Предмет (торговли) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter
реставрированный предмет - restoration
предмет, составляющий пару - thing that makes up a pair
обрабатываемый предмет - workpiece
непрофилирующий предмет - minor
предмет ненависти - subject of hatred
предмет насмешек - punchbag
тернистый предмет - thorny subject
закладывать предмет - pawn item
предмет разговоров - conversation subject
любимый предмет - favorite subject
Синонимы к предмет: вещь, предмет, дело, вопрос, штука, объект, тема, обстоятельство, полка, ящик стола
Значение предмет: Всякое материальное явление, вещь.
имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry
торговля наркотиками - drug trade
мелкооптовая торговля - small wholesale trade
торговля оружием - arms trade
двусторонняя торговля - bilateral trade
торговля между брокерами - daisy chain
торговля крупными пакетами ценных бумаг - trade large blocks of securities
алгоритмическая торговля - algorithmic trading
торговля до открытия сессии - pre-market trading
торговля за наличный расчет - cash trade
торговля через смартфон - smartphone trading
Синонимы к торговля: бизнес, коммерция, мерчандайзинг, заключение сделок, маркетинг, сделки, транзакции, покупка и продажа, трафик, торговля людьми
Значение торговля: Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров.
Вам не нужно быть финансовым экспертом, чтобы стать хорошим трейдером. Торговать на рынке Forex просто: принципам торговли не трудно научиться, если Вы действительно хотите зарабатывать. |
You don't need to be a financial expert to be a good trader; forex trading is simple to learn if you want to give it a go. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий. |
On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли. |
The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation. |
Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах. |
Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit. |
Чаще всего жертвами этой торговли становятся девушки, работающие на ткацких фабриках или в качестве домашней прислуги. |
Most often the victims of such trafficking worked in carpet factories or as domestic servants. |
Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий. |
But pardon, gentles all, the flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object. |
В настоящее время в области оптово-розничной торговли никаких крупных разработок не планируется. |
No major developments are planned in the field of distributive trades. |
Имейте в виду, что советники и инструменты высокочастотной торговли работают в клиентском терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss и Take Profit). |
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed? |
Наслаждайтесь полной свободой торговли благодаря платформе MetaTrader 4 для смартфонов и планшетов на базе Android. |
Enjoy the absolute freedom to trade whenever and wherever you want with all the power of the MetaTrader 4 platform on your Android Smartphone or Tablet. |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Полдня в аэропорту в ожидании рейса - это действительно скучно, и тут не сильно помогут ни книги, ни журналы, ни iPhone, ни даже магазины беспошлинной торговли. |
Half a day in an airport waiting for a flight is pretty tedious, even with the distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty-free shopping). |
Фактически, Россия переживает спад торговли даже со странами, не имеющими никакого отношения к санкциям, таким как Китай. |
In fact, Russia has seen a decrease in trade even with countries that have nothing to do with the sanctions, such as China. |
Товар, произведенный в США, нуждается в обязательном реэкспортном утверждении согласно правилам Департамента торговли США. |
Merchandise originating in the USA requires in general re-exportation license obligation as according to the regulations of the US Department of Commerce. |
В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп. |
In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump. |
В настоящее время он в значительной степени догнал передовые страны в отношении инфраструктуры, торговли, инвестиций и индустриализации. |
It has now largely caught up with the advanced countries in terms of infrastructure, trade, investment, and industrialization. |
Клиентура теперь обслуживалась несравненно лучше, и Джордж стал настаивать на посылке Фрэнка в сельские местности для оживления торговли, так что Фрэнк нередко выезжал за город. |
Their customers were better satisfied. George was for sending him out into the rural districts to drum up trade, and this was eventually done. |
Чо-Сен не вел торговли с чужими странами и не видал иноземных купцов. |
Cho-Sen had no commerce, no foreign traders. |
Исключительная беременность - это любопытно, но это необязательно предмет нашего расследования. |
Unexpected pregnancy is noteworthy, but it's not necessarily germane to our investigation. |
К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен. |
Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood. |
Дилан Кагин рыщет в самых темных закоулках американской судебной системы на предмет того, что он называет Нихрена-себе-истории |
Dylan Kagin gropes through the trailer park of American jurisprudence for what he calls Oh, my God stories. |
Внутри одной из этих коробок лежит предмет, обладающий для вас огромным значением. |
Inside one of these boxes is an item that holds great significance to you. |
То есть, если бы у меня был необычный предмет гардероба, который раньше никогда не видели, мы могли бы назвать его Смит |
So if I had an unusual item of clothing that had never been seen before, we could call it a Smith. |
Корова – это предмет потребления! |
The cow is a commodity! |
What are critics of free trade missing? |
|
Экономика государства зависит прежде всего от сельского хозяйства и торговли. |
The economy of the state depends primarily on agriculture and commerce. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
Можете ли вы помочь мне идентифицировать этот предмет, и он, возможно, стоит? |
Can you help me identify this piece and it's possible worth? |
Когнитивная наука рассматривала бы этот парадокс как предмет биологического исследования, как психическое явление, внутреннее для человеческого мозга. |
Cognitive science would treat this paradox as the subject of a biological investigation, as a mental phenomenon internal to the human brain. |
