По сравнению с контрольной группой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать по образцу - pattern
агент по рекламе - advertising agent
глубокий по мысли - thoughtful
шлепать по грязи - slap
тосковать по - yearn for
по общему признанию - admittedly
брак по расчету - marriage of convenience
ниже по цене - lower in price
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
должник по векселю - bill debtor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
двойное сравнение - double comparison
в сравнении со - in comparison with
прямое сравнение - direct comparison
двоичное сравнение - binary compare
по сравнению с током - compared to the current
Недостаток по сравнению с - disadvantage compared to
незначительное увеличение по сравнению с - a slight increase over
сравнение при покупке - shopping comparison
фактические результаты по сравнению с планом - actual results against the plan
осуществляется путем сравнения - performed by comparison
двигаться с гудением - zoom
обращение с вопросом - handling a question
с чем соотносится мысль - what does the thought relate to
с головой уйти в - head to
охотиться с хорьком - ferret
с острым зрением - with sharp eyesight
с пустыми руками - with empty hands
женская шляпка с завязками - capote
хоккей с мячом - Hockey with a ball
бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
контролировать затраты - control costs
команда запроса контролируемого пункта - station interrogation command
контролировать обширный район - control a vast area
контролировать следующее - monitor the following
контролировать цены - restrain prices
контролируемый полет на местность - controlled flight into terrain
я под контролем - i controlled
по-прежнему под контролем - still under control
отжиг в контролируемой атмосфере - annealing in controlled atmosphere
облигация с контролируемой амортизацией - controlled-amortization bond
Синонимы к контрольной: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
внесенными рабочей группой - amended by the working group
не являются однородной группой - were not a homogeneous group
мы были группой - we were a group
сотрудничество с рабочей группой - cooperation with the working group
с каждой группой - with each group
одобрен рабочей группой - approved by the working group
подготовленный небольшой группой - prepared by the small group
разработанный рабочей группой - developed by the working group
сотрудничество с группой - cooperation with the group
прогресс, достигнутый группой - progress made by the group
Синонимы к группой: фракция, группировка, группа, фракции, группировок, фракционная, фракцию, фракций, группировки, группировкой
Сразу же после испытания комплекта контрольных шин в сравнении с эталонной шиной контрольные шины необходимо поместить в специфические условия хранения. |
As soon as the control tyre set has been assessed in comparison with the reference tyre, specific storage conditions shall be applied for Control tyres replacement. |
В хрипах только у 1,7% мужчин развилась боль в груди, по сравнению с 0,1% контрольной группы. |
In the RALES, only 1.7% of men developed breast pain, relative to 0.1% of controls. |
Описанные выше методы работы с множественными сравнениями направлены на контроль частоты ошибок типа 1. |
The methods for dealing with multiple comparisons described above aim to control the type 1 error rate. |
Они также обнаружили, что зависимая группа также имеет низкую самооценку по сравнению с контрольной группой. |
They also found that the dependent group also scored low on self-esteem when compared to the control. |
Ни в одном экспериментальном раунде не было обнаружено никакого влияния на производительность, силу или функцию по сравнению с контрольным раундом для любого из испытуемых. |
No effect on performance, strength, or function was found in any experimental round compared to the control round for any of the subjects. |
В дополнение к изменениям в поясной коре у людей с шизофренией наблюдаются изменения в большем количестве мозговых структур по сравнению с контрольной группой. |
In addition to changes in the cingulate cortex more brain structures show changes in people with schizophrenia as compared to controls. |
Люди с шизофренией имеют различия в передней поясной извилине по сравнению с контрольной группой. |
People with schizophrenia have differences in the anterior cingulate gyrus when compared with controls. |
Они обнаружили высокий уровень фталата у девочек, страдающих преждевременным телархе по сравнению с контрольной группой. |
They found high phthalate levels in the girls suffering from premature thelarche compared to the controls. |
В этом случае контроль ритма также не давал никаких преимуществ по сравнению с контролем скорости. |
In this setting, too, rhythm control offered no advantage compared to rate control. |
На этом уровне они обнаружили, что у мышей развился улучшенный моторный контроль и более высокая выживаемость по сравнению с контролем. |
At this level, they found that the mice developed improved motor control and a longer survival rate when compared to the controls. |
Результаты показали, что потребители наливали на 9,9% больше супа в большие миски и на 8,2% меньше в меньшие миски по сравнению с контрольными мисками. |
The results showed that consumers poured 9.9% more soup in larger bowls, and 8.2% less in smaller bowls, as compared to the control bowls. |
Было обнаружено, что передняя поясная извилина у людей с шизофренией была двусторонне меньше по сравнению с контрольной группой. |
The anterior cingulate gyrus was found to be bilaterally smaller in people with schizophrenia as compared with control group. |
Джулия Симнер показала тонкие различия в структуре белого вещества в мозге людей с ОЛП, по сравнению с контрольными испытуемыми. |
Julia Simner showed subtle differences in the white matter structure in the brains of people with OLP, compared with control subjects. |
При выполнении задания лабиринта у этих крыс было нарушено влияние на их гиппокампозависимую память по сравнению с контрольной группой. |
When completing the maze task, these rats had an impaired effect on their hippocampal-dependent memory when compared to the control group. |
Эта мера позволила увеличить посещаемость школ и отсрочить вступление в брак девочек в возрасте от 10 до 14 лет по сравнению с контрольной группой. |
The intervention increased school attendance and delayed marriage for girls aged 10 to 14 years compared with controls. |
Например, метаанализ показал, что практика осознанности действительно увеличивает осознанность по сравнению с активными контрольными группами. |
For example, meta-analyses have shown that mindfulness practice does increase mindfulness when compared to active control groups,. |
Программа отбора братьев и сестер генетически выбрала линию низкой смертности, которая показывает снижение смертности от каннибализма по сравнению с контрольной линией. |
A sibling-selection programme has genetically selected a low mortality line which shows decreased mortality from cannibalism compared to a control line. |
Было обнаружено, что передняя поясная извилина у людей с шизофренией была двусторонне меньше по сравнению с контрольной группой. |
The Piedmontese Army slowly began to move towards the French garrison at Asti and Alessandria. |
Исследователи обнаружили, что уровень СРБ в слюне у кардиологических пациентов был значительно выше по сравнению со здоровыми контрольными группами. |
Researchers found that saliva CRP levels in cardiac patients were significantly higher when compared to healthy controls. |
Люди с шизофренией имеют различия в передней поясной извилине по сравнению с контрольной группой. |
Ideal self and ought self act as self guides with which the actual self aspires to be aligned. |
Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой. |
In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls. |
Студенты, использующие программное обеспечение GenScope, показали значительный прирост по сравнению с контрольными группами, причем наибольший прирост показали студенты с базовых курсов. |
Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses. |
Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему. |
In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system. |
Контроль включал активно управляемую почву с различным уровнем навоза, по сравнению с участком без внесения навоза. |
Controls included actively managed soil with varying levels of manure, compared to a plot with no manure input. |
задержка в минутах по сравнению с согласованным графиком; контроль за каждым поездом и процентная доля соответствующих требованиям поездов в месяц. |
Follow-up per train and % of trains in conformity per month SNCF NOVATRANS. |
При сравнении с контрольной группой пациентов было обнаружено, что паренхиматозные объемы увеличивались во время эпизодического припоминания и уменьшались во время семантического припоминания. |
Through comparison to a control group of patients it was found that parenchymal volumes increased during episodic recall, and decreased during semantic recall. |
По сравнению с хонингованием, скивинг и роликовая полировка выполняются быстрее и, как правило, обеспечивают более точные допуски и лучший контроль внутренней поверхности. |
Compared to honing, skiving and roller burnishing is faster and typically provides more precise tolerances and better inside surface finish control. |
Экспрессия белка AQP5 и мРНК AQP5 была достоверно выше в группе пациентов по сравнению с контрольной группой. |
The expression of the AQP5 protein and AQP5 mRNA was significantly higher in a patient group in comparison to the control group. |
Контроль за потоком наркотиков из этого региона стал приоритетной задачей по сравнению с регулированием незаконного оборота наркотиков в странах Западной Африки. |
