Постоянный член - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный сотрудник газеты - contributor
постоянный гафель - standing gaff
постоянный доход - permanent income
постоянный характер - permanent nature
постоянный катетер - indwelling catheter
постоянный соавтор - frequent collaborator
постоянный обитатель - permanent inhabitants
постоянный шаг - constant pitch
поддерживать постоянный контакт - be in constant contact
постоянный зритель - regular viewer
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
старейший член - oldest member
член нескольких организаций - joiner
член магистрата - magistrate
действительный член - full member
переносить член - transpose term
член политического совета - member of the political council
член ФИФА - FIFA member
возмущающий член - disturbing term
член олимпийской команды - Olympic team member
член ряда Фурье - Fourier component
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Однако большая часть исходит из так называемой темной энергии, которая составляет космологический постоянный член. |
However, the largest part comes from so-called dark energy, which accounts for the cosmological constant term. |
Опять же, постоянный член в знаменателе обычно нормализуется до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
Again, the constant term in the denominator is generally normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Все, что осталось −это постоянный член - +1/12, и отрицательный знак этого результата отражает тот факт, что сила Казимира притягивает. |
All that is left is the constant term −+1/12, and the negative sign of this result reflects the fact that the Casimir force is attractive. |
В этом случае друг или член семьи реципиента сдает кровь взамен хранимой крови, используемой при переливании, обеспечивая постоянный приток. |
In this case, a friend or family member of the recipient donates blood to replace the stored blood used in a transfusion, ensuring a consistent supply. |
Николл, член Бо, был постоянным контактом, но они никогда не совершали совместных полевых экскурсий. |
Nicoll, a member of the BOU, was a regular contact but the two never made any field excursions together. |
Однако постоянный член, который воздерживается или отсутствует при голосовании, не будет препятствовать принятию резолюции. |
However, a permanent member that abstains or is absent from the vote will not block a resolution from being passed. |
Первый член является постоянным вкладом в свободную энергию и может быть проигнорирован. |
The first term is a constant contribution to the free energy, and can be ignored. |
Каждый постоянный член наложил вето по крайней мере на одного кандидата на пост генерального секретаря. |
Every permanent member has vetoed at least one candidate for Secretary-General. |
Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Менто, постоянный член патруля рока, нанимает Deathstroke, чтобы найти пропавших титанов. |
Mento, an on-and-off member of the Doom Patrol, hires Deathstroke to find the missing Titans. |
Это не похоже на то, что мы пытаемся начать новое поколение Korn или что-то в этом роде, но я постоянный член теперь это похоже на мини-новый старт. |
It's not like we're trying to start a new generation of Korn or anything, but I'm a permanent member now it feels like a mini fresh start. |
В конце 2007 года постоянный член актерского состава баллотировался на пост президента местного профсоюза в Орландо. |
In late 2007, a permanent Cast Member ran for president of the local union in Orlando. |
Россия, как постоянный член организации, имеет право вето. |
Russia, as a permanent member, has veto power. |
Управление возглавляет высокопоставленный член Политбюро ЦК КПСС или постоянного комитета Политбюро ЦК КПСС. |
The office is headed by a high-ranking member of the Communist Party's Politburo or Politburo Standing Committee. |
Россия, как постоянный член Совета Безопасности, готова, со своей стороны, к самому активному участию в поисках решения косовской проблемы. |
For its part, as a permanent member of the Security Council, Russia is ready to participate actively in seeking a solution to the problem of Kosovo. |
Каждый член может нанять не более 18 постоянных сотрудников. |
Each member may employ no more than 18 permanent employees. |
Назаров - один из основателей и единственный постоянный член Московского политехнического института. |
Nazarov is one of founders, and the only constant member, of the Moscow Grooves Institute. |
Если давление поддерживается постоянным, то второй член слева равен нулю, и. |
If the pressure is kept constant, the second term on the left-hand side is zero, and. |
Помимо США, Великобритания, член Совета Безопасности ООН, также призывает запретить КСИР как террористическую группировку. |
In addition to the U.S., the United Kingdom, a fellow security council member, also calls to proscribe the IRGC as a terrorist group. |
Лена увлекается спортом, она член нашей школьной баскетбольной команды. |
Lena goes in for sports and she is a member of our school basket-ball team. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня. |
Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me. |
Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women. |
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office. |
Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму. |
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. |
Член Конгресса права, говоря о том, что все его аспекты должны быть вне закона. |
