Практически не изменилась с тех пор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
практически безболезненно - virtually painless
необходимые практические меры - necessary practical arrangements
практический подход к обучению - hands-on approach to learning
практическая обратная связь - practical feedback
практические руководства - hands-on leadership
практическая оценка - down-to-earth appraisal
практически неосуществимо - practicable to do so
практический план достижения - a practical plan to achieve
практический опыт, накопленный в - practical experience gained in
практические советы хау - practical advices how
Синонимы к практически: практически, фактически, почти, на деле, на практике, реально
не давший ожидаемого результата - negative
не помнить - do not remember
не оставлять - do not leave
не оказывающий сопротивления - unmotivated
не дорожить - not treasure
не относящийся - unrelated
не относящихся к - not pertinent to
не давая дюйма - not giving an inch
все кому не лень - all who feel like it
а не наоборот - and not vice versa
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
жизнь изменилась - life has changed
изменили характер - have changed the nature of
изменилось в процессе - changed in the course
изменилось с - has changed with
график изменился - schedule has changed
которые изменились - who have changed
она изменила - it has altered
образование изменилось - education has changed
она изменилась - she had changed
требования изменились - requirements have changed
с треском - with a crash
смотреть с любопытством - look with curiosity
с куриными мозгами - with chicken brains
говорить с трудом - to speak with difficulty
с острым зрением - with sharp eyesight
рулет с вареньем - Swiss roll
с севера - from North
палка с рукояткой - singlestick
жарить с шипением - frizzle
море с многочисленными островами - archipelago
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
в тех - in those
был один из тех, - was one of the ones
из тех же источников, - from the same sources as
для тех, кто желает видеть - for those who wish to see
в тех случаях, в которых - in those cases in which
в тех случаях, когда это - in instances where
есть один из тех, - have one of those
до тех пор, пока вы сохраняете - as long as you keep
в частности тех, кто - in particular those who
применяются в тех случаях, когда - apply in cases where
Синонимы к тех: те, теми
Значение тех: Сокращение в знач. технический ,.
до каких (или которых) пор - to which (or whom) then
Таким образом, / до сих пор - thus/so far
из тех пор, пока - of as long as
до сих пор на картинке - still in the picture
до сих пор не было - so far were not
до сих пор не было доставлено - has still not been delivered
до сих пор не изучены - has not yet been examined
до сих пор не полностью изучены - has yet to be fully explored
до сих пор признается - is still recognized
до сих пор пытаются найти - still trying to find
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
Производство в целом упало на 4,5%, причем практически весь спад пришелся на долю обрабатывающих отраслей (добыча полезных ископаемых практически не изменилась, а показатели систем водо-, газо- и энергоснабжения даже возросли). |
Total output fell by 4.5% with manufacturing accounting for virtually all of the decline (commodity production was essentially unchanged, and output from utilities actually grew). |
Конфигурация силовой установки для обеих моделей была уточнена для повышения топливной экономичности, но в остальном практически не изменилась. |
The powerplant configuration for both models were refined for better fuel efficiency, but were otherwise largely unchanged. |
На карте 1827 года видно, что усадьба практически не изменилась с 18 века. |
A map from 1827 shows the estate largely unchanged from the 18th century. |
Однако другие исследования показывают, что за последние 60 лет засуха практически не изменилась. |
However, other research suggests that there has been little change in drought over the past 60 years. |
But this picture seems to have changed overnight. |
|
Она практически не изменилась по сравнению со служебной парадной формой, принятой в начале 1920-х годов. |
It remains essentially unchanged from the service dress uniform adopted in the early 1920s. |
Эта область изменила свою цель с достижения искусственного интеллекта на решение разрешимых проблем практического характера. |
The field changed its goal from achieving artificial intelligence to tackling solvable problems of a practical nature. |
Модель 355E 1935 года практически не изменилась с 1934 года. |
The 1935 Model 355E remained virtually unchanged from 1934. |
Хотя масштабы и сложность коррупции возросли, антикоррупционная политика, с другой стороны, практически не изменилась. |
While corruption has grown in scope and complexity, anti-corruption policies, on the other hand, have not changed much. |
К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают. |
Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб. |
Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war. |
Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств. |
Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner. |
Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико. |
Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences. |
Я имею в виду, что она практически умоляла меня об этом. |
I mean, she practically begged me for it. |
Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет. |
One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years. |
Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол. |
So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это. |
And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Отложим тот факт, что логово Отпрысков практически неприступно, и представим, что кто-то вломился. |
Leaving aside the fact that the Brood's lair is nigh impenetrable, let's say they had. |
Look, the deal is practically made. |
|
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики. |
