Предлагаю вам прочитать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
введение в предлагаемый - the introduction to the proposed
каталог, предлагаемых к продаже ценных бумаг - offering list
Кроме того, предлагается установить - is also proposed to establish
он предлагает более - it offers more
Специальный докладчик предлагает - special rapporteur proposes
отель предлагает следующее: - hotel amenities include
предлагается через - is offered through
мы предлагаем здесь - we propose here
следующий предлагаемый бюджет по программам - the next proposed programme budget
предлагается сократить - it is proposed to reduce
вам рассказать - tell you
дай вам бог - God forbid you
служить вам - serve you
вам следует знать - you should know
Большое спасибо вам за вашу поддержку - thank you very much for your support
принятый и сообщаемый вам - accepted and reported to you
было приятно, чтобы помочь вам - was a pleasure to assist you
вам нравится вино - do you like wine
вам нравится, как повешены занавески? - do you like the hang of the curtains?
вам нужно найти способ - you need to find a way
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
как мы можем прочитать - as we can read
Вы должны прочитать - you shall read
вы можете прочитать все о нем - you can read all about it
может прочитать - might read
прочитайте инструкцию перед - read the instruction before
я прочитал статью - i read an article
Я не могу прочитать - i can not read
прочитал интересную статью - read an interesting article
прочитать файл - read your file
прочитать с разделом - read with section
Синонимы к прочитать: получать, попасть, добывать, доставать, раздобывать, прочитать
Я предлагаю вам прочитать об этих весьма узких областях медицины, чтобы узнать больше. |
I suggest you read about these highly subspecialty in medicine to know more. |
Чтобы принять новый акт парламента, высшую форму закона, обе палаты должны трижды прочитать, изменить или одобрить предлагаемое законодательство. |
To make a new Act of Parliament, the highest form of law, both Houses must read, amend, or approve proposed legislation three times. |
Я с уважением предлагаю вернуться в RFC и прочитать, что на самом деле говорят сторонники. |
I respectfully suggest going back to the RFC and reading what the supporters actually say. |
В части III Адлер кратко обсуждает различия в подходе к различным видам литературы и предлагает прочитать несколько других книг. |
In Part III, Adler briefly discusses the differences in approaching various kinds of literature and suggests reading several other books. |
Чтобы принять новый акт парламента, высшую форму закона, обе палаты должны трижды прочитать, изменить или одобрить предлагаемый закон. |
To make a new Act of Parliament, the highest form of law, both Houses must read, amend, or approve proposed legislation three times. |
Again, I suggest that you actually read the Kilgour and Matas report. |
|
Одна из немногих вещей, которые плакаты явно предлагают сделать в этой теме об этнической чистке, - это прочитать книгу. |
One of the few things that the posters ARE clearly suggesting to do in that thread about ethnic cleansing is reading the book. |
Он напрягает глаза, чтобы прочитать его. Я предлагаю маркировать отдельные прозвища, а не просто расставлять их по строкам. |
It strains the eyes to read it. I suggest bulleting the separate nicknames, instead of merely line-spacing them. |
Я предлагаю редакторам перейти на что-то такое же простое, как Google translator, или прочитать книгу по шотландской/римской истории. |
I suggest the editors go onto something as easy as Google translator, or read a book on Scottish/Roman history. |
Я предлагаю вам прочитать вашу информацию и исправить ее! |
I suggest that you read over your information and correct it! |
Поскольку вам нравится цитировать части WAF, я предлагаю вам прочитать его еще раз, так как вы в прошлом размещали теги in-universe на статьях. |
Since you like quoting portions of WAF, i suggest you read it again since you have in the past placed in-universe tags on articles. |
В одном из таких исследований, проведенном Бауэром, Блэком и Тернером в 1979 году, участникам предлагалось прочитать 18 различных сценариев, каждый из которых представлял собой сценарий кабинета врача. |
One such study, conducted by Bower, Black, and Turner in 1979, asked participants to read 18 different scenarios, all of which represented a doctor’s office script. |
Это также означало, что пользователи с существующими дисками в формате OFS могли прочитать их, как только они установили FFS в RDB. |
It also meant that users with existing OFS-formatted drives could read them once they had installed FFS to the RDB. |
Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба. |
Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units. |
You can read about it in this evening's edition. |
|
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения. |
Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь. |
We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch. |
Уже более 60 лет бренд EMPREINTE прислушивается к мнению своих клиенток и предлагает им модели, обеспечивающие приятное самоощущение, женственность и комфорт. |
For more than 60 years, EMPREINTE has been in constant touch with its consumers, offering models combining wellbeing, femininity and comfort. |
Так вы можете прочитать слова активная архитектура по-английски или по-французски. |
So you can read architecture active or active architecture. |
Потому что до появления интернета мы жили в своего рода эпоху обскурантизма: мы должны были долго ждать, чтобы послушать новости по телевидению или прочитать о них в газете на следующий день. |
Because before the internet, we were in a different sort of dark age: We had to wait to hear news on TV at night or in print the next day. |
Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов, - сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи. |
Boeing is proposing long-distance flying in seats narrower than regional turbo-props, said Airbus sales chief John Leahy. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Книжный вор, книга, которую я умоляла тебя прочитать, но ты бы не стал этого делать, пока твой дантист не скажет, что это изменило его жизнь. |
It's a copy of The book thief that I begged you to read, but you wouldn't until your dental hygienist said it changed her life. |
Да, если бы мы решились оголить наши головы, мы могли бы с легкостью найти единственное существо, мысли которого мы не можем прочитать. |
Yes, if we dared unwrap our heads, we could easily locate the one other being whose mind we can't read. |
Однако, Его Величество предлагает вернуть его на трон. В таком случае он будет склонен выполнить наши условия. |
However, his majesty proposes that if we return him to the throne, he will be inclined to do so. |
Мы предлагаем отказаться от конечной станции вовсе. |
We propose no terminus at all. |
По состоянию на май 2016 года, есть также еще 9 предлагаемых опреснительных установок. |
As of May 2016, there are also 9 more proposed desalination plants. |
МИУ, как сообщается, является единственным университетом в США, который предлагает степень доктора философии в области нейробиологии человеческого сознания. |
MIU is reported to be the only university in the U.S. that offers a PhD degree in the Neuroscience of Human Consciousness. |
Эта точка зрения предлагает другую реализацию, которая может быть полезной в многопроцессорной архитектуре. |
This viewpoint offers a different implementation that might be advantageous in a multi-processor architecture. |
Если вы подумаете об этом, исходная проблема предлагает вам в основном тот же выбор. |
If you think about it, the original problem offers you basically the same choice. |
Это был первый банк, предлагавший свои услуги исключительно некоммерческим организациям. |
It was the first bank to offer its services exclusively to not-for-profit organisations. |
На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое. |
On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more. |
Утром 15 июля 1974 года Чаббак смутила коллег, заявив, что ей нужно прочитать выпуск новостей, чтобы открыть Suncoast Digest, чего она никогда раньше не делала. |
On the morning of July 15, 1974, Chubbuck confused co-workers by claiming she had to read a newscast to open Suncoast Digest, something she had never done before. |
Она предлагает откупиться от Лэкстона тридцатью фунтами, и он соглашается. |
She suggests buying Laxton off with thirty pounds and he agrees. |
Wheely-это британский сервис автобазы по требованию, который предлагает роскошные автомобили и услуги личных водителей через мобильные приложения iOS и Android. |
Wheely is a UK-based on-demand carpool service that offers luxury vehicles and personal drivers service via iOS and Android mobile apps. |
Коэффициенты за проходом, приходом, не проходом и не приходом могут быть, однако, больше, чем предлагаемые коэффициенты позволяют и могут быть больше, чем максимальный стол в некоторых казино. |
Odds behind Pass, Come, Don't Pass and Don't Come may be however larger than the odds offered allows and can be greater than the table maximum in some casinos. |
Все табачные изделия, продаваемые, предлагаемые для продажи или иным образом поставляемые в Австралию, были просто упакованы и маркированы новыми и расширенными предупреждениями о вреде для здоровья. |
All tobacco products sold, offered for sale or otherwise supplied in Australia were plain packaged and labelled with new and expanded health warnings. |
