До сих пор пытаются найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до конца - to end
до максимума - to the max
переносить все до одного - carry all before one
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
до такой степени, что - to such an extent that
До 30 - Up to 30
дойти до точки - come to a full
напугать кого-л. до смерти - frighten smb. to death
до турецкой пасхи - Turkish to Easter
добраться до сути - get to the bottom
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
до сих пор выяснить это - still figuring it out
до сих пор говорят - still speak
до сих пор еще впереди - still yet to come
до сих пор не выяснили, - still have not figured out
до сих пор не предоставлен - has not yet been granted
до сих пор не совсем - still not quite
до сих пор не установлены - have not yet been established
до сих пор под угрозой - still under attack
до сих пор представить - has yet to submit
до сих пор страдает - still suffering
Синонимы к сих: этих
Как вы думаете, она до сих пор - do you think she still
вы остаться до тех пор, как вы хотите - you stay as long as you want
до сих пор в вашем распоряжении - still at your disposal
до сих пор и всегда - still and always
до сих пор не получил - hasn't got yet
до сих пор не понятны - are still not well understood
до сих пор новый - still new
до сих пор отсутствуют - are still lacking
до сих пор признают - still recognize
до сих пор спрос - still a demand
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
всегда пытаются - are always trying
до сих пор пытаются определить, - still trying to determine
пытаются показать - are trying to show
пытаются убедить меня - are trying to convince me
Теперь они пытаются - now they are trying
не пытаются скрыть - not try to hide
пытаются помочь - are trying to help
пытаются отслеживать - are trying to track
пытаются навредить - try to hurt
пытаются внушить - try to inspire
днем с огнем не найти (или не сыскать) - in the afternoon with fire you will not find (or not find)
будет найти способ, чтобы получить - will find a way to get
Вам необходимо найти - you needed to find
где вы можете найти много - where you can find a lot
Единственный способ найти - only way to find
я могу найти вас - i can find you
найти вещи - finding things
найти впечатляет - find impressive
найти его трудно - finding it hard
найти золотой самородок - to find a gold nugget
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Придуманные человеком законы пытаются справиться со случающимися проблемами, а не найти их решение. Они просто создают закон. |
Man-made laws are attempts to deal with occuring problems and not knowing how to solve them - they make a law. |
Крайнюю версию прескриптивизма можно найти среди цензоров, которые пытаются искоренить слова и структуры, которые они считают разрушительными для общества. |
An extreme version of prescriptivism can be found among censors, who attempt to eradicate words and structures that they consider to be destructive to society. |
Ребята пытаются найти идеальную зимнюю колотушку за 2000 долларов и приезжают в Миннесоту. |
The guys tries to find the perfect winter beater for $2000 and arrive in Minnesota. |
На протяжении всего первого сезона детективы пытаются вызвать ее память и найти мотив для ее действий. |
Throughout the first season detectives try to trigger her memory and find a motive for her actions. |
Люди всегда пытаются найти опору... они или ведут календарь, но вскоре теряют к этому всякий интерес, или умирают. |
People are always trying to motivate themselves. Or they keep calendars, but soon they lose interest or they die. |
Люди, которые пытаются использовать IPS, часто получают несколько рабочих мест, прежде чем найти ту, которая хорошо подходит. |
People who try IPS often get a number of jobs before finding one that is a good fit. |
Предубеждение в отношении атрибуции может возникнуть, когда люди оценивают или пытаются найти объяснения своего и чужого поведения. |
An attribution bias can happen when individuals assess or attempt to discover explanations behind their own and others' behaviors. |
Вскоре его находит Аарон, который был атакован щенками и потерял матрас, и они пытаются найти способ выбраться на поверхность. |
He is soon found by Aaron, who was attacked by the pups and lost the mattress, and they attempt to find a way to the surface. |
Тема-люди, которые пытаются найти свои корни... -И вся ирландская диаспора. |
I think there are themes about people searching for their family trees and the whole Irish Diaspora... |
Веб-сериал следует за Сьеррой, способной выжить, которая помогает раненой женщине по имени Габи, когда они пытаются найти убежище. |
The web series follows Sierra, a capable survivor, who helps an injured woman named Gabi as they try to find sanctuary. |
Я хотел бы найти сайты, которые на сравнительной основе пытаются классифицировать нынешних членов Палаты представителей и Сената. |
I would like to find sites that, on a comparative basis, attempt to classify current members of the house and senate. |
