Практическое значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: practical, practice, pragmatic, pragmatical, realistic, business, economic, economical, realist, biz
сокращение: appl
практический ум - sagacity
практический курс - practical course
практический опыт - practical experience
практический снаряд - target projectile
практический энергетический реактор - practical power reactor
практический способ - rule of thumb
практический психолог - practicing psychologist
практический результат - bottom line
практический навык - practical skill
передовой практический метод - best practice
Синонимы к практический: практический, практичный, утилитарный, полезный, удобный, целесообразный, учебный, прагматический, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела
Значение практический: Относящийся к области практики (в 1 знач.).
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
устанавливать значение - set a value
точное значение - exact value
исключительное значение - exceptional value
метафорическое значение - metaphorical meaning
получивший новое значение - new-minted
расчетное значение - design value
умалять значение - minimize the importance of
имело значение только одно - mattered only one
допустимое значение - permissible value
неоценимое значение - invaluable
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Это исследование имеет практическое значение. |
This research has practical implications. |
Хотя продольная диффузия наиболее быстра, она имеет практическое значение только при сушке коротких кусков. |
Although longitudinal diffusion is most rapid, it is of practical importance only when short pieces are dried. |
Другим имеющим практическое значение элементом, разработанным Отделом программного обеспечения, является МАСТ - интерактивная база данных в области торговли услугами. |
Another practical piece of software developed by the Division is MAST, an interactive database for trade in services. |
Я глубоко убежден, что графические изображения имеют практическое значение — они способны передавать позитивные мысли. |
I’m a strong believer in the practical role that images play in communicating helpful or positive thoughts. |
Когда та или иная бартерная партия начинала привлекать драгоценные металлы, они приобретали как символическое, так и практическое значение. |
When either bartering party started to involve precious metals, these gained symbolic as well as practical importance. |
Отношения эмпатии и альтруизма также имеют широкое практическое значение. |
The empathy-altruism relationship also has broad and practical implications. |
Насколько это важно, зависит от разных объективов, и мнения о том, насколько это имеет практическое значение, расходятся. |
How significant this varies between lenses, and opinions differ on how much practical impact this has. |
Как и в практических искусствах, присутствие и значение любви утверждается и Постигается не только с помощью слов и размышлений, но и в процессе установления связи. |
As in practical arts, the presence and meaning of love becomes validated and grasped not by words and reflections alone, but in the making of the connection. |
Однако среднее значение опросов RealClearPolitics показало, что его рейтинг одобрения практически не изменился за тот же период времени. |
The gene to be inserted must be combined with other genetic elements in order for it to work properly. |
Усиление имеет фундаментальное значение для современной электроники, и усилители широко используются практически во всех электронных устройствах. |
Amplification is fundamental to modern electronics, and amplifiers are widely used in almost all electronic equipment. |
The camera aperture is obviously of practical concern. |
|
Особенно простая форма правил производства в грамматиках нормальной формы Хомского имеет как теоретическое, так и практическое значение. |
The especially simple form of production rules in Chomsky normal form grammars has both theoretical and practical implications. |
Считается, что слепая вера имеет меньшее значение, чем практическое применение методов Саентологии. |
Blind belief is held to be of lesser significance than the practical application of Scientologist methods. |
В качестве альтернативы рекомендуемое практическое значение отсечки для буксира, указывающее на нормальную или ниже нормальной производительность, составляет 12 секунд. |
Alternatively, a recommended practical cut-off value for the TUG to indicate normal versus below normal performance is 12 seconds. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Любопытно, что этому событию, то есть чтению Merci, кажется придали в комитете слишком уже колоссальное значение, и даже самые практические люди. |
It is remarkable that the committee, and even the most practical people in it, attached enormous consequence to this reading. |
Несмотря на отсутствие в ЦРТ целей, посвященных энергетике, расширение доступа к современным услугам в области энергетики имеет фундаментальное значение для нормальной жизни человека практически во всех ее аспектах. |
Although there is no MDG on energy, expanding access to modern energy services is fundamental to practically all aspects of human welfare. |
Аристотель придавал большое значение уравновешиванию теоретических и практических аспектов изучаемых предметов. |
Aristotle placed great emphasis on balancing the theoretical and practical aspects of subjects taught. |
Зависимость растворимости от давления иногда имеет практическое значение. |
The pressure dependence of solubility does occasionally have practical significance. |
Лаборатория Менло-Парк имела большое значение в том, что была одной из первых лабораторий, которая занималась практическим, коммерческим применением исследований. |
The Menlo Park lab was significant in that was one of the first laboratories to pursue practical, commercial applications of research. |
Насер предлагал только моральную поддержку, материальное значение которой оставалось неясным, поэтому Египет не играл никакой практической роли в иракской революции. |
