Похохотать до колик в животе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
похохотать до колик - become ill with laughing
Синонимы к похохотать: позубоскалить, нахохотаться, посмеяться, обсмеяться, оборжаться, обхохотаться
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
набитый до отказа - jam-packed
досматривать до конца - watch to end
бурить до проектной глубины - drill to completion
до мельчайших деталей - down to the finest detail
до меня - before me
до копья - to spear
до того времени как - until such time as the
охочий до вина - eager for wine
до настоящего дня - to present day
Дзюдо. Вес до 90 кг, мужчины - Judo. Up to 90 kg men
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
свинцовая колика - lead colica
почечная колика - renal colic
Синонимы к колика: боль, резь, колотье
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
быть в нетерпении - champ
в хорошей отделке - in good trim
быть в сухом доке - be in dry-dock
выставка стабилизированной платформы в полете - in-flight platform alignment
испытание перед вводом корабля в строй из резерва - recommissioning trial
цепь инстанций (возникающая в результате делегирования прав и ответственности на более низкие уровни организации) - Chain of Command (resulting from the delegation of rights and responsibilities to lower levels of the organization)
игра в нападении - attacking play
в нужное время в нужном месте - at the right time in the right place
подача в штрафную - service into the penalty area
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: stomach, tummy, belly, abdomen, venter, paunch, gizzard, maw
обвислый живот - flabby belly
живот беременной - baby bump
удар в живот - kick in the gut
острый живот - acute abdomen
лягушачий живот - frog abdomen
гладкий живот - smooth belly
живот надорвать - belly overstrained
живот подводит - stomach leads
живот подводит / подвело - stomach leads / summed
убирать живот - gather in stomach
Синонимы к живот: пузо, брюхо, животик, мамона, брюшко, утроба, черево, чрево, жизнь, мамон
Значение живот: Часть тела, в к-рой расположены органы пищеварения.
Ты потеешь, потому что наши маленькие горяченькие детки Кастэллано как разогретая печка в твоем животе. |
You're sweating because our hot little Castellano babies are like an angry furnace in your stomach. |
Эйб лежал на животе и пытался болтать со всеми миловидными сестричками одновременно. |
Abe was on his stomach, trying to talk to all the pretty nurses. |
Тушеному мясу с грибами не хватало соли, но оно заполнило пустоту в животе Луиса. |
The meat-and-mushroom stew could have used salt, but it filled the vacuum in his belly. |
Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе. |
A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut. |
И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром. |
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
Компания готова простить - да, заново нанять каждого человека, кто хочет иметь монету в кармане и хлеб в животе. |
The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly. |
Look at him prancing around with that clue in him! |
|
Фаш указал на пятиконечную звезду на животе покойного:— Так, значит, это никак не связано с поклонением дьяволу? Вы по-прежнему в этом уверены? |
Fache motioned back to the pentacle on Sauniere's abdomen. Nothing to do with devil worship? Are you still certain? |
Особенно трудно было передвигаться с золотым блюдом на животе. |
It was particularly hard to move with a golden platter on his stomach. |
У меня это болезненное ощущение глубоко в животе. |
I have this sick feeling in the pit of my stomach. |
У нее будет дренаж в ее животе, тебе придется проверять его на возможные инфекции. |
She's gonna have a drain in her abdomen. You're going to have to check for possible infection. |
Один с рваной раной головы и болями в животе, другой, они сказали что-то о рыболовном крючке, |
One with a head lac and abdominal pain, The other, they said something about a fish hook |
Змея по природе своей предпочитает ползать на животе. |
A snake by nature favors maneuvering upon its belly. |
Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле... |
My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had. |
Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы. |
He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm. |
В то бурное время ношение контрабанды на животе называлось носить в припарку. |
In those tumultuous times, smuggling contraband on your stomach was known as wearing bandages. |
Kurt would get stomachaches a lot and say his stomach hurt. |
|
Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе. |
He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets. |
Она лежала на животе поверх покрывала при этом ночная рубашка задралась до шеи. |
She was on her stomach on top of the covers with her nightgown hiked up around her neck. |
Хотел бы сказать, что это ностальгия, но каждый раз, когда надо что-то выбросить, у меня звенит в ушах и возникают бабочки в животе. |
I'd like to say it's nostalgia, but every time I think of throwing anything away, my ears start to ring, and I get butterflies in my stomach. |
Это Миша, 16 лет, острая боль в животе. |
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain. |
И у меня было забавное чувство в моем животе потому что ты смотрела на меня с надеждой в глазах вместо разочарования, которое я наблюдаю сейчас. |
And I'd get this funny feeling in my stomach because you'd look at me with all this hope in your eyes instead of disappointment, which is what I see now. |
Операция у Абеля на животе прошла хорошо, но его организм вымотан. |
Abel's stomach surgery went well, but it's putting a strain on his system. |
Да, я был спокоен, но потом проснулся этим утром с этой болью в животе, будто там язва, которая вот-вот лопнет. |
Yeah, I was calm, but then I woke up this morning with this, like, pain in my stomach like I had an ulcer that was about to burst. |
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Знаешь, она недавно жаловалась на боль в животе, но не стоит прерывать из-за этого ваш ужин. |
You know, she was complaining about an upset stomach earlier, but don't let it interrupt your dinner. |
Стручки в его животе - это семена. |
