Интернэшнл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Совсем недавно Тан был генеральным директором венчурной фирмы Уолден Интернэшнл и остается ее председателем. |
Tan had been most recently CEO of Walden International, a venture capital firm, and remains chairman of the firm. |
Этот вопрос был дополнительно рассмотрен в Олбани Интернэшнл Олбани была текстильной компанией, которая нашла дешевого поставщика пенсий для своих сотрудников. |
The issue was further considered in Albany International Albany was a textile company, which found a cheap pension provider for its employees. |
Предприятия: «Танзания интернэшнл контейнер терминал сервисиз», «Килва эйр». |
Enterprises: Tanzania International Container Terminal Services, Kilwa Air Enclosures. |
Аделина софт Интернэшнл отказалась, потому что изменения не соответствовали бы сюжету игры. |
Adeline Software International refused because the changes wouldn't have suited the game's story. |
Роторная молодежного обмена Ротари Интернешнл Ротари Интернэшнл. |
Rotary Youth Exchange from Rotary International Rotary International. |
Кроме того, он был членом Организации Демолэй Интернэшнл, входившей в масонское братство, и был включен в зал ее славы. |
He was also a member of DeMolay International, part of the Masonic Fraternity, and was inducted into its Hall of Fame. |
В статьях Нью-Йорк Таймс, Юнайтед Пресс Интернэшнл и тайм Мэгэзин погодное подполье называлось террористической группировкой. |
The Weather Underground was referred to as a terrorist group by articles in The New York Times, United Press International, and Time Magazine. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
После того как фильм был закончен, он был продан компании Мэнсон Интернэшнл Пикчерс. |
After the film was completed, it was sold to Manson International Pictures. |
С тех пор компания алколак Интернэшнл была распущена и преобразована в компанию Алколак Инк. |
Alcolac International has since dissolved and reformed as Alcolac Inc. |
В январе 2008 года швейцарское Управление оборонных материалов предложило компании Грипен Интернэшнл принять участие в тендере на замену национального флота F-5. |
In January 2008, the Swiss Defence Material Administration invited Gripen International to bid to replace the nation's F-5 fleet. |
В 2014 году клоуны Америки Интернэшнл отреагировали на изображение Твисти в Американской истории ужасов и злых клоунов в СМИ вообще. |
In 2014, Clowns of America International responded to the depiction of Twisty on American Horror Story, and evil clowns in media generally. |
Это было отмечено как в книге Мистериум, так и в статье родственный дух, которая была перепечатана в Интернэшнл Таймс. |
This has been noted in both the book 'The Mysterium' and in a 'Kindred Spirit' article that is reprinted in International Times. |
Блэкстоун унаследовал Саммерфилд Сьютс от своей покупки Уиндем Интернэшнл. |
Blackstone had inherited Summerfield Suites from its purchase of Wyndham International. |
В 1983 году он перешел в канадский Юнайтед Пресс Интернэшнл. |
He moved to United Press International of Canada in 1983. |
Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер. |
Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night. |
Оба города соединены международным мостом Форт–Фрэнсис-Интернэшнл-Фоллс. |
The two cities are connected by the Fort Frances–International Falls International Bridge. |
Победа на Евровидении Даны Интернэшнл пришлась на три года раньше, чем легализация однополых браков в других странах. |
Dana International's Eurovision win came three years prior to any nations legalization of same sex marriage. |
В среднем через Гидеон Интернэшнл распространяется более двух экземпляров Библии в секунду. |
On average, more than two copies of the Bible are distributed per second through Gideons International. |
Из более чем 200 стран, так или иначе связанных с Ротари Интернэшнл, 80 стран, как правило, ежегодно участвуют в молодежном обмене. |
Of the more than 200 countries affiliated in some way with Rotary International, 80 countries typically participate in the Youth Exchange every year. |
15 сентября 1968 года в Калундре, штат Квинсленд, была открыта пирамида, возведенная местным клубом Ротари Интернэшнл. |
On 15 September 1968, a cairn was unveiled at Caloundra, Queensland, erected by the local Rotary International Club. |
Это американская статья, которую перепечатала Эйшн Интернэшнл Трибьюн. |
A story that was picked up by the Asian International Tribune. |
Fried server from Davidson International had other ideas. |
|
