а также используется сотрудниками Департамента общественной информации и департаментами-авторами. |
It serves as a core resource for translators, editors and verbatim reporters, and is also used by Department of Public Information staff and author departments. |
Они захватили телевещание, радио, а также местные общественные СМИ, — заявил Росс, который в настоящее время является старшим научным сотрудником в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета. |
They commandeered broadcast, radio and local social media,” said Ross, now a senior fellow at Columbia University’s School of International & Public Affairs. |
LyondellBasell проводит ежегодный Глобальный день ухода, где сотрудники компании добровольно участвуют в проектах общественных работ в 20 странах. |
LyondellBasell holds an annual Global Care Day, where company employees volunteer for community service projects in 20 countries. |
Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками. |
The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages. |
PMSA также организует двухгодичную премию для общественных фонтанов в сотрудничестве с Marsh Christian Trust. |
The PMSA also organises a biennial award for public fountains in association with the Marsh Christian Trust. |
В 2011 году комиссар полиции предпринял необычный шаг, попросив общественность не предлагать взятки сотрудникам полиции. |
In 2011 the Police Commissioner took the unusual step of asking the public not to offer bribes to police officers. |
Процесс подачи жалоб практически невозможно ориентировать как для общественности, так и для сотрудников. |
The complaint process is nearly impossible to navigate for both the public and employees. |
Затем она работала в качестве сотрудника по связям с общественностью в BMG Crescendo, где она помогала в управлении карьерой певцов Anaida и Mehnaz Hoosein. |
She then worked as a Public Relations Officer at BMG Crescendo, where she assisted in managing the careers of singers Anaida and Mehnaz Hoosein. |
В сентябре 2006 года Энди Карвин стал сотрудником Национального Общественного радио в качестве старшего менеджера по продуктам для интернет-сообществ. |
In September 2006, Andy Carvin became a staff member at National Public Radio as their senior product manager for online communities. |
Однако сотрудничество в рамках Комитета общественной безопасности, с апреля 1793 года фактически исполняющего обязанности правительства, начало разрушаться. |
However, cooperation within the Committee of Public Safety, since April 1793 the de facto executive government, started to break down. |
Король тесно сотрудничал с королевой Соней и наследным принцем в деле обеспечения большей открытости королевского двора для норвежской общественности и норвежских средств массовой информации. |
The King has cooperated closely with Queen Sonja and the Crown Prince in making the royal household more open to the Norwegian public and the Norwegian media. |
Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности. |
The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public. |
После оспаривания результатов было принято решение о пересчете голосов с участием около 30 сотрудников правоохранительных органов для поддержания общественного порядка. |
After the results were challenged it was decided to recount the votes with about 30 law enforcement personnel to keep public order. |
Публикация WikiLeaks взломанных электронных писем Sony вызвала критику за нарушение конфиденциальности сотрудников Sony и за то, что они не отвечали общественным интересам. |
WikiLeaks' publishing of Sony's hacked e-mails drew criticism for violating the privacy of Sony's employees and for failing to be in the public interest. |
В этом году партнерское сотрудничество продолжится, и его участники подготовят дополнительную серию объявлений для общественного вещания, трансляция которых намечена на Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля. |
This partnership will continue this year with additional PSAs, which began to air on International Mother Language Day, 21 February. |
Ускорение социальных перемен в последние несколько лет делает настоятельно важным постоянное осмысливание той роли, которую сотрудник полиции должен играть в обществе. |
The acceleration in social changes over the past few years make it imperative to reflect continually on the role that the police officer should play in society. |
Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта. |
Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation. |
Сообщается, что сотни сотрудников общественного телеканала TVes были уволены за отказ подписать это письмо. |
Hundreds of employees of the public television channel TVes were reportedly fired for refusing to sign the letter. |
Сотрудники гражданских правоохранительных органов обеспечивают соблюдение ограничений на парковку на общественных, управляемых советом автостоянках. |
Civil enforcement officers enforce parking restrictions on public, council-run car parks. |
Отчуждение в обществе среди сотрудников полиции и его влияние на деятельность полиции в обществе. |
Community alienation among police officers and its effect on community policing. |
Тем не менее, он поддерживал сотрудничество с общинами, как он поддерживал общественный контроль за водоснабжением, улицами и железными дорогами. |
However, he supported community cooperation as he supported community control of water utilities, streets and railroads. |
И получить фотографии... заходящего бомбу в общественных сотрудника ЦРУ... Это будет общественный переворот отношения для любой террористической группы. |
And getting footage... of a CIA operative setting off a bomb in public... would be a PR coup for any terrorist group. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Каждого из вас допросит сотрудник АС-12. |
You'll each be questioned by an AC-12 case worker. |
You make no mention of my unit or personnel. |
|
Вы чувствуете себя в моем обществе достаточно свободно, чтобы шутить. |
You feel comfortable enough around me to make jokes. |
Добро пожаловать, новички, в Компанию Гломгольд, где наши сотрудники это величайшее сокровище! |
Welcome, new employees, to Glomgold Industries, where our employees are the greatest treasure of all! |
После взрывов прохожие бросились на помощь раненым, а сотрудники МЧС уже через несколько минут были на месте происшествия. |
After the blasts, bystanders rushed to help the wounded, and emergency response personnel were on the scene within minutes. |
Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства. |
They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government. |
С 2012 года четыре главных информационных сотрудника Балтимор-Сити были уволены или подали в отставку; двое ушли, находясь под следствием. |
Since 2012, four Baltimore City chief information officers have been fired or have resigned; two left while under investigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудник отдела связей с общественностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудник отдела связей с общественностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудник, отдела, связей, с, общественностью . Также, к фразе «сотрудник отдела связей с общественностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сотрудник отдела связей с общественностью» Перевод на испанский- ›
«сотрудник отдела связей с общественностью» Перевод на хинди - ›
«сотрудник отдела связей с общественностью» Перевод на немецкий - ›
«сотрудник отдела связей с общественностью» Перевод на французский - ›
«сотрудник отдела связей с общественностью» Перевод на итальянский - ›
«сотрудник отдела связей с общественностью» Перевод на арабский - ›
«сотрудник отдела связей с общественностью» Перевод на узбекский