The pods inside his stomach are seeds. |
Got a kind of weight dragging my guts down. |
|
Оставим вашу сестру и отца здесь для обследования. Потому что у Лоры ушибы на животе, ну, а Джо просто из-за возраста. |
We're keeping your sister and your father for observation because Laura has that bruising to her abdomen, and Joe just because of his age. |
Смотри, если тебе неприятно, что я держу тебя за талию, когда мы идём, то я могу идти сзади и держать ладошки у тебя на животе. |
Now, if you're uncomfortable with me walking with my arm around your waist, I could also walk behind you with my hands clasped in front of your abdomen. |
Нервная дрожь, узел в животе. |
The butterflies, the knot in the stomach. |
I felt empty but not hungry. |
|
Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе. |
Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum. |
And what an apron! a plaster would have been less filthy. |
|
Через несколько дней после появления клинических признаков на ушах, животе и внутренней поверхности бедер может появиться Пурпурное обесцвечивание. |
Several days after the onset of clinical signs, the ears, abdomen and inner thighs may show a purple discoloration. |
Видео начинается с панорамирования тела Андерсон, а затем показывает, что она огромна, и что группа выступает на ее заднице, когда она лежит на животе. |
The video begins by panning over Anderson's body and then reveals her to be enormous, and that the band is performing on her butt as she lies on her belly. |
Ранние симптомы включают интоксикацию, рвоту и боль в животе. |
Early symptoms include intoxication, vomiting and abdominal pain. |
Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей. |
Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea. |
Негативные последствия для здоровья от длительного голодания включают артрит, спазмы в животе и ортостатическую гипотензию. |
Negative health complications from long term fasting include arthritis, abdominal cramp and orthostatic hypotension. |
Она производила большой шум со всеми черными парнями, со всем, что было у нее в животе. |
She was making a big noise with all the blackfellows, everything inside her belly. |
Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах. |
This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations. |
Хэмпел, Пайетт и две их маленькие дочери тоже заболели, у них начались головные боли, кровотечения из носа, боли в животе и диарея. |
Hampel, Piatt, and Piatt’s two young daughters also became ill, developing headaches, nosebleeds, abdominal pain, and diarrhea. |
Таениаз имеет слабые симптомы, включая боль в животе, тошноту, понос или запор. |
Taeniasis has mild symptoms, including abdominal pain, nausea, diarrhea, or constipation. |
Нигде в предсмертной записке Курт не указал, что причиной самоубийства стала боль в животе, на что и ссылалась цитата. |
Nowhere in the suicide note did Kurt suggest that his stomach pain led to his suicide, which is what the quote was referencing. |
У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе. |
Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen. |
У самцов больше терминальных волос, особенно на лице, груди, животе и спине, а у самок больше пергаментных волос, которые менее заметны. |
Males have more terminal hair, especially on the face, chest, abdomen, and back, and females have more vellus hair, which is less visible. |
Расположение боли в животе может дать информацию о том, что может быть причиной боли. |
The location of abdominal pain can provide information about what may be causing the pain. |
Хирургическое лечение причин боли в животе включает, но не ограничивается этим, холецистэктомию, аппендэктомию и исследовательскую лапаротомию. |
Surgical management for causes of abdominal pain includes but is not limited to cholecystectomy, appendectomy, and exploratory laparotomy. |
Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота. |
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. |
Другие симптомы могут включать боль в животе, вздутие живота и ощущение, как будто человек не полностью прошел дефекацию. |
One of the newest improvement of the regulation concerning cosmetic industry is a result of the ban animal testing. |
Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту. |
Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children. |
При остром пиелонефрите пациент испытывает высокую температуру, боль в животе и боль при мочеиспускании. |
In acute pyelonephritis, the patient experiences high fever, abdominal pain and pain while passing urine. |
Аппендицит может сопровождаться рвотой, болью в животе и небольшим количеством диареи в 33% случаев. |
Appendicitis may present with vomiting, abdominal pain, and a small amount of diarrhea in up to 33% of cases. |
Жертва была бы полностью скована и привязана к земле или кровати, а палач вырезал бы прорези в животе жертвы. |
The victim would be completely restrained and tied to the ground or a bed, and the torturer would cut slits into the victim's stomach. |
Прием большого количества сорбита может привести к болям в животе, метеоризму и легкой или тяжелой диарее. |
Ingesting large amounts of sorbitol can lead to abdominal pain, flatulence, and mild to severe diarrhea. |
Общие побочные эффекты включают запор, боль в животе, темный стул и диарею. |
Common side effects include constipation, abdominal pain, dark stools, and diarrhea. |
Взрослая самка имеет серовато-коричневое тело с узким белым пятном на нижней части груди и животе. |
The adult female has a greyish-brown body, with a narrow white patch over the lower breast and belly. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Эти факторы окружающей среды могут включать сон на животе или боку, перегрев и воздействие табачного дыма. |
These environmental stressors may include sleeping on the stomach or side, overheating, and exposure to tobacco smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похохотать до колик в животе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похохотать до колик в животе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похохотать, до, колик, в, животе . Также, к фразе «похохотать до колик в животе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