У организации гуманисты Интернэшнл есть крыло для людей в возрасте до 35 лет, которое называется Интернационал молодых гуманистов. |
Humanists International has a wing for people aged up to 35 called the Young Humanists International. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
Идет посадка на рейс 49 Атлантис Интернэшнл до Далласа, выход 19, красный вестибюль. |
'Atlantis International flight 49 for Dallas' now boarding at gate 19, the red concourse. |
] Тазер Интернэшнл связалась с ним, попросив пересмотреть свои заявления в СМИ и предложив финансирование. |
] Taser International contacted him, asking him to reconsider his media statements and offering funding. |
Организация Трансперенси Интернэшнл призвала принять федеральный закон, который повысил бы прозрачность и подотчетность. |
Transparency International has called for a federal law that would increase transparency and accountability. |
Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам. |
United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices. |
Тюрьма в Кфар Раят была подвергнута порицанию в нескольких отчетах Амнести Интернэшнл. |
The prison at Kfar Ryat was comdemmed in several reports by Amnesty International. |
Рокуэлл Интернэшнл заявила, что не получила прибыли от проекта Спейс шаттл Индевор, несмотря на то, что его строительство обошлось в 2,2 миллиарда долларов. |
Rockwell International claimed that it had made no profit on Space Shuttle Endeavour, despite construction costing US$2.2 billion. |
Коллективный иск, готовить В. Рокуэлл Интернэшнл корп. |
A class action lawsuit, Cook v. Rockwell International Corp. |
В 1986 году Экотерра Интернэшнл создала Центр по спасению, исследованию и мониторингу дикой природы с целью привлечения внимания общественности к экологическим проблемам. |
In 1986, the Wildlife Rescue, Research and Monitoring Centre was established by Ecoterra International, with the goal of sensitizing the public to ecological issues. |
Фонд работает над спасением жизней и улучшением глобального здравоохранения, а также сотрудничает с Ротари Интернэшнл в деле ликвидации полиомиелита. |
The foundation works to save lives and improve global health, and is working with Rotary International to eliminate polio. |
Проекты Всемирной службы квота Интернэшнл согласуются с целями развития тысячелетия Организации Объединенных Наций. |
Quota International's world service projects are aligned with the United Nation's Millennium Development Goals. |
С декабря 1978 года по май 1980 года авиакомпания Брэнифф Интернэшнл Эйруэйз арендовала 11 Конкордов, пять из которых принадлежали Эйр Франс, а шесть - Бритиш Эйруэйз. |
From December 1978 to May 1980, Braniff International Airways leased 11 Concordes, five from Air France and six from British Airways. |
Многие из этих людей были служащими или агентами Ньюс Интернэшнл в тот период, когда карга была там юридическим менеджером. |
Many of these people were employees or agents of News International during the period that Crone was the legal manager there. |
с четырьмя другими женщинами-коллегами по бизнесу. Г-жа Джойнер занимала пост первого Международного президента организации квота Интернэшнл. |
with four other female business colleagues. Ms. Joiner served as the first International President of the Quota International. |
Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония. |
Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan. |
Хотя Альтруса Интернэшнл была образована как Женский клуб обслуживания в 1917 году, она была включена в качестве национальной организации. |
Although Altrusa International was formed as a women's service club in 1917, it was incorporated as a national organization. |
Впервые этот день был отмечен в 1976 году Дином Р. Кэмпбеллом, основателем компании Лефтандерс Интернэшнл, Инк.. |
The day was first observed in 1976 by Dean R. Campbell, founder of the Lefthanders International, Inc. |
Хилл Интернэшнл ожидала, что окончательная стоимость составит около 200 000 фунтов стерлингов. |
Hill International had expected a final cost of around £200,000. |
Квота Интернэшнл была сформирована из этого рвения. |
Quota international was formed from that fervor. |
Алану Гриффитсу заплатили 860 000 фунтов за заключение контракта, а Хилл Интернэшнл - 100 000 фунтов. |
Alun Griffiths were paid £860,000 for their contracting, with Hill International making £100,000. |
В том сезоне он выступал за англо-шотландцев в суде в Каткин-парке перед матчем Англия против Шотландии Интернэшнл. |
He played for the Anglo-Scots that season in the trial at Cathkin Park ahead of the England v Scotland international. |
