Предвзятым технологические изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать предвзятость - give a bias to
предвзятая односторонняя аргументация - special pleading
доказательства предвзятости - evidence of bias
предвзятый переключатель - biased switch
утверждение о предвзятости - allegation of bias
несправедливо предвзято - unfairly prejudiced
организационная предвзятость - organizational bias
обвинения в предвзятости - allegations of bias
не должно быть предвзятым - must not be biased
обвинение в предвзятости - accusation of bias
автомобильные технологии - automotive technologies
альтернативные технологии - alternative technologies
аналитические технологии - analytical technology
влияние технологии - impact of technology
классические технологии - classic technologies
клей технологии - glue technology
информация и коммуникационные технологии - informations and communications technology
выплавка технологии - smelting technology
Использование технологии эффективно - use technology effectively
рекламные технологии - advertising technologies
Синонимы к технологические: технологический, технологических, технических, технологий, техногенных, технологичных, технологического
изменение направления - change of direction
беглое изменение климата - runaway climate change
где изменение климата - where climate change
изменен или аннулирован - amended or revoked
изменение в составе - change in the composition
изменение заключается в том - change is that
изменение и эволюция - change and evolution
изменение климата воздействие воды - climate change impact water
изменение климата и другие - climate change and other
в ответ изменен - in response to changed
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Секвенирование, напротив, считается менее предвзятым, хотя предвзятость секвенирования различных технологий секвенирования еще не полностью изучена. |
Sequencing, by contrast, is thought to have less bias, although the sequencing bias of different sequencing technologies is not yet fully understood. |
Holy cow, could this article be more left-biased? |
|
Расовая предвзятость клинициста - еще один потенциальный путаник. |
Clinician's racial bias is another potential confounder. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Ведущий технолог по переработке тяжелой нефти Альберт Султанов рассказал о новой технологии переработки тяжелого нефтяного сырья Red Mountain Heavy Oil Upgrading Process/ RM HOUP/. |
Albert Soultanov, Senior Process Engineer for upgrading Heavy Oil made a presentation about the new Red Mountain Heavy Oil Process/ RM HOUP/. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать. |
In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore. |
Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам? |
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? |
Результатом всего этого стало замедление, но не остановка, прогресса Ирана в ядерной технологии. |
The result of all these efforts has been to slow, but not halt, Iran's nuclear progress. |
Поэтому мы должны задать себе вопрос: следует ли нам передавать технологии потенциальному противнику, в результате чего он сможет усилить свою боеспособность? |
Therefore, we have to ask ourselves a question: Should we transfer technology to a potential adversary so that it can improve its war-fighting capabilities? |
Well, that same technology made the dirigible. |
|
Техно-очки для гидро-технологии. |
Circuitry specs for a liquid technology. |
Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна. |
The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard. |
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи. |
With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period. |
Но мы сможем сделать это только будучи бесстрастными и не предвзятыми. |
But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view. |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Нам нужно продать с аукциона все наши ржавые посудины, и вложить деньги в новые технологии. |
We should sell at auction every last rusty bucket and put the money into new technologies. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
Существуют и другие формы USB over wireless, например основанные на конкурирующей технологии direct sequence ultra-wideband от Бескабельного USB. |
Other forms of USB over wireless exist, such as those based on the competing direct sequence ultra-wideband technology by Cable-Free USB. |
Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции. |
As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population. |
Исследователи из Университета Западного Кентукки утверждали, что предвзятость отбора, возможно, сыграла свою роль в результатах. |
Researchers from Western Kentucky University argued that selection bias may have played a role in the results. |
Некоторые достижения в области компьютерных технологий и потребностей бизнеса, как правило, увеличивают относительные преимущества технологии встроенной памяти. |
Certain developments in computer technology and business needs have tended to increase the relative advantages of in-memory technology. |
Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу. |
We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it. |
Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны. |
Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series. |
К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной. |
It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
Эти барьеры могут также проявляться в скрытой предвзятости и посредством многих микроэквивалентностей. |
These barriers may also be manifested in hidden bias and by means of many microinequities. |
Он считает эту книгу предостережением против постановки диагноза кому-то, не зная его по-настоящему, и о необходимости избегать предвзятого отношения к подтверждению. |