Конгресс призвал к бойкоту британской торговли, опубликовал список прав и претензий и обратился к королю с просьбой исправить эти претензии. |
The Congress called for a boycott of British trade, published a list of rights and grievances, and petitioned the king to rectify those grievances. |
Форт-Уэрт исторически был центром лонгхорнской торговли скотом. |
Fort Worth has historically been a center of the longhorn cattle trade. |
Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом. |
Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community. |
Один из популярных - это честная торговля в день, где каждый день показывается другой предмет честной торговли. |
One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
Динамичные выгоды от торговли связаны с экономическим развитием экономики. |
Dynamic gains from trade relate to economic development of the economy. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
Эти штаммы изучаются на предмет возможного использования в биотехнологии в качестве штаммов-хозяев для производства рекомбинантных белков. |
These strains are being examined for possible uses in biotechnology as host strains for recombinant protein production. |
Ара обыскал этот какой-то, затем другой контейнер, затем вернулся, чтобы открыть правильный контейнер, чтобы продемонстрировать знание и способность искать предмет. |
The macaw searched this some, then another container, then returning to open the correct container to demonstrate knowledge of and the ability to search for the item. |
Он был кандидатом от свободной торговли на дополнительных выборах в Кембридже в 1911 году, но не смог выиграть место. |
He stood as a free trade candidate at the Cambridge by-election in 1911 but failed to win the seat. |
Начиная с VII века н. э., военно-морское королевство Шривиджайя процветало в результате торговли и влияния индуизма и буддизма. |
From the seventh century CE, the Srivijaya naval kingdom flourished as a result of trade and the influences of Hinduism and Buddhism. |
В период с 1972 по 1974 год обе стороны также договорились об укреплении своих экономических связей, включая соглашения о расширении торговли. |
Between 1972 and 1974, the two sides also agreed to strengthen their economic ties, including agreements for increased trade. |
Россия оставалась изолированной от морской торговли. |
Russia remained isolated from sea trade. |
начал носить кофе справедливой торговли после того, как отдельные потребители бросили открытки с просьбой о нем. |
began carrying fair trade coffee after individual consumers dropped off postcards asking for it. |
Кофе должен поступать из сертифицированного кооператива справедливой торговли,и существует минимальная цена, когда мировой рынок переполнен. |
The coffee has to come from a certified fair trade cooperative, and there is a minimum price when the world market is oversupplied. |
Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года. |
Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786. |
Панама также подписала панамско-американское соглашение о поощрении торговли, которое отменяет тарифы на американские услуги. |
Panama also signed the Panama–United States Trade Promotion Agreement which eliminates tariffs to US services. |
Канзи очень полагался на лексиграммы для общения и часто использует их, чтобы указать, куда он хотел пойти, или предмет, который он хотел иметь. |
Kanzi highly relied on the lexigrams for communication, and frequently uses it to specify where he wanted to go, or an item he wanted to have. |
Ивановская сотня определяла все, что связано с организацией торговли, в том числе и международной. |
Ivanovskaya Sotnya Determined everything related to the organization of trade, including international trade. |
Это региональный центр управления, здравоохранения, торговли и искусства на северном побережье к северу от залива Сан-Франциско. |
Ser Jorah saves the life of Daenerys against a revolt of slavers, who flees Meereen on Drogon's back. |
Пока мистер Джонс был мэром, наступил сезон плохой торговли, что вызвало недовольство среди трудящихся классов. |
While Mr. Jones was Mayor, a season of bad trade set in, which caused distress among the labouring classes. |
Его преступная деятельность начиналась с мелких преступлений, грабежей и торговли наркотиками. |
His criminal activities started with petty crime, robbery and drug dealing. |
Кроме того, возросло разнообразие внутренних и личных товаров, региональной торговли, союзов и территориальных конфликтов. |
In addition there was an increase in the variety of domestic and personal goods, regional trade, alliances and territorial conflicts. |
Тиуанако укрепил свою власть над своими владениями посредством торговли, осуществлявшейся между всеми городами империи. |
Tiwanaku strengthened its power over its domain through the trade implemented between all of the cities within the empire. |
Иногда термин темный рынок используется для описания скрытной, нерегулируемой торговли товарными фьючерсами, особенно сырой нефтью в 2008 году. |
Sometimes the term dark market is used to describe secretive, unregulated trading in commodity futures, notably crude oil in 2008. |
Влияние Британии в Бразилии возросло благодаря благоприятным условиям торговли, но также и экстерриториальности для британских купцов. |
Britain's influence in Brazil increased, with favorable terms of trade, but also extraterritoriality for British merchants. |
Этот метод отличался от торговли пушниной Тихоокеанского Северо-Запада, в которой участвовали трапперы, нанятые различными меховыми предприятиями, а именно Гудзоном' |
This method was unlike that of the Pacific Northwest fur trade, which involved trappers hired by the various fur enterprises, namely Hudson' |
Несопровождаемые дети, главным образом из Афганистана, занимаются сексом на выживание и уязвимы для торговли людьми. |
Unaccompanied children, primarily from Afghanistan, engage in survival sex and are vulnerable to trafficking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предмет (торговли)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предмет (торговли)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предмет, (торговли) . Также, к фразе «предмет (торговли)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.