As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy. |
Практически компенсирует тот раз, когда ты обманул меня. |
Almost makes up for the time you jumped me. |
К тому же, она практически больше не ест... |
And for the most part she stopped eating as well... |
Я гнался за вами практически через половину проклятого Торонто. |
I've been chasing after you lot halfway across bloody Toronto. |
What you're telling' me and in essence, is absolutely nothing. |
|
Ну да, Нэйта практически засосало в мы-ищем-таланты или забвение |
Yeah, well, Nate almost got talent-sucked into oblivion. |
Смотри-ка... практически рука хирурга. |
Look at that. Steady as a surgeon. |
Граймс ванной практически не пользуется. |
' Grimes very rarely has a bath. |
I can practically smell them. |
|
Парень Эдриан просит ее выйти за него замуж и она практически обручена и Эми уже замужем и так нечестно! |
Adrian's boyfriend is asking her to marry him and she's practically engaged and Amy's married and it's not fair! |
Но все рассказы о Савитаре, которые я слышал, практически одинаковые. |
But every story I ever heard about Savitar is basically the same. |
Хорошо известно, что практически каждый из них имел несколько ответвлений, многие из которых были довольно крупными. |
It is well known that practically every one of them had several branches, many of which were quite large. |
Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах. |
Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands. |
Другое преимущество заключается в том, что терагерцовое излучение практически не выделяет тепла, что снижает требования к охлаждению. |
Another advantage is that terahertz radiation generates almost no heat, thus reducing cooling requirements. |
Популяризация самостоятельного бритья изменила ситуацию. |
The popularisation of self-shaving changed this. |
Карты эпохи Просвещения практически повсеместно использовали медные пластины инталии, отказавшись от хрупкой, грубой технологии резьбы по дереву. |
Maps of the Enlightenment period practically universally used copper plate intaglio, having abandoned the fragile, coarse woodcut technology. |
Библиотека Беата Ренана-единственная большая гуманистическая библиотека, сохранившаяся практически в первозданном виде. |
The library of Beatus Rhenanus is the only larger Humanist library preserved virtually intact. |
К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством. |
By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency. |
Практически любой системы органов могут быть инфицированы золотистым стафилококком. |
Almost any organ system can be infected by S. aureus. |
Главной темой сериала является секс практически любого мыслимого вида. |
The overriding theme of the series is sex of almost any kind imaginable. |
Эти психические состояния практически не изучались наукой. |
There has been little scientific study of these mental states. |
Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину. |
She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine. |
Он не отслеживается и практически не имеет запаха. |
It is non-tracking and virtually odorless. |
Город практически уверен в том, что у него будет белое Рождество, поскольку в прошлом столетии было зафиксировано только одно 25 декабря, когда на земле не было снега. |
The city is virtually assured of having a white Christmas as there is only one 25 December on record in the last century where there was no snow on the ground. |
Практически, эти принципы хранения дают конденсатор со значением емкости порядка от 1 до 100 Фарад. |
Practically, these storage principles yield a capacitor with a capacitance value in the order of 1 to 100 farad. |
Практическая информация теперь более доступна для фермеров, заинтересованных в разведении тростниковых крыс, но обучение все еще рекомендуется. |
Practical information is now more readily available for farmers interested in cane rat breeding, but training is still advised. |
Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску. |
Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's. |
С тех пор его границы практически не изменились. |
Its boundaries have since remained essentially unchanged. |
Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения. |
Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting. |
Этот декрет был непопулярен среди учеников и учителей, особенно в таких городах, как Йоханнесбургский городок Соуэто, где практически никто не говорил на африкаанс. |
This decree was unpopular with learners and teachers alike, particularly in towns like the Johannesburg township of Soweto, where practically no one spoke Afrikaans. |
Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта. |
” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute. |
Этилен получают практически из всех частей высших растений, включая листья, стебли, корни, цветы, плоды, клубни и семена. |
Ethylene is produced from essentially all parts of higher plants, including leaves, stems, roots, flowers, fruits, tubers, and seeds. |
К 1677 году работы были практически завершены, купол был пристроен к башне в 1679 году. |
By 1677, the work was essentially complete; the cupola was added to the tower in 1679. |
Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус. |
His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature. |
Его практическая значимость ограничивается мысленным экспериментом и формализмом, поскольку мгновенный обмен сообщениями невозможен. |
Its practical relevance is restricted to a thought experiment and formalism, because instantaneous message exchange is impossible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практически не изменилась с тех пор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практически не изменилась с тех пор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практически, не, изменилась, с, тех, пор . Также, к фразе «практически не изменилась с тех пор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.