Правительство малайзии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
местное правительство - local government
правительство людьми - government by the people
правительство меньшинства - minority administration
нынешнее правительство - current administration
свергать правительство - bring the government down
правительство политических проходимцев - carpetbag government
центральное правительство - central government
иностранное правительство - foreign government
региональное правительство Курдистана - kurdistan regional government
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
После пересмотра вновь избранным правительством после всеобщих выборов 14, GST будет удален по всей Малайзии с 1 июня 2018 года и далее. |
After being revised by the newly elected government after the General Election 14, GST will be removed across Malaysia from 1 June 2018 onwards. |
Альянс был свергнут правительством Малайзии, фактически аннулировав соглашение обеих авиакомпаний. |
The alliance was struck down by the Malaysian government, in effect voiding the agreement of both airlines. |
Доклад Саравака размещал свои статьи на Medium с июля 2015 года, когда его собственный веб-сайт был заблокирован правительством Малайзии. |
The Sarawak Report had been hosting its articles on Medium since July 2015, when its own website was blocked by the Malaysian government. |
Программа экономических преобразований-это инициатива правительства Малайзии, направленная на превращение Малайзии в страну с высоким уровнем доходов к 2020 году. |
The Economic Transformation Programme is an initiative by the Malaysian government to turn Malaysia into a high income economy by the year of 2020. |
Правительство Малайзии продвигает MyKad как единую систему для всех приложений смарт-карт. |
The Malaysian government promotes MyKad as a single system for all smart-card applications. |
Это побудило Human Rights Watch предложить Малайзии выйти из Организации Объединенных Наций, если правительство не будет серьезно относиться к защите прав человека для всех. |
This prompted Human Rights Watch to suggest that Malaysia withdraw from the United Nations if the government was not serious about upholding human rights for all. |
Правительство Малайзии объявило чрезвычайное положение и приостановило работу парламента до 1971 года. |
The Malaysian government declared a state of emergency and suspended Parliament until 1971. |
28 июля 1960 года правительство Малайзии объявило, что гибискус rosa-sinensis станет национальным цветком. |
On 28 July 1960, it was declared by the government of Malaysia that Hibiscus rosa-sinensis would be the national flower. |
Сабах, где все таблоиды, кроме одной, независимы от правительственного контроля, имеет самую свободную прессу в Малайзии. |
Sabah, where all tabloids but one are independent of government control, has the freest press in Malaysia. |
Правительство Малайзии пропагандирует Ислам посредством своей политики исламизации, охватывающей общество, экономику и образование, а в последнее время-Ислам Хадхари. |
The Malaysian government promotes Islam through its Islamization policies covering society, economics and education and, most recently, Islam Hadhari. |
В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии. |
In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages. |
Правительство Малайзии согласно договору обязано продавать воду Сингапуру до 2061 года, но оно не обязано делать это после этой даты. |
The Malaysian government is treaty bound to sell water to Singapore until 2061, but it has no obligation to do so after that date. |
Кроме того, с начала 1981 года Дэн Сяо Пэн призывал их искать мирного соглашения с правительством Малайзии. |
Furthermore, since early 1981, Deng Xiao Peng had encouraged them to seek a peace accord with the Malaysian government. |
В связи с присоединением Малайзии к КЛДОЖ правительство приняло и ряд новых актов и внесло поправки в действующие законы в целях ликвидации дискриминации в отношении женщин. |
In line with Malaysia's accession to CEDAW, several legislation have been enacted or amended by the Government in order to eliminate discrimination against women. |
Истца поддержало правительство Малайзии. |
The plaintiff was supported by the Malaysian government. |
Правительство Малайзии заявило, что оно не будет просить Google подвергать цензуре чувствительные области, поскольку это позволит идентифицировать места, которые оно считает чувствительными. |
The government of Malaysia has stated that it will not ask Google to censor sensitive areas because that would identify the locations it deemed to be sensitive. |
Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг. |
The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions. |
В настоящее время правительство Малайзии проводит углубленное исследование данного проекта до принятия окончательного решения по этому вопросу. |
The Government of Malaysia is currently conducting an in-depth study of the project before making a final decision on the matter. |
Сертификат уникален, так как он содержит 10 подписей, возглавляемых главным образом нынешним Ян ди-Пертуан Агонгом Малайзии и 9 правителями Штатов. |
The certificate is unique as it bears 10 signatures, lead foremost by the current Yang di-Pertuan Agong of Malaysia and the 9 State Rulers. |
В мае 2013 года видео с критикой правительства Малайзии были заблокированы на YouTube в Малайзии, несмотря на обещания правительства не подвергать интернет цензуре. |
In May 2013, videos critical of the Malaysian government were blocked from YouTube in Malaysia despite the government's promises not to censor the internet. |
Причина остается неизвестной, но правительство Малайзии в январе 2015 года объявило ее несчастным случаем. |
The cause remains unknown, but the Malaysian Government in January 2015, declared it an accident. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
Он также наблюдал зверства, которые тогдашние мусульманские правители совершали над простыми массами. |
He also observed the atrocities that the then Muslim rulers committed on the common masses. |
Однако августа предпочла остаться в герцогстве Аугустенборг, где ее племянник был верховным правителем. |
However, Augusta preferred to stay at the Duchy of Augustenborg, where her nephew-in-law was sovereign. |
Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро. |
Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Он с удовлетворением отметил, что большая часть программ, в которых принимает участие ПРООН, получает активную поддержку со стороны участвующих правительств. |