Я ожидаю, что пилотный проект включает в себя обсуждение анализа результатов, которые будут исходить из него. Где я могу об этом прочитать? |
I expect that the pilot design includes a discussion of the analysis of results that would proceed from it. Where can I read about that? |
Chicago Playworks представляет произведения, предназначенные для семей и молодых зрителей, в то время как серия Showcase предлагает современные пьесы и классику. |
Chicago Playworks presents works intended for families and young audiences, while the Showcase series offers contemporary plays and classics. |
После того, как ему предложили работу в Нью-Йорке, Эфрам признается в любви к Тревору и предлагает ему оставить свою жизнь в Лос-Анджелесе и переехать жить к нему. |
After being offered a job in New York City, Ephram confesses his love for Trevor and suggests he abandon his life in Los Angeles and come live with him. |
У меня едва ли есть свободное время, чтобы прочитать одну или две дискуссии, которые я отслеживаю на wiki, не говоря уже о том, чтобы заглянуть за что-то еще, например, meta. |
I scarcely have the spare time to read through the one or two discussions I follow on wiki, let alone glance over anything beyond, such as meta. |
Любые данные, отражающие детали предлагаемых продуктов, их цены, конкуренцию и поведение потребителей, должны быть собраны, сохранены и проанализированы. |
Any data that reflects the details of products offered, their prices, competition, and customer behavior must be collected, stored, and analyzed. |
Другой предлагаемый механизм обозначения аффекта-это саморефлексия. |
Another proposed mechanism for affect labeling is through self-reflection. |
Ичи недоумевает, почему его заставляют уехать до фейерверка, и отказывается от денег, которые предлагает Бункити. |
Ichi is confused about why he is being forced to leave before the fireworks and refuses the money Bunkichi offers. |
Важными предлагаемыми композитами являются композиты ZrC-ZrB2 и ZrC-ZrB2-SiC. |
Important composites proposed are ZrC-ZrB2 and ZrC-ZrB2-SiC composite. |
Музыкальный альбом Shortcut Safaari имеет 5 различных видов треков и предлагает разнообразие для всех. |
The music album of Shortcut Safaari has 5 different kinds of tracks and offers variety for everyone. |
Возглавляемая левым интеллектуалом Саидом Солтанпуром, Иранская ассоциация писателей собралась в Институте Гете в Тегеране, чтобы прочитать антиправительственную поэзию. |
Led by the leftist intellectual Saeed Soltanpour, the Iranian Writers Association met at the Goethe Institute in Tehran to read anti-government poetry. |
Она предлагает познакомить Эммануэль с другом, Марио, итальянским дворянином, который может это сделать. |
She offers to introduce Emmanuelle to a friend, Mario, an Italian nobleman, who can do this. |
Среди проектов расширения МБТА было давно предлагаемое Северо-Западное расширение красной линии. |
Among the MBTA's expansion projects was a long-proposed northwest extension of the Red Line. |
Она выразила обеспокоенность по поводу того, что предлагаемая поправка скорее ограничит, чем повысит эффективность деятельности учреждений. |
She expressed concern that the proposed amendment would rather limit than enhance the effectiveness of the agencies. |
It would be interesting to read that article. |
|
Где я могу прочитать о промышленности в Европе? |
Where can I read about industry in Europe? |
Материал в предлагаемом разделе не является частью обычного содержания статьи. |
The material in the proposed section is not part of the regular article content. |
Лондонская межбанковская предлагаемая ставка представляет собой среднюю процентную ставку, рассчитанную на основе оценок, представленных ведущими банками Лондона. |
The London Inter-bank Offered Rate is an interest-rate average calculated from estimates submitted by the leading banks in London. |
Вы можете и должны прочитать объяснения, приведенные ниже. |
You can and should read the explanations given bellow. |
У меня не было времени подробно прочитать обе карты, но я уверен, что они могли бы дополнить статью. |
I havent had time to read both maps in depth, but I'm sure they could add to the article. |
Чтобы ответить на обратную связь Анкха, в качестве следующего шага я мог бы предложить еще один набор предлагаемых изменений. |
To address Ankh's feedback, as a next step, I could propose another set of suggested edits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагаю вам прочитать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагаю вам прочитать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагаю, вам, прочитать . Также, к фразе «предлагаю вам прочитать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.