Почтовый перевод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- почтовый перевод сущ
- postal order, postal transfer, postal money order(денежный перевод, почтовый денежный перевод)
- mail order(заказ по почте)
- mail transfer
-
| имя существительное | |||
| money order | денежный перевод, почтовый перевод | ||
| почта, кольчуга, почтовый перевод, почтовая корреспонденция, броня, щиток | |||
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
Международный почтовый союз - International postal union
багажно-почтовый вагон - baggage-and-mill car
денежный почтовый перевод - postal order
почтовый трюм - mail room
целевой почтовый ящик - destination mailbox
почтовый ящик списка рассылки - distribution list mailbox
групповой почтовый ящик - group mailbox
почтовый конверт с застежкой - clasp mailing envelope
почтовый ящик провайдера - isp mailbox
Синонимы к почтовый: открытка
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
подстрочный перевод - subscript translation
перевод в низшую категорию - relegation
перевод вызова на фиксированный номер телефона - call transfer
перевод из-за границы - transfer from abroad
последовательный перевод - consecutive interpretation
двусторонний устный перевод - bidirectional interpretation
устный перевод с листа - interpretation at sight
неадаптированный перевод - non adapted translation
заверенный перевод - verified translation
перевод основного смысла - gist translation
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
письма, почта, кольчуга, почтовая корреспонденция, броня, щиток
Из Мемфиса, а в нем - почтовый перевод и ни слова. |
It was from Memphis and it had a post office moneypaper in it, and that was all. |
Используйте Вашу кредитную карточку или же... пришлите чек либо почтовый перевод на 49.95. |
Have your credit card ready or send $49.95 check or money order to The Shackle. |
Потому что я видел, как она обналичивала почтовый перевод несколько дней назад. |
Because I saw her cashing a postal order the other day. |
Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста. |
Ten shilling postal order, please. |
Чтобы свести скандал к минимуму, его командир немедленно устраивает ему перевод в другое подразделение, находящееся далеко отсюда. |
To minimize the scandal, his commander immediately arranges his transfer to another unit far away. |
I thought you already put in for my transfer. |
|
Английский перевод серии был признан одним из лучших комиксов 2008 года издательством Publishers Weekly. |
The English translation of the series was listed as one of the best comics of 2008 by Publishers Weekly. |
Я не знал, что у него был почтовый заказ. |
I didn't know he had a postal order. |
Добавлен почтовый клиент, для каждого проекта, теперь легко и просто хранить всю почту. |
Added a mail client for each project, now it's very easy to store the mail. |
Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками. |
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids. |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
Even when you are urinating on my mailbox... |
|
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается. |
She blocked her email account, her phone number's not listed. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами, засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер. |
At 6:15 A.M. Jeff Stevens, with the two envelopes carefully stashed away in his suitcase, climbed down the ship's ladder into the mail boat. |
Да, но ведь не с почтовый ящик. |
Yeah, but not like a letter box. |
I wanna drop this off in the mail on my way home. |
|
Это тот же почтовый ящик, в который Траут бросал мне письма. |
It's the same PO box that Trout used to send me the letters. |
Положишь это в почтовый ящик. |
Put this in Wesnik's box for me. |
Дженни, брось это в почтовый ящик. |
Hey, Jenny, can you put that in the mail for me? |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
Правильный перевод - Ты согрешил. |
The correct translation is You have sinned' |
У меня нет полномочий на перевод его денег, Джек. Дрэйзен знает это. |
Jack, I don't have the authority to transfer those funds, and Drazen knows that. |
Человек, который санкционировал банковский перевод, для Синди это Эрик Вон. |
The person who authorized the wire transfer into Cindy's account was Eric Vaughn. |
We already forwarded your mail. |
|
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз. |
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down. |
Здравствуйте. Мне нужен почтовый ящик. |
Yeah, hi, I need a mailbox. |
Кинь в почтовый ящик! |
Take this to the mailbox ! |
He put his cell phone in the mailbox? |
|
Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик? |
Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox? |
