Предлагаемая новая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в предлагаемых бюджетах - in the proposed budgets
предлагаемые замены - proposed substitutions
мы предлагаем вам скачать - we offer you to download
что предлагаемые изменения - that the proposed changes
не предлагает какой-либо - does not offer any
предлагаемые виды - provided views
предлагает удобство - offers convenience
предлагается обсудить - is invited to discuss
предлагаемое использование ресурсов - proposed use of resources
по предлагаемой программе - on the proposed programme
новая вспышка националистических настроений - resurgence of nationalism
новая лента - new tape
новая песнь - new song
новая продукция - new products
новая реальность - new reality
новая чара - Novaya chara
новая дислокация - new dislocation
новая закономерность - new law
быстрая новая звезда - fast nova
историческая правда и новая - historical truth and new
Синонимы к новая: другой, новый, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
газотранспортная система - gas transmission system
система наблюдения - observing system
антенная система "вибратор-рефлектор" - dipole reflector antenna
смешанная система - combination of framing
селективная система защиты - discriminating protective system
голографическая система наблюдения - holographic viewing system
автоматизированная система управления складом - computerised warehouse control system
отклоняющая система - deflecting yoke
дисперсная система - disperse system
исполнительная система - executive system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Система связи предлагает уменьшенный набор инструкций для чтения и записи значений точек данных. |
Because of that it is important to know that standard lanugage is political, not linguistic category. |
Система связи предлагает уменьшенный набор инструкций для чтения и записи значений точек данных. |
The communication system offers a reduced instruction set to read and write datapoint values. |
Эта система предлагает быстрое время реакции из-за функциональности тормоза по проводам. |
This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality. |
Несколько недавней разработкой стал повторный анализ, в котором парсер предлагает некоторое большое количество анализов, а более сложная система выбирает наилучший вариант. |
A somewhat recent development has been parse reranking in which the parser proposes some large number of analyses, and a more complex system selects the best option. |
Все поколения A6 предлагали либо передний привод, либо полный привод на базе Torsen, продаваемый Audi как их система quattro. |
All generations of the A6 have offered either front-wheel drive or Torsen-based four-wheel drive, marketed by Audi as their quattro system. |
Ладно, тогда я предлагаю вам разобраться как тут включается система пожаротушения, потому что сейчас я расскажу вам историю. |
Fine, then I suggest you figure out how to turn on all these sprinklers 'cause I'm about to tell a story. |
Система перевода может обрабатывать текстовые файлы и предлагает комплексную поддержку для локализации файлов веб-страниц в формате HTML. |
The translation system can process text files and offers comprehensive support for the localization of web page files in HTML. |
Второе предлагаемое объяснение состоит в том, что зрительная система обрабатывает движущиеся объекты быстрее, чем мелькающие объекты. |
A second proposed explanation is that the visual system processes moving objects more quickly than flashed objects. |
Законопроект, предлагающий новые правила в области высшего образования, был представлен парламенту в 2005 году, и новая система вступила в силу в июле 2007 года. |
A bill proposing new regulations in the field of Higher Education was presented to Parliament in 2005, and the new system came into force in July 2007. |
MXTrade предлагает трейдерам возможность мгновенно получить доступ к своему торговому счету MT4 с любого планшета (операционная система – iOS или Android). |
MXTrade offers traders the ability to instantly access their MT4 trading account through any tablet device (iOS or Android operated). |
Система привода Recex утверждает, что она предлагает комбинированное нескользящее удобство привода Robertson во время сборки и Phillips для послепродажного обслуживания. |
The Recex drive system claims it offers the combined non-slip convenience of a Robertson drive during production assembly and Phillips for after market serviceability. |
Система трамваев также предлагает опцию дневного пропуска, которая позволяет неограниченно ездить в течение дня обслуживания. |
The streetcar system also offers a day pass option that allows for unlimited rides within the service day. |
Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления. |
Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance. |
Когда-то популярная поисковая система, большинство услуг, предлагаемых Google China, были заблокированы великим брандмауэром в Китайской Народной Республике. |
Once a popular search engine, most services offered by Google China were blocked by the Great Firewall in the People's Republic of China. |
Другая предлагаемая система использует турбомашины и способна работать на гораздо более высоких уровнях мощности. |
Another proposed system uses turbomachinery and is capable of operating at much higher power levels. |
Идеальная система-это система, которая может быть использована игроком и предлагает самую высокую среднюю доходность доллара за период времени при сдаче по фиксированной ставке. |
The ideal system is a system that is usable by the player and offers the highest average dollar return per period of time when dealt at a fixed rate. |
Существует два типа предлагаемых систем лазерной абляции астероидов: автономная система и автономная система. |
There are two types of proposed asteroid laser ablation systems, a stand-on system and a stand-off system. |
Система QUBE предлагала множество специализированных каналов. |
