Предназначен для имитации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для цистерн, предназначенных для - for tanks intended for
кредит был предназначен - the credit was intended
не предназначены - are not intended
проект предназначен - the project is intended
предназначен для поиска - designed to search for
предназначены для отправки - meant to send
не предназначались для вас - wasn't meant for you
предназначенный для людей старшего возраста - designed for the elderly
предназначенный как таковой - intended as such
предназначен для повышения эффективности - designed for efficiency
устроенный для данной цели - ad hoc
стекло для очков - eyeglass
печь для обжига и сушки - kiln
щипцы для завивки - curling tongs
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
для меня - for myself
замена для - substitute for
скрепкозабивной пистолет для картонных упаковочных ящиков - carton closer
колпак для лампы - lamp cap
подходит для занятия - fit to occupy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имитация захода на посадку - simulated approach
имитация борта - imitation border
имитационный - imitation
имитация под дерево - combing
имитационная ракета-носитель - simulated launch vehicle
имитация в увеличении - augmentation imitation
имитация оружия - imitations of weapons
точная имитация - literal imitation
несогласованная сеть (событий) (в имитационном моделировании) - inconsistent network
тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника - opposed forces/threat training
Синонимы к имитации: имитационные, моделирование, симуляцию, симулятор, модель, инсценировка
Хендрикс также использовал Uni-Vibe, предназначенный для имитации эффектов модуляции вращающегося динамика Лесли. |
Hendrix also used the Uni-Vibe, designed to simulate the modulation effects of a rotating Leslie speaker. |
В результате запрета чикагские рестораны Spiaggia и Tru разработали блюда, предназначенные для имитации опыта фуа-гра. |
As a result of the ban, Chicago restaurants Spiaggia and Tru developed dishes designed to simulate the foie gras experience. |
Расположение гробниц, вырытых в склонах гор, обычно имело переднюю камеру, боковые камеры и задние камеры, предназначенные для имитации комплекса надземных залов. |
The layout of tombs dug into the sides of mountains typically had a front chamber, side chambers, and a rear chambers designed to imitate a complex of aboveground halls. |
У компании есть продукты, предназначенные для имитации куриной, говяжьей и свиной колбасы. |
The company has products designed to simulate chicken, beef, and pork sausage. |
Некоторые дымовые трубы предназначены для получения звуков тростниковых труб или для имитации звуков оркестровых инструментов, которые приближены к тростниковым трубам. |
Some flue pipes are designed to produce the sounds of reed pipes or to imitate the sounds of orchestral instruments which are approximated by reed pipes. |
Появляются новые гаджеты, специально предназначенные для имитации присутствия. |
New gadgets are emerging with the specific purpose of simulating presence. |
Блейз-Блю, которым он владеет, - всего лишь фрагмент имитации; настоящий Гримуар на самом деле предназначен для Ноэля Вермильона. |
The BlazBlue he possesses is only a fragment of an imitation; the true Grimoire is actually destined to be wielded by Noel Vermillion. |
14 мая эскадрилья вылетела на полную генеральную репетицию, предназначенную для имитации маршрутов, целей и географии налета. |
On 14 May the squadron flew on a full dress rehearsal designed to simulate the routes, targets and the geography of the raid. |
Он был построен в 2007 году как большой дом, предназначенный для имитации очень большого комода. |
It was built in 2007 as a large house designed to mimic a very large commode. |
Электронная бумага, электронная бумага или электронные чернила-это технология отображения, предназначенная для имитации внешнего вида обычных чернил на бумаге. |
Electronic paper, e-paper or electronic ink display is a display technology designed to mimic the appearance of ordinary ink on paper. |
Звукоподражание-это слово, предназначенное для имитации звука. |
Onomatopoeia is a word designed to be an imitation of a sound. |
В течение 10 сеансов она была введена в искусственную кому на 15 минут, действие, предназначенное для имитации смерти мозга. |
Over 10 sessions, she was put into an induced coma for 15 minutes, an action meant to simulate brain death. |
Он предназначен для точной имитации ощущения гребли на воде. |
It is designed to accurately simulate the feeling of rowing on the water. |
Она предназначена для имитации столкновений в реальном мире в замкнутом пространстве. |
The Box is meant to simulate a real-world encounter in a confined space. |
Они не предназначены для имитации какого-либо другого инструмента или звука. |
They are not intended to imitate any other instrument or sound. |
При выращивании в условиях in vitro, предназначенных для имитации легких пациента с муковисцидозом, эти гены мутируют многократно. |
When grown in vitro conditions designed to mimic a cystic fibrosis patient's lungs, these genes mutate repeatedly. |
HaptiTemper также предназначен для имитации тепла на коже человека, чтобы вызвать либо приятные ощущения, либо агрессию. |
HaptiTemper is also intended for simulation of warmth on the human skin to evoke either pleasant feeling or aggression. |
В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера. |
Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer. |
Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика. |
The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar. |
Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено. |
Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов. |
It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Программа предназначена для компаний, имеющих собственную клиентскую базу и предпочитающих гибкие условия сотрудничества. |
This affiliate program is intended for companies which are ready for cooperation and have with their own client base. |
Быстро переберемся в 2012 год на очередную выставку SHOT, где черная винтовка определенно стала звездой шоу, и где на всех стендах показывают боевое оружие самых разных типов и предназначений. |
Fast-forward to SHOT 2012, where the black rifle was clearly the star of the show, and tactical gear of all types was on display everywhere. |
Я думаю, это часть комплекса, предназначенного для детоксикации и рециркуляции воды. |
If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. |
Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась. |
We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have. |
Души дают им силу выполнить Предназначение. |
Souls give them strength to carry out a task. |
The big rifle pit was for the women and children. |
|
И я так и не исполнила своё предназначение. |
And I never got to fulfill that purpose. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Я знаю, что этот раздел не предназначен для ошибок в статьях, но я понятия не имел, как исправить ошибку или где именно сообщить о ней. . |
I know this section is not meant to be for errors in articles but I had no idea how to correct the error or where exactly to report it. . |
Однако другие ученые рассматривали использование Еврипидом deus ex machina и описывали его использование как неотъемлемую часть сюжета, предназначенного для определенной цели. |
However, other scholars have looked at Euripides' use of deus ex machina and described its use as an integral part of the plot designed for a specific purpose. |
Интерфейс патрулирования был переработан, и расширение, предназначенное для предотвращения основных спам-ботов, SimpleAntiSpam, теперь является частью основного программного обеспечения. |
The patrolling interface has been overhauled, and an extension designed to thwart basic spambots, SimpleAntiSpam, is now part of the core software. |
Those answers were intended for those people and not for all. |
|
В общем, не было никакого действия, если только iniuria не была atrox; если это было и предназначалось для оскорбления учителя, то существовал actio domini nomine. |
In general no action lay unless the iniuria was atrox; if it was, and was intended to insult the master, there was an actio domini nomine. |
Dassault Mirage IV, главный французский стратегический бомбардировщик, предназначался для нанесения ударов по советским позициям в рамках французской ядерной триады. |
The Dassault Mirage IV, the principal French strategic bomber, was designed to strike Soviet positions as part of the French nuclear triad. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Он предназначался только для конструкторского исследования и не имел двигателя. |
It was only intended to be a design study and had no engine. |
Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин. |
Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women. |
Подводное огнестрельное оружие-это огнестрельное оружие, предназначенное для использования под водой. |
Which infobox should