Nasser only offered moral support, whose material significance remained vague, so Egypt had no practical role in the Iraqi revolution. |
Авторский замысел имеет большое практическое значение для некоторых текстологов-критиков. |
Authorial intention is of great practical concern to some textual critics. |
The right is of great practical importance. |
|
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Например, правила процедуры и доказывания трибуналов имеют практическое значение для разработки норм права Уголовного суда, которые в скором времени будут определены. |
Their rules of procedure and evidence, for example, have been useful in preparing the rules of the Criminal Court, which are soon to be defined. |
Языки этого класса имеют большое практическое значение в информатике, поскольку они могут быть проанализированы гораздо более эффективно, чем недетерминированные контекстно-свободные языки. |
The languages of this class have great practical importance in computer science as they can be parsed much more efficiently than nondeterministic context-free languages. |
Этот миф, как мы увидим более полно ниже, и как может быть упомянуто здесь, имеет большое значение для практического благочестия Валентинианских гностиков. |
This myth, as we shall see more fully below, and as may be mentioned here, is of great significance for the practical piety of the Valentinian Gnostics. |
Одни из них указывали на те мероприятия и условия, которые будут иметь важное значение для практического осуществления этих принципов. |
Some indicated what actions and conditions would be essential for implementing the principles. |
Эти категории имеют важное значение для наших практических целей, таких как предоставление специальных ярлыков для облегчения оплаты услуг специалистов в области психического здоровья. |
These categories are aids important for our practical purposes such as providing specific labels to facilitate payments for mental health professionals. |
Это имеет практическое значение для развития науки о биоразнообразии и науки об окружающей среде. |
This has practical importance in advancing biodiversity science and environmental science. |
Помимо их практического использования, числа имеют культурное значение во всем мире. |
Besides their practical uses, numbers have cultural significance throughout the world. |
Полностью гомоморфные криптосистемы имеют большое практическое значение при аутсорсинге частных вычислений, например, в контексте облачных вычислений. |
Fully homomorphic cryptosystems have great practical implications in the outsourcing of private computations, for instance, in the context of cloud computing. |
Однако среднее значение опросов RealClearPolitics показало, что его рейтинг одобрения практически не изменился за тот же период времени. |
However, the RealClearPolitics average of polls showed his approval rating remained virtually unchanged in the same time period. |
Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя. |
There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp. |
Однако существуют и другие механизмы, некоторые из которых имеют практическое значение в реальных схемах. |
There are, however, other arrangements, some with practical importance in real circuits. |
Коровник имеет как ритуальное, так и практическое значение как хранилище богатства и символ престижа. |
The cattle byre has ritual as well as practical significance as a store of wealth and symbol of prestige. |
Последние два эффекта, хотя их часто трудно измерить, имеют практическое значение. |
The last two effects, although often difficult to measure, are of practical importance. |
В геополитическом смысле Украина имеет для России гораздо большее значение, чем для Европы или Америки: и это практический факт, а вовсе не моральное суждение. |
Geopolitically Ukraine matters far more to Moscow than to Europe or America: that’s a practical fact, not a moral judgment. |
Мы считаем, что этот вопрос имеет ключевое значение, поскольку в отсутствие надлежащего сотрудничества со стороны соответствующих государств никакая практическая работа не будет возможна. |
We consider this to be a key question because practical work cannot even be considered without the proper cooperation of the States concerned. |
Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения. |
Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting. |
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики. |
As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy. |
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно. |
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
Граймс ванной практически не пользуется. |
' Grimes very rarely has a bath. |
В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку |
Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia. |
Это практически руководство по эксплуатации. |
It's practically a how-to manual. |
Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства. |
The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important. |
Карты эпохи Просвещения практически повсеместно использовали медные пластины инталии, отказавшись от хрупкой, грубой технологии резьбы по дереву. |
Maps of the Enlightenment period practically universally used copper plate intaglio, having abandoned the fragile, coarse woodcut technology. |
Большинство из тех, кто связан с любительским театром, практически не имеют профессиональной подготовки или опыта. |
The majority of those associated with amateur theatre have little or no professional training or experience. |
Эти психические состояния практически не изучались наукой. |
There has been little scientific study of these mental states. |
Он не отслеживается и практически не имеет запаха. |
It is non-tracking and virtually odorless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практическое значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практическое значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практическое, значение . Также, к фразе «практическое значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
