Похоронная музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
coronach | похоронный плач, похоронная музыка, похоронная песнь, причитания |
имя прилагательное: funeral, funereal, mortuary, funerary, feral, obituary, obsequial
похоронный обряд - funeral rites
похоронный звон - death knell
похоронный плач - burial cry
похоронный марш - dead March
похоронный поезд - funeral train
похоронный зал - funeral parlor
похоронный венок - funeral wreath
похоронный ритуал - funeral ritual
Синонимы к похоронный: безотрадный, невеселый, погребальный, траурный, подавленный, грустный, печальный, нерадостный, скорбный, панихидный
классическая музыка - classical music
веселая музыка - funny music
фортепианная музыка - piano music
Звучит музыка - the music
музыка в механической записи - tinned music
акколада (музыка) - accolade (music)
живая музыка - live music
музыка белоруссии - music Belarus
музыка внутри - music within
музыка ирана - music of Iran
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Католическая заупокойная служба начинается словами Requiem aeternam (вечный покой), вследствие чего и вся месса и похоронная музыка стали также называться Requiem. |
The Romish mass for the dead begins with Requiem eternam (eternal rest), whence REQUIEM denominating the mass itself, and any other funeral music. |
Далее, Есть ли термин для Huldigungskantate, и Трауэрмузик похоронная музыка или что-то еще, вообще и конкретно в Köthener Trauermusik. |
Following up, is there a term for Huldigungskantate, and is Trauermusik Funeral music or something else, in general and specifically in Köthener Trauermusik. |
Его похоронную проповедь произнес Томас Джегон, вице-канцлер; Джон Уильямс произнес над ним речь в университетской часовне. |
His funeral sermon was preached by Thomas Jegon, vice-chancellor; John Williams made an oration on him in the college chapel. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация. |
In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
-Это похоронный марш из Саула. |
That's the Dead March in Saul. |
Никогда похоронный звон, никогда тревожный набат не производили такого впечатления на того, кто их слышал. |
Never did funeral knell, never did alarm-bell, produce a greater effect on the hearer. |
У него две докторских. Одна в сфере похоронных наук. |
The guy's got two degrees- one of them's in mortuary science. |
Тут музыка, масса туристических путеводителей... |
There's music, a lot of travel itineraries |
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка. |
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match. |
Тут сказано только: Выдано похоронному бюро, где ее очень кстати кремировали. |
It just says released to funeral home, where she was conveniently incinerated. |
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
Гари Вайнмэн, похоронный директор. |
Gary Wineman, funeral director. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
Tomorrow night at the funeral parlour. |
|
Она смотрела ему вслед и слушала его удаляющиеся шаги на лестнице с таким чувством, словно ей вынесен смертный приговор и уже раздается похоронный звон над могилой. |
She looked after him, and as his footsteps sounded on the stair she felt as if she were doomed and hearing her own death-knell. |
Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора. |
Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home. |
Когда м-р Кэндлесс ушел на пенсию, отец выкупил похоронное бюро, в котором работал с самого возвращения. |
When Mr. McCandless retired... my father bought the funeral home where he'd worked... since coming home. |
Завтра вечером его родные будут прощаться в ним в похоронном зале. |
Tomorrow night, he goes the funeral home for family. |
Музыка 80-х, вредная еда, пиво. |
'80s music, junk food, beer. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Но, тс-с! вот идет наш старик с острова Мэн; он был там, наверное, возницей на похоронных дрогах, до того как вздумал стать моряком. |
But, avast; here comes our old Manxman-the old hearse-driver, he must have been, that is, before he took to the sea. |
Музыка, за которой стоят серьезные политические факты. Там нет текстов песен, потому что это было бы проповедью. |
Music with serious political facts behind it. There are no lyrics, because that would be preaching. |
Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом. |
About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father. |
Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика. |
Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice. |
Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов. |
Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s. |
Похоронная процессия Юэ была поймана Ши Ле по пути в его поместье в Шаньдуне. |
Yue's funeral procession was caught by Shi Le on its way to his fief in Shandong. |
До 1980-х годов хип-хоп музыка была в основном ограничена пределами Соединенных Штатов. |
Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Музыка для международного бального зала ча-ча энергичная и с ровным ритмом. |
The music for the international ballroom Cha Cha is energetic and with a steady beat. |
Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC. |
Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC. |
Похоронные обряды, организованные его вдовой, проводились буддийскими монахами. |
The funeral rites, orchestrated by his widow, were conducted by Buddhist monks. |
В конечном счете, ее певческий голос был заглушен болезнью и вынудил ее рано уйти на пенсию, но ее музыка и влияние остаются вне времени. |
Ultimately, her singing voice was stilled by illness and forced her into early retirement but her music and influence remain timeless. |
До середины XVIII века американская популярная музыка в основном состояла из песен с Британских островов, лирика и партитура которых иногда были доступны в гравюрах. |
Until the mid-18th century, American popular music largely consisted of songs from the British Isles, whose lyric and score were sometimes available in engraved prints. |
Он одел труп в уличную одежду, вложил в руки винтовку и поставил ее в углу похоронного бюро. |
He dressed the corpse in street clothes, placed a rifle in the hands and stood it up in the corner of the funeral home. |
Георг Фридрих Гендель сочинил гимн по этому случаю, пути Сиона скорбят / похоронный гимн для королевы Каролины. |
George Frideric Handel composed an anthem for the occasion, The Ways of Zion Do Mourn / Funeral Anthem for Queen Caroline. |
Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу. |
His music has been used by NASA and the Laserium laser light show. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
Одним из наиболее узнаваемых аспектов Сплит-культуры является популярная музыка. |
One of the most recognisable aspects of Split culture is popular music. |
Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана. |
The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana. |
The music on The Futurist is divided into ten total movements. |
|
Да, я пришел Инна де музыка как Раста, я де оригинальный растаман, который входит в нее. |
Yes, me come inna de music as Rasta, me a de original rastaman who enter it. |
Музыка, написанная Микки Джей Мейером и выпущенная на лейбле Aditya Music company. |
Music composed by Mickey J. Meyer and released on Aditya Music company. |
Когда похоронная процессия покидала собор, Рихтгофен шел впереди гроба, демонстрируя украшения Бельке на черной бархатной подушке. |
As the funeral procession left the cathedral, Richthofen preceded the coffin, displaying Boelcke's decorations on a black velvet cushion. |
Не только джазовая музыка и тексты песен, но и джазовая поэзия. |
Not just jazz music and lyrics but also jazz poetry. |
Их музыка была под сильным влиянием Дика Дэйла, и предприятий. |
Their music was strongly influenced by Dick Dale, and The Ventures. |
Музыка написана для оркестра со следующими инструментами. |
The music is written for an orchestra with the following instrumentation. |
Небольшие группы состояли из музыкантов-самоучек и формально образованных музыкантов, многие из которых принадлежали к традиции похоронных процессий. |
The explosion creates a bubble in the water, and due to the difference in pressure, the bubble will collapse from the bottom. |
Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим. |
Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one. |
Музыка Севдализы вдохновлена идеями женственности, идентичности и материнства. |
Sevdaliza's music is inspired by ideas of womanhood, identity, and motherhood. |
In the United States, funeral cars were often given names. |
|
This music runs for four minutes and seven seconds. |
|
Культура и музыка фестиваля отражают силу и разнообразие Мельбурнской и окружающей музыкальной сцены. |
The culture and music of the festival reflects the strength, and diversity of the Melbourne and surrounding music scene. |
Вся музыка написана Дэнни Элфманом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
All music is composed by Danny Elfman, except where noted. |
В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка. |
As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for. |
Музыка Castlevania была признана критиками и выпущена на многих альбомах. |
Castlevania's music has been critically acclaimed and released on many albums. |
Протестующие в Басре и Нассирии заблокировали символические похоронные процессии для Солеймани и аль-Мухандиса. |
Protestors in Basra and Nassiriyah blocked symbolic funeral processions for Soleimani and al-Muhandis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похоронная музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похоронная музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похоронная, музыка . Также, к фразе «похоронная музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.