The Congresswoman is correct in saying that all aspects of it should be illegal. |
She's working the phones with her partners in London. |
|
I'll tell him steady but not egregious. |
|
Я раньше постоянно приходил сюда с отцом запускать воздушного змея. |
I used to come here all the time with my dad to fly my kite. |
Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях? |
Then why do you keep disappearing into the jungle? |
Just tell him the water level's always down. |
|
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
Cabinet minister during the late 1980s. |
|
Среди Индии и Боснии и Герцеговины Северная Македония также имеет город-член списка самых загрязненных мест в мире. |
Among India and Bosnia and Herzegovina, North Macedonia also has a city member of the highest polluted places list in the world. |
Его двоюродным дедушкой был Джей Би Данкуа, еще один член Большой шестерки. |
His granduncle was J. B. Danquah, another member of The Big Six. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Смещение веса-это постоянная область исследований, которая привлекла гораздо больше внимания в последние несколько лет. |
Weight bias is an ongoing field of study that has garnered much more attention in the past few years. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Тем временем член британского парламента от лейбористов Лео Абсе обратился к министру внутренних дел Реджинальду Модлингу с просьбой полностью запретить группе выступать в стране. |
Meanwhile, British Labour Member of Parliament Leo Abse petitioned Home Secretary Reginald Maudling to have the group banned altogether from performing in the country. |
Я должен отметить, что я новый член и поэтому еще не в курсе, но мне кажется разумным сделать это изменение. |
I should point out that I'm a new member and so not up to speed yet, but it does seem sensible to me to make this change. |
В октябре 2015 года член команды Мэтт Фламинг сказал Android Authority, что проект будет приостановлен. |
In October 2015, team member Matt Flaming told Android Authority that the project would go on hold. |
Профессионал - это член профессии или любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь определенной профессиональной деятельностью. |
A professional is a member of a profession or any person who earns their living from a specified professional activity. |
17 апреля 1978 года был убит видный член Парчама мир Акбар Хайбер. |
On 17 April 1978, a prominent member of the Parcham, Mir Akbar Khyber, was murdered. |
Когда член группы заболевал или получал травму, группа собирала еду или деньги, чтобы помочь ему. |
When a member became sick or injured, the group would collect food or money to help him. |
Действующий член совета был избран кандидатом от лейбористов в 1995 году. |
The sitting councilor had been elected as a Labour candidate in 1995. |
Свидетель - мистер Генри Бемис, член братства мечтателей. |
Witness Mr. Henry Bemis, a charter member in the fraternity of dreamers. |
Член группы по межпарламентским отношениям с Государством Израиль. |
Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the State of Israel. |
sadistica - это первый вид пауков – и первый член всего подтипа Chelicerata, который использует травматическое осеменение. |
sadistica is the first spider species – and the first member of the entire subphylum Chelicerata – found to use traumatic insemination. |
На протяжении всей своей жизни Кейси был привлечен в церковь как член учеников Христа. |
Throughout his life, Cayce was drawn to church as a member of the Disciples of Christ. |
Ни один член комитета не может выступать с речью или ходатайством, если он не был предварительно признан председательствующим должностным лицом. |
No member may make a speech or a motion unless s/he has first been recognized by the presiding officer. |
Как корпоративный или индивидуальный член, 100 пунктов могут быть рассмотрены в день. |
As a corporate or individual member, 100 items can be examined per day. |
На каждом этапе определяется текущий символ, затем из результата вычитается соответствующий член. |
At each stage the current symbol is identified, then the corresponding term is subtracted from the result. |
Если вас действительно волнует, что я думаю о них, я считаю, что член ЕС, владеющий землей другого человека, совершенно неуместен. |
If you do care what I believe about them, I believe that a EU member holding land of another one is entirely inappropriate. |
Теперь я член Дзен-буддистской группы, которая вся состоит из мирян. |
Now I'm a member of a Zen Buddhist group that is all lay. |
Парси, также пишется Парс, член группы последователей в Индии Персидского пророка Зороастра. |
Parsi, also spelled Parsee, member of a group of followers in India of the Persian prophet Zoroaster. |
Оставшийся член с правом назначения нового комитета был завоеван большевиками. |
The remaining member, with the power of appointing a new committee, was won over by the Bolsheviks. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
О Квебек, Пьеретта Венне, будущий член Квебекского блока, призывала запретить эту книгу. |
Oh Quebec,Pierrette Venne, a future Bloc Québécois MP called for the book to be banned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный член».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный член» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, член . Также, к фразе «постоянный член» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
