Похохотать до колик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
похохотать до колик в животе - become ill with laughing
Синонимы к похохотать: позубоскалить, нахохотаться, посмеяться, обсмеяться, оборжаться, обхохотаться
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
превозносить до небес - extol
до гражданской войны в США - antebellum
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления - angle of recess
загонять кого-л. до изнеможения - keep smb. on the trot to exhaustion
накаленный до красна - incandescent to red
происходящий до смерти - occurring before death
до восхода солнца - before sunrise
не закрылась до конца - not closed until the end of
доводить до отчаяния - drive to despair
участок захода до первого разворота - upwind leg
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
свинцовая колика - lead colica
почечная колика - renal colic
Синонимы к колика: боль, резь, колотье
Я делала подтяжку в прошлом январе, когда КолИккио заметил, что на моей шее больше колец, чем в швейцарском рулете. |
I had it contoured last January after Colicchio told me that it had more rings than a Swiss roll. |
Представляю себе, как Рихард Вагнер сидит в своей ложе и до колик смеется над теми, кто принимает его музыку всерьез. |
He could imagine Richard Wagner sitting in his box and laughing till his sides ached at the sight of all the people who were taking it seriously. |
Греческий ботаник Никандр описал колики и параличи, наблюдавшиеся у людей, отравленных свинцом. |
In the 2nd century BC the Greek botanist Nicander described the colic and paralysis seen in lead-poisoned people. |
Lord, think of having half an acre of stomach-ache! |
|
According to Chandler, what phenomenon scares the bejesus out of him? |
|
У 95% людей, перенесших холецистэктомию в качестве лечения простой желчной колики, удаление желчного пузыря полностью устраняет их симптомы. |
In 95% of people undergoing cholecystectomy as treatment for simple biliary colic, removing the gallbladder completely resolves their symptoms. |
You can't give me a belly laugh, can you?' |
|
Существует множество заболеваний, которые поражают лошадей, включая колики, ламинит и внутренние паразиты. |
There are many disorders that affect horses, including colic, laminitis, and internal parasites. |
Колики, у меня судороги. |
It pinches, I've got cramps. |
Ну, если это месячные, то против колик я обычно прописываю принимать лауданум, день или два. |
Well, if it's the monthly's, I generally prescribe a day or two of laudanum against the cramps. |
И я тут же прекратил кричать, а через пару дней колики прошли. |
I had immediately stopped crying, and within a few days the colic was gone. |
А злой тролль хохотал до колик, так приятно щекотал его успех этой выдумки. |
At all this the wicked demon laughed till his sides shook-it tickled him so to see the mischief he had done. |
Тяжелые инвазии взрослого P. equorum также могут вызвать колики, закупорку кишечника и потенциальный разрыв кишечника. |
Severe infestations of adult P. equorum can also cause colic, intestinal blockage and potential intestinal rupture. |
Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики. |
Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. |
Гиперактивное разочарование может быть частью совокупности симптомов, составляющих синдром переизбытка или колики переизбытка. |
Overactive let-down can be a part of a constellation of symptoms that make up oversupply syndrome or oversupply colic. |
Didn't matter how many times I went up, Every time, rattlers... |
|
Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен. |
We knew he could stop colic, but he's otherwise gifted. |
Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает. |
Britta, though your flirtation technique is hilarious, it's distracting. |
У всех малышей бывают колики и расстройство желудка. |
All babies get gripes and upsets. |
Ты не посмотришь взяла ли я gripe water( средство от коликов у грудничков)? |
You wouldn't look in the holdall, see if I brought the gripe water? |
Соседи сказали, что у Брайана были колики, но она бегала каждую ночь, чтобы он смог уснуть. |
Neighbors say Brian was colicky, but she ran every night to help him get to sleep. |
Алек сказал, что у нее колики. |
Alec told me she's been colicky. |
Я не знаю, были у него в детстве колики или нет. Такие же у него глаза, как у его отца, или нет. |
I don't know if he was a colicky baby or a happy one or if his eyes were like his father's. |
Адвокат!..- вскричал Сешар.- Это слово вызывает у меня колики. |
A lawyer! cried Sechard; the very word gives me the colic! |
У неё были колики, она проплакала четыре часа подряд. |
(Groans) She has colic. Cried for four hours straight. |
Of course, it makes the colic worse, but, hey, you do your thing, Miss Lydia Adams. |
|
Ну, если это месячные, то против колик я обычно прописываю принимать лауданум, день или два. |
Well, if it's the monthly's, I generally prescribe a day or two of laudanum against the cramps. |
His colic stops whenever Zac holds him. |
|
Даже не знаю, хочется ли мне провести вечер, разговаривая о радугах, единорогах и менструальных коликах. |
Oh, I don't know if I'm up for an evening talking about rainbows, unicorns and menstrual cramps. |
Of course, then you got severe dizziness and stomach cramps. |
|
Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает. |
Britta, though your flirtation technique is hilarious, it's distracting. |
Местные мамы дают её детям от колик. |
A lot of moms here give it to their kids for bellyaches. |
Это была маленькая, смуглая, толстая женщина с блестящими глазами; она любила похохотать и полюбезничать с мужчинами у дверей лавки. |
She was a plump, short woman with bright eyes in a dark face who was always joking with the men while standing at her doorway. |
Не найдется ли у кого лекарства от живота? -говорил Стабб. - У бедняги, кажется, колики. |
Who's got some paregoric? said Stubb, he has the stomach-ache, I'm afraid. |