Только ее сторонники пытаются найти в этом глупость. |
Only her supporters seek to find folly in this. |
Это кажущееся чудо привлекает внимание средств массовой информации, политиков и ученых, все они пытаются найти рациональные объяснения. |
This apparent miracle draws the attention of the media, politicians and scientists, all trying to find rational explanations. |
К ней присоединяется Кэролин, и когда сестры пытаются найти дорогу назад, кто-то хватает Кэролин и тащит ее в темноту. |
She is joined by Carolyn, and as the sisters attempt to find their way back, someone grabs Carolyn and drags her off into the darkness. |
Они также пытаются найти способы улучшить выращивание сельскохозяйственных культур,хранение урожая и борьбу с вредителями. |
They also try to discover ways to improve crop cultivation, crop storage, and pest control. |
Обе стороны пытаются найти передатчик, ведущий к штурму Лондона бурей, но именно Том, Эстер, Шрайк и Пеннироял находят Клыка. |
Both sides try to find the transmitter, leading to the Storm's assault of London, but it is Tom, Hester, Shrike, and Pennyroyal who find Fang. |
Лаборатория перегружена, пытаются найти совпадение по семечкам подсолнуха с места стрельбы со Сьюзан. |
The lab's working on overdrive, trying to match the sunflower seeds from the shooting scene to Susan. |
She's a representative of some people who have been trying to find this island. |
|
Толстяк и Джи пытаются найти телохранителя для цветочного малыша. |
Fatso and Gee tries to get a bodyguard for Flower Kid. |
Поддерживая контакт со своим коммуникационным наушником, фейр дает подсказки Гарри, пока он и Крис пытаются найти машину Дрейка. |
Maintaining contact with their communications earpiece, Phair gives clues to Harry while he and Kris try to locate Drake's car. |
В то же время Джордж и Лори пытаются найти Джанет, которая попадает в ловушку неисправной автомойки, и им едва удается спасти ее. |
At the same time, George and Lori try to find Janet, who becomes trapped in a malfunctioning car wash, and they narrowly manage to save her. |
Донни сообщает Бекмейеру, что его девушка из потока, и они пытаются найти ее. |
Donny informs Beckmeyer that his girlfriend is from Flow and they attempt to find her. |
Большинство современных антивирусных программ пытаются найти вирусные шаблоны внутри обычных программ, сканируя их на наличие так называемых вирусных сигнатур. |
Most modern antivirus programs try to find virus-patterns inside ordinary programs by scanning them for so-called virus signatures. |
Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы. |
They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation. |
” В то же время они пытаются найти примирение со своей семьей. |
” At the same time they try to find reconciliation with their familia. |
Большинство людей пытаются найти ответы на эти вопросы логическим путем, в то время как... другие.... |
Although most people try to answer the question in a logical fashion, while... others... |
В Соединенном Королевстве суды пытаются найти правильный баланс между открытостью и секретностью, особенно в деликатных делах. |
In the United Kingdom, courts have tried to find the right balance between openness and secrecy, particularly in sensitive cases. |
Городские власти, а также исследователи и эксперты пытаются найти приемлемые решения для решения транспортных проблем города. |
The city officials as well as researchers and experts have been trying to find feasible solutions to tackle the city's traffic problems. |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
Они просто пытаются найти свое место в мире, и они прежде всего люди, и я думаю, что очень важно понимать это. |
They're just trying to find their place in the world, but they're more human than anything else, and I think it's important that we see them that way. |
Этики и эпидемиологи пытаются найти лучший способ распространения медицины, больницы и врачи весьма озабочены своими протоколами и списками, пытаясь понять, как наиболее безопасно применять медицину на практике. |
The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine. |
Хотя прошло то время, когда Соединенные Штаты могли в одиночку решить любые глобальные проблемы, они даже не пытаются найти общие глобальные решения. |
While we are well past the time when the United States alone could solve any global problems, it does not even try to find shared global solutions. |
The hosts try to find America's toughest car. |
|
Игроки управляют Би-Ханом, оригинальным Саб-Зиро, в его поисках, чтобы найти амулет для волшебника Кван Чи, в то время как многочисленные враги пытаются устранить его. |
Players control Bi-Han, the original Sub-Zero, in his quest to find an amulet for the sorcerer Quan Chi while multiple enemies try to eliminate him. |
They’re not the only ones trying to figure it out. |
|
Чтобы диагностировать болезнь Альцгеймера и деменцию на ранней стадии, исследователи пытаются найти биологические маркеры, которые могут предсказать эти заболевания у молодых людей. |
In order to diagnose Alzheimer's disease and dementia early, researchers are trying to find biological markers that can predict these diseases in younger adults. |
Статья получает больше ревертов, чем правок, в то время как читатели, такие как я, пытаются отфильтровать POVs и найти правду. |
The article is getting more reverts than edits, while readers like me are trying to filter out the POVs and find the truth. |
— Возможно, она не осуществится, но на данный момент они действительно пытаются найти выход, причем с обеих сторон. |
“Maybe they might fail, but for now, they are trying seriously, I mean both sides. |
Пизони пытается убежать, а папаша и Пол пытаются найти остальных. |
Pizoni tries to escape while Pops and Paul try to find the others. |
И великие математики, например, Эрдёш и другие венгерские математики, давно пытаются найти последовательность, до сих пор компьютеры сражаются, пытаясь найти её. |
And great mathematicians like Erdos, the great Hungarian mathematicians, have always tried to find some system behind it and, to this day, computers are battling away trying to find it. |
Они пытаются найти всех существующих людей, которые адаптировались к вирусу N5S, чтобы использовать их для создания своих собственных бессмертных. |
They are trying to find all existing humans who have adapted to the N5S virus to use them to create their own immortals. |
Линетт и Кайла изо всех сил пытаются найти общий язык, поскольку Кайла обвиняет Линетт в смерти своей матери. |
Lynette and Kayla struggle to get on as Kayla blames Lynette for her mother's death. |
Стратегии эйлеровых путей вычислительно более удобны, потому что они пытаются найти Эйлеров путь через граф дебруйна. |
Eulerian path strategies are computationally more tractable because they try to find a Eulerian path through a deBruijn graph. |
К этим людям, только что потерявшим свою работу, следует прибавить и более шести миллионов выпускников техникумов, которые пытаются найти работу. |
These newly laid-off workers are joining more than six million new college graduates looking for work. |
В ходе этих переговоров стороны пытаются найти компромиссы по политике будущего правительства и разработать коалиционное соглашение. |
During these negotiations the parties try to find compromises on the policies of the future government and draft a coalition agreement. |
Позже, когда Нита, Кит и Фред пытаются найти темную книгу, Эсприт возвращается и предлагает им троим прокатиться. |
Later, when Nita, Kit, and Fred are attempting to find the dark book, the Esprit returns and offers the three of them a ride. |
Когда четыре листа и оператор пиротехники Коди Андервуд пытаются найти погибшего режиссера, их захватывает Пылающий Дракон. |
When Four Leaf and pyrotechnics operator Cody Underwood try to locate the deceased director, they are captured by Flaming Dragon. |
Ученые все еще пытаются найти способ определенно отличить стволовую клетку от предшественника. |
Scientists are still trying to find a way to definitely distinguish the stem cell from the progenitor. |
Исследователи пытаются найти нейробиологическую основу дислексии с тех пор, как это состояние было впервые выявлено в 1881 году. |
Researchers have been trying to find the neurobiological basis of dyslexia since the condition was first identified in 1881. |
Его имение в беспорядке, ему нужно съезжать с квартиры, друзья пытаются вытащить его то на прогулку, то в заграничную поездку, наконец, ему нужно найти жену. |
His estate is in disarray, he faces eviction from his apartment, his friends come calling hoping to bring him to town or on a trip abroad, he needs to find a wife. |
Они экономят много времени, и к тому же всю необходимую информацию можно найти в Интернете. |
They save lots of time, and besides all the necessary information can be found on Internet. |
Can you go to the tunnels and find our cache of weapons? |
|
Они пытаются вместе читать рэп не произнеся ниггер и они типа... |
They're trying to rap along without saying nigger and they're like... |
I'd hate to see where they try and bite you in the cheap seats... |
|
Просто мои родители пытаются наконец расстаться |
My parents are just trying to make a point. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
В настоящее время они пытаются подавить фотографий, скриншотов и изображений из Essjay без уважительных причин. |
Currently they are trying to suppress pictures of screenshots and images of Essjay's for no valid reason. |
Моряки с небольшого немецкого корабля пытаются поставить спасательный трос на Посейдоне. |
Sailors from a small German ship try to put a salvage line on the Poseidon. |
Ассоциации институциональных инвесторов иногда пытаются осуществить социальные изменения. |
Associations of institutional investors sometimes attempt to effect social change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор пытаются найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор пытаются найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, пытаются, найти . Также, к фразе «до сих пор пытаются найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