The QUBE system offered many specialized channels. |
У них есть хорошая система для оценки статей B или A, и я предлагаю начать аналогичную систему для обзора страниц невоенных самолетов. |
They have a good system in place to rate articles B or A, and I suggest starting a similar system for reviewing non-military aircraft pages. |
JPay была представлена как компьютерная система, предлагающая услуги видеоконференцсвязи, обмена сообщениями и электронной почты на контролируемой основе. |
JPay was introduced as a computer system offering video conferencing, messaging, and e-mail services on a monitored basis. |
Система улучшает условия жизни и предлагает игровое оборудование для молодежи. |
The system enhances living conditions and offers playing equipment for the young population. |
Вместо этого используется система выбора, в которой пользователям предлагается предоставить или запретить отдельные разрешения для приложения, когда они необходимы в первый раз. |
An opt-in system is used instead, in which users are prompted to grant or deny individual permissions to an app when they are needed for the first time. |
Вспомните, сколько истинных ключевых фраз предлагает ваша система. |
Recall measures how many of the true keyphrases your system proposed. |
Предлагается система отопления, в которой тепловая энергия получается в результате разрушения межмолекулярных связей теплоносителя. |
A heating system is proposed in which thermal energy is obtained as a result of the breakdown of intramolecular bonds in a heat transfer medium. |
Затем операционная система предлагает более высокий уровень представления для приложений, которые не должны включать поддержку отдельных устройств, но для классов устройств. |
The operating system then offers a higher-level view to applications, which do not need to include support for individual devices but for classes of devices. |
Кроме того, в 1999 году была представлена спутниковая навигационная система Honda, которая стала первой навигационной системой, когда-либо предлагавшейся в минивэне. |
There was also an available Honda Satellite-Linked Navigation System, introduced during 1999, which became the first navigation system ever offered in a minivan. |
Поисковое шифрование - это криптографическая система, которая предлагает безопасные функции поиска по зашифрованным данным. |
Searchable encryption is a cryptographic system which offer secure search functions over encrypted data. |
Хочу оповестить, что мы предлагаем разные виды погружения.. |
I'd like you to know that we do offer several distinct experiences. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
В кемпинге Микеланджело мы только предлагаем дома-палатки, если Вы желаете каюты, Вы можете посетить другие кемпинги нашей компании в Италии. |
We only offer housetents at Camping Michelangelo. If you are wanting cabins you can check out our other campsites throughout Italy. |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Система ценностей исследователей отлична от системы ценностей официальных статистиков. |
The value system of researchers is different to that of official statisticians. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика. |
These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed. |
Но вот зачем было скрывать лицо? А ещё интересует предлагаемая сумма за вашу поддержку. |
Apart from what the bag bespeaks of the wearer, what concerns me is their offer for your support. |
Эн-би-си предлагает 3,25 миллиона за пакет из пяти серий Джеймса Бонда... а я думаю их умыкнуть за 3,5... с двумя повторами. |
NBC's offering 3.25 mil per package of five James Bond movies... and I think I'm gonna steal them for 3.5... with a third run. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Вся система рушится. |
The whole system is breaking down. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
Я думал, что есть только система кровообращения. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
С 1999 года в Индонезии действует многопартийная система. |
Since 1999, Indonesia has had a multi-party system. |
Это было известно как формулярная система. |
This was known as the formulary system. |
На следующий день система начала быстро ослабевать, опустившись до уровня тайфуна 3-й категории. |
The system began to rapidly weaken the following day, dropping to a category 3-equivalent typhoon. |
Тем не менее, все это было обнаружено как намек Бэтмена, с Бэтменом, который смеется, хваля его, говоря, что у него была подобная система в его собственном мире. |
However, the whole thing was revealed to be an allusion by Batman, with The Batman Who Laughs praising him saying that he had a similar system on his own world. |
Городская публичная библиотечная система имеет два отделения. |
The city's public library system has two branches. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Wheely-это британский сервис автобазы по требованию, который предлагает роскошные автомобили и услуги личных водителей через мобильные приложения iOS и Android. |
Wheely is a UK-based on-demand carpool service that offers luxury vehicles and personal drivers service via iOS and Android mobile apps. |
Она выразила обеспокоенность по поводу того, что предлагаемая поправка скорее ограничит, чем повысит эффективность деятельности учреждений. |
She expressed concern that the proposed amendment would rather limit than enhance the effectiveness of the agencies. |
Предупреждение - этот лицензионный тег не может быть применен к предлагаемым официальным символам и проектам официальных документов, которые могут быть защищены авторским правом. |
Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of the formal documents, which can be copyrighted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагаемая новая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагаемая новая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагаемая, новая, система . Также, к фразе «предлагаемая новая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.