Controlling the flow of drugs out of the region has taken priority over regulating drug trafficking within West African countries. |
Исследователи столкнулись с трудностями в оценке влияния этих стратегий, поскольку трудно выделить контрольную группу для сравнения. |
Researchers have had difficulty measuring the impact of these policies because it is difficult to isolate a control group for comparison. |
Результаты интересны, но не позволяют однозначно определить, что кофеин ухудшает или улучшает кратковременную память по сравнению с контрольной группой. |
Results are interesting but do not conclusively determine that caffeine impairs or improves short-term memory compared to a control group. |
Хотя этот метод обеспечивает больший контроль боли по сравнению с плацебо, он все еще уступает интерскаленовому блоку. |
Although this technique provides more pain control compared to placebo, the technique is still inferior to the interscalene block. |
По сравнению со здоровыми контрольными группами была снижена связь между левым хвостатым и вентральным ПФК и между левым хвостатым и дорсолатеральным ПФК. |
There was reduced connectivity between the left caudate and ventral PFC and between the left caudate and dorsolateral PFC compared to healthy controls. |
Контрольных мышей помечают каким-то образом и отправляют в нормальный мир для сравнения. |
Control mice are marked in some way and sent off into the normal world as comparisons. |
Студенты, использующие программное обеспечение GenScope, показали значительный прирост по сравнению с контрольными группами, причем наибольший прирост показали студенты с базовых курсов. |
Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта. |
Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project. |
В-четвертых, срок наказания сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками или полицейских, совершивших преступления, связанные с наркотиками, автоматически увеличивается в два раза по сравнению с тем, что предусмотрено законом. |
Fourthly, a drug enforcement officer or a police officer who commits a narcotic drug offence automatically receives twice the prescribed penalty. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль. |
When I passed the National Monument I'd lose control. |
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
Это его сравнение, - не мое. |
That's his simile, not mine. |
QA told us she was being decommissioned. |
|
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
В какой-то момент, судьба берёт верх, так что даже сам автор теряет контроль над историей. |
At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control. |
В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий. |
In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Гетманство было упразднено в 1764 году; Запорожская Сечь упразднена в 1775 году, так как Россия централизовала контроль над своими землями. |
The hetmanate was abolished in 1764; the Zaporizhska Sich abolished in 1775, as Russia centralised control over its lands. |
Таким образом, отношение давления является сравнением между давлением в верхней части потока и давлением в сопле. |
Therefore, the pressure ratio is the comparison between the upstream and nozzle pressure. |
Когда митинг состоялся 19 ноября 2005 года, Тернер и Национальный Авангард привлекли около 50 демонстрантов, по сравнению со 100 контрдемонстрантами. |
When the rally occurred on November 19, 2005, Turner and the National Vanguard attracted approximately 50 demonstrators, compared to the 100 counter-demonstrators. |
Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий. |
Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. |
Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ. |
Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Еще одно сравнение Radiohead было сделано ею через БелаПАН в 2009 году. |
Another Radiohead comparison was made by her via BelaPAN in 2009. |
В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки. |
In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support. |
Универсальный сшитый замкнутый элемент ПВХ, который был использован в сравнении с тремя термостойкими сшитыми стеклами, имел температуру стекла 83. |
A universal cross-linked closed-cell PVC that was used in a comparison with three heat-resistant cross-linked had a glass temperature of 83. |
Эксперт рассматривает текущий уровень ликвидности и перспективные источники ликвидности в сравнении с текущими и прогнозируемыми потребностями в финансировании. |
The examiner considers the current level of liquidity and prospective sources of liquidity compared to current and projected funding needs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по сравнению с контрольной группой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по сравнению с контрольной группой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, сравнению, с, контрольной, группой . Также, к фразе «по сравнению с контрольной группой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