Lady doctor, that always cracks me up. |
|
А в последних кадрах показано, как все сидят за длиннющим столом и хохочут до колик, потому что датский дог вдруг притаскивает кучу щенков. |
It ends up with everybody at this long dinner table laughing their asses off because the great Dane comes in with a bunch of puppies. |
Если вы сейчас насмешите меня до колик, я подарю вам целый куль помидоров. |
You give me a belly laugh now and I'll give you a whole bushel of plum tomatoes.' |
На боковых наклонах и ухабах они вскрикивали и смеялись до колик, перекатываясь с одного края саней на другой и неповоротливыми кулями зарываясь в сено. |
As the sleigh leaned or jolted, they shouted and laughed their heads off, rolling from one side of the sleigh to the other and burying themselves in the hay like unwieldly sacks. |
Брюшные колики и головная боль. |
Abdominal colic and cephalgia. |
Сильные колики, охватившие его на марше армии против Хамадана, были остановлены средствами столь сильными, что Ибн Сина едва мог стоять. |
A severe colic, which seized him on the march of the army against Hamadan, was checked by remedies so violent that Ibn Sina could scarcely stand. |
Мочевая колика, вызванная камнями мочеточника, была классифицирована как одна из самых интенсивных форм боли, которую может испытывать человек. |
Urinary colic produced from ureteral stones has been categorized as one of the most intense forms of pain that a human being can experience. |
В течение нескольких часов появляются признаки колик; пораженные жеребята умирают в течение нескольких дней. |
Within a few hours, signs of colic appear; affected foals die within a few days. |
Признаки колик начинают проявляться уже в первые сутки, и все жеребята, страдающие ЛВС, умирают в течение первых нескольких дней жизни. |
Signs of colic begin to appear within the first day, and all LWS-afflicted foals die within the first few days of life. |
Gripe water-это безрецептурный продукт, продаваемый во многих странах мира для облегчения колик и других желудочно-кишечных заболеваний и дискомфортов у младенцев. |
Gripe water is a non-prescription product sold in many countries around the world to relieve colic and other gastrointestinal ailments and discomforts of infants. |
Однако младенческие колики, рвота и запоры были значительно более частыми у младенцев, которым вводили воду ГРИП, по сравнению с теми, кого кормили исключительно грудью. |
However, infant colic, vomiting and constipation were significantly more common in gripe water administered infants compared to those who were exclusively breast fed. |
У лошадей, которых кормят неправильно, могут развиться колики или ламинит, особенно если кормить испорченным кормом, подвергать чрезмерному кормлению или резкой смене корма. |
Horses that are fed improperly may develop colic or laminitis, particularly if fed spoiled feed, subjected to excessive feed, or an abrupt change of feed. |
Масло из цветков использовали против катаров, колик, а в Германии-от болей в ушах, обморожения, экземы и других внешних заболеваний. |
Oil from the flowers was used against catarrhs, colics and, in Germany, earaches, frostbite, eczema and other external conditions. |
Джон Коликос, Уильям Кэмпбелл и Майкл Ансара повторили свои оригинальные роли в сериале. |
John Colicos, William Campbell and Michael Ansara reprised their original series roles. |
В свидетельстве о его смерти указана причина-уремия, последовавшая за острой почечной коликой. |
His death certificate gives the cause as uremia, following acute renal colic. |
В большинстве случаев людям с почечной коликой рекомендуется пить повышенное количество воды; в других случаях может потребоваться хирургическое вмешательство. |
In most cases, people with renal colic are advised to drink an increased amount of water; in other instances, surgery may be needed. |
Диагноз почечной колики совпадает с диагнозом почечного камня и Мочеточниковых камней. |
The diagnosis of renal colic is same as the diagnosis for the Renal calculus and Ureteric stones. |
Из-за этих факторов они очень восприимчивы к коликам, которые являются основной причиной смерти лошадей. |
Because of these factors, they are very susceptible to colic, which is a leading cause of death in horses. |
Слишком резкое изменение рациона может вызвать колики, потому что новые вещества не усваиваются должным образом. |
Too abrupt a change in diet can cause colic, because new materials are not properly digested. |
Из-за его многочисленных изгибов и поворотов, это обычное место для типа лошадиной колики, называемой ударом. |
Due to its many twists and turns, it is a common place for a type of horse colic called an impaction. |
Даже слегка обезвоженная лошадь подвержена более высокому риску развития ударной колики. |
Even a slightly dehydrated horse is at higher risk of developing impaction colic. |
Сама по себе лошадиная колика - это не болезнь, а скорее описание симптомов, связанных с болями в животе. |
Horse colic itself is not a disease, but rather a description of symptoms connected to abdominal pain. |
Но у колик есть много других возможных триггеров, включая недостаточное количество воды, нерегулярный график кормления, стресс и болезни. |
But colic has many other possible triggers including insufficient water, an irregular feeding schedule, stress, and illness. |
Желчная колика - это боль в животе в правом подреберье или эпигастральной области. |
Biliary colic is abdominal pain in the right upper quadrant or epigastric region. |
Люди, страдающие холециститом, чаще всего имеют симптомы желчной колики до развития холецистита. |
People who suffer from cholecystitis most commonly have symptoms of biliary colic before developing cholecystitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похохотать до колик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похохотать до колик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похохотать, до, колик . Также, к фразе «похохотать до колик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