He noted with satisfaction that most of the programmes with which UNDP had been associated had received strong endorsement by participating Governments. |
Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:. |
The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:. |
В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов. |
Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита. |
Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route. |
И нам надо смириться с этим и отказаться от дешевых выпадов, извращенных воззрений на договорные обязательства и саркастических высказываний по поводу мотивов других правительств. |
We ought to accept that and dispense with cheap shots, distorted views of treaty obligations and sarcastic rhetoric about other governments' motivations. |
Кроме того, некоторые государства неспособны применять нормативные положения и обеспечивать их соблюдение, что обусловлено, например, отсутствием у правительства надлежащих возможностей или неэффективностью пограничного контроля. |
Furthermore, some States lack the capacity to operate and enforce regulations, due for example to capacity problems in Government or insufficient border controls. |
Ведущие частные телевизионные станции получали крупные субсидии от правительства Единого национального движения и занимали проправительственные позиции... |
The major private television stations received heavy subsidies from the UNM government and displayed a pro-government slant... |
Известно, что у правительств некоторых арабских государств есть разногласия с Исламской республикой, но как относятся к Ирану их граждане? |
It is known that several Arab governments have problems with the Islamic Republic in Tehran, but what of their publics? |
Внизу иерархической структуры люди ждут вмешательства правительственных агентов. И это неэффективно. У правительства нет достаточных ресурсов. |
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources. |
Она могла быть нашим фактическим правителем на протяжении десятилетий, но так и не смогла бы получить трон, не прибегая к ухищрениям, подобным этим. |
She might have been our de facto ruler for decades, but, regrettably, she would have never gained the throne, if not for subterfuges such as this. |
Но была также неопределенность, как и в первой республике, политические лидеры могут быть не в состоянии управлять должным образом, приводя еще одну партию новых военных правителей. |
But there was also uncertainties, like the first republic, political leaders may be unable to govern properly bringing another batch of new military rulers. |
Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств. |
The new government's apparent communist ties concerned Western governments. |
Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке. |
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. |
Буддизм Тхеравады преобладал во многих частях Юго-Восточной Азии, за исключением Малайзии и Индонезии, где ислам вытеснил их обоих. |
Theravada Buddhism prevailed in many parts of the South-East Asia, except Malaysia and Indonesia where Islam displaced them both. |
Согласно данным Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs был самым успешным иностранным инвестиционным банком Малайзии с 2011 по 2013 год. |
According to the Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs was the most successful foreign investment bank in Malaysia from 2011 to 2013. |
Эти беспорядки не имели ничего общего с Сингапуром, но они неумолимо перетекали из общинного насилия в Малайзии в Сингапур. |
The disturbances had nothing to do with Singapore but there was an inexorable spillover of the communal violence in Malaysia into Singapore. |
Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года. |
It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
Чтобы избежать ненужных вооруженных конфликтов, вьетнамские правители приняли это в дипломатических отношениях и использовали титул Императора только внутри страны. |
To avoid unnecessary armed conflicts, the Vietnamese rulers accepted this in diplomatic relation and use the title Emperor only domestically. |
Королевская полиция Малайзии собирается стать второй в Юго-Восточной Азии полицией после сингапурской полиции, которая использует нелетальные электрошокеры Taser X26. |
Royal Malaysia Police are set to become the second in Southeast Asia police force after Singapore Police Force to use the non-lethal Taser X26 stun guns. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
При высадке на берег шторм нанес ущерб частям юго-восточного полуострова Малайзии. |
Upon moving ashore, the storm brought storm surge damage to portions of southeastern Peninsular Malaysia. |
Here the denizens are Brahmās, and the ruler is Mahābrahmā. |
|
Правитель ада оказывается не счастливым, а демоном-оборотнем по имени Билл, принявшим ее облик. |
The ruler of Hell is revealed not to be Happy, but a shapeshifting demon named Bill assuming her form. |
Мохизм подчеркивал всеобщую любовь и меритократию, в которой правители нанимают достойных министров независимо от их социального класса. |
Mohism emphasized universal love and meritocracy, in which rulers employ worthy ministers regardless of their social class. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
Лимитированная серия была выпущена для первого поколения Isuzu D-Max в Малайзии. |
The limited edition has been launched for the first generation Isuzu D-Max in Malaysia. |
Вместо этого папа просто заставил польский народ покинуть своих правителей, заявив о своей солидарности друг с другом. |
Instead, the Pope simply led the Polish people to desert their rulers by affirming solidarity with one another. |
Правители Раштракуты также покровительствовали литераторам, которые писали на самых разных языках-от санскрита до Апабхрамши. |
The Rashtrakuta rulers also patronised men of letters, who wrote in a variety of languages from Sanskrit to the Apabhraṃśas. |
Она была бы более подходящей для статьи об электронном управлении в Малайзии. |
It would be more suitable on an article on e-governance in Malaysia. |
Затем Одоакр стал правителем Италии и отправил Императорские знаки отличия в Константинополь. |
Odoacer then installed himself as ruler over Italy, and sent the Imperial insignia to Constantinople. |
Розель-это относительно новая культура для создания промышленности в Малайзии. |
Roselle is a relatively new crop to create an industry in Malaysia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительство малайзии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительство малайзии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительство, малайзии . Также, к фразе «правительство малайзии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