He considers the book a cautionary tale against diagnosing someone without really knowing them, and about the need to avoid confirmation bias. |
Текущие исследования все еще разрабатывают технологии, позволяющие массово выращивать этих ОС для выпуска приложений. |
Ongoing research is still developing technologies allowing for mass-rearing these wasps for application releases. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
Таким образом, хроника, по-видимому, предвзято относится к линии Олафра, и ее рассказ о преемственности Гудредра может не быть объективным. |
As such, the chronicle appears to be biased towards Óláfr's line, and its account of Guðrøðr's succession may not objective. |
Представить совершенно предвзятую, одностороннюю статью, которая читается как советская пропаганда, - это одно, а лгать-совсем другое. |
To present a totally biased, one-sided article, that reads like Soviet propaganda, is one thing, but to tell LIES is quite another. |
По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала. |
As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential. |
Естественно, я действительно не вижу никакой веской причины для удаления этого утверждения, кроме личной предвзятости. |
Naturally, I don't really see any valid reason to remove this statement other than personal bias. |
Адвокаты Антара немедленно подали апелляцию, сославшись на то, что, по их мнению, было предвзято со стороны председательствующего судьи. |
The Antars' lawyers immediately filed an appeal, citing what they believed was bias on the part of the presiding judge. |
Эта статья явно предвзято настроена против Ирвинга, главным образом потому, что она не изучает его критиков или их планы. |
The article is clearly biased against Irving, mainly because it does not scrutinize his critics or their agendas. |
По состоянию на 2013 год текущие исследования страдают от последствий предвзятости, малого размера выборки и отсутствия долгосрочных данных. |
As of 2013, current studies suffer from the effects of bias, small sample size, and lack of long-term data. |
Например, SCI используется в качестве основы для технологии NumaConnect. |
For example, SCI is used as the basis for the NumaConnect technology. |
Это будет иметь большое значение, чтобы помочь исправить катастрофическую предвзятость POV в этой статье. |
It will go a long way to help fix a disastrous bias POV in this article. |
Авторы отметили, что лишь немногие из рассмотренных исследований соответствовали критериям низкого риска предвзятости. |
The authors noted that few of the reviewed trials met the criteria for low risk of bias. |
Что ему нужно, так это чтобы кто-то написал его в нейтральных терминах, устранив всю предвзятость. |
What it needs is someone to write it up in neutral terms, removing all the bias. |
Слепое пятно предвзятости-это устоявшееся явление, когда люди считают себя менее восприимчивыми к предвзятости, чем их сверстники. |
The bias blind spot is an established phenomenon that people rate themselves as less susceptible to bias than their peer group. |
Ретроспективная предвзятость-это фундаментальная проблема в когнитивном восприятии перспективы. |
Hindsight bias is a fundamental problem in cognitive perspective-taking. |
Защитная обработка включает в себя меньшую ретроспективную предвзятость, поскольку они играют в неведение о событии. |
Defensive processing involves less hindsight bias, as they are playing ignorant of the event. |
Иногда пожары были просто побочным эффектом оружейной технологии. |
Sometimes the fires were merely a side effect of weapon technology. |
По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей. |
As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters. |
Что касается меня, то я не имею никакого мнения об этой мере до тех пор, пока в ней нет явной системной предвзятости или поверхностного содержания. |
As for me, I have no opinion on this measure as long as there's no obvious systemic bias or superficial content involved. |
Прямо сейчас эта статья просто бесполезна и является источником информации; она просто слишком предвзята. |
Right now, this article is just about useless and an information source; it's just much too biased. |
По моему мнению, такая уступка не была бы нейтральной - и она была бы предвзятой для Кока-колы. |
Shall we post every full transcript of every interview referenced in the article? |
Когда я возвращал ваши изменения, я знал, что в них есть что-то предвзятое и вводящее в заблуждение, но не мог объяснить это полностью. |
The letter u represents two different vowel patterns, one being /ʌ/, /juː/, /ə/, /jʊ/, the other /ʊ/, /uː/, /ʊ/. |
Вы, очевидно, являетесь сторонником РК и в результате предвзяты. |
You obviously are an ROK supporter, and are as a result biased. |
The article is biased against Albanians in Kosovo. |
|
Вместе они прекрасны, но одна покупка сама по себе приводит к предвзятости. |
Together they are fine but one buy itself leads to bias. |
Вы также можете заметить, что в какой-то момент этого процесса меня обвинили в предвзятом отношении к одному из членов ХОГД Инкорпорейтед. |
You may also note that I was accused at one point during that process of being prejudiced toward one of the HOGD Inc. |
Единственный другой фактор, столь же сильно влияющий на убеждение в предвзятости СМИ, - это широкое освещение знаменитостей. |
The only other factor with as strong an influence on belief that media is biased is extensive coverage of celebrities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предвзятым технологические изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предвзятым технологические изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предвзятым, технологические, изменения . Также, к фразе «предвзятым технологические изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