I'll pick up a new letterbox in town, shall I? |
|
Он изобрел почтовый ящик. |
He invented the post-box. |
На самом деле это была просьба группы немецких эмигрантов сделать официальный перевод законов на немецкий язык. |
In reality, it was a request by a group of German immigrants to have an official translation of laws into German. |
Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах. |
He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году. |
An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010. |
Интересно, почему, если он так уверен в значении псакдина,почему он так боится позволить английским читателям прочитать его перевод? . |
I wonder why, if he is so sure of the meaning of the psak din, why he is so afraid of letting English readers actually read a translation of it. . |
Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык. |
I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language. |
Из-за увеличения, при нынешних темпах, перевод Библии начнется на всех языках к 2038 году, таким образом, на 112 лет быстрее. |
Due to the increase, at current rates, Bible translation will begin in every language by 2038, thus being 112 years faster. |
Неправильный перевод с оригинального японского произношения? |
A mistranslation from the original Japanese pronunciation? |
В любом случае, перевод священной проститутки продолжается, поскольку он объясняет, как это слово может означать такие пренебрежительные понятия, как священное и проститутка. |
In any case, the translation of sacred prostitute has continued, however, because it explains how the word can mean such disparaging concepts as sacred and prostitute. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Точно так же Артур Голдинг морализировал свой собственный перевод полных 15 книг и опубликовал его в 1567 году. |
Likewise, Arthur Golding moralized his own translation of the full 15 books, and published it in 1567. |
Первым полным переводом Ab Urbe Condita на английский язык стал перевод Филемона Холланда, опубликованный в 1600 году. |
The first complete rendering of Ab Urbe Condita into English was Philemon Holland's translation published in 1600. |
Имеется текст оригинала письма на французском языке, а также перевод на английский язык. |
The text of the original letter in French is available, as well as an English translation. |
В 2008 году компания Bare Necessities разветвилась на прямой почтовый бизнес, запустив свой первый печатный каталог. |
In 2008, Bare Necessities branched out into the direct mail business by launching its first print catalog. |
Томас Коммон опубликовал перевод в 1909 году, который был основан на более ранней попытке Александра Тилле. |
Thomas Common published a translation in 1909 which was based on Alexander Tille's earlier attempt. |
Еще один том, опубликованный в 2002 году, включал перевод отдельных статей по комбинаторике. |
Yet another volume, published in 2002, included translation of selected articles on combinatorics. |
Английский перевод был опубликован в 1744 году. |
An English translation was published in 1744. |
Вехой в развитии этого языка стал перевод всей Библии на африкаанс. |
A landmark in the development of the language was the translation of the whole Bible into Afrikaans. |
Этот шаблон может быть использован, когда текст стиха на языке оригинала и его перевод на английский язык должны отображаться вместе. |
This template may be used when a verse text in its original language and its translation into English are to be displayed together. |
Затем он поступил в Московский государственный университет в качестве студента Британского Совета по обмену, где изучал машинный перевод под руководством Андрея Колмогорова. |
He then went to Moscow State University as a British Council exchange student, where he studied machine translation under Andrey Kolmogorov. |
Один из них-точный перевод высокоуважаемого журналиста в крупной газете Едиот ахаронот. |
One is an exact translation of a highly regarded journalist in a major newspaper Yediot Aharonot. |
Перевод на английский язык полного текста на языке науатль всех двенадцати томов Флорентийского Кодекса занял десять лет. |
The English translation of the complete Nahuatl text of all twelve volumes of the Florentine Codex took ten years. |
Это всего лишь перевод испанского имени, можно ли его действительно назвать прозвищем? |
This project has become a venue for strife and argument rather than the bringing together of diverse groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почтовый перевод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почтовый перевод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почтовый, перевод . Также, к фразе «почтовый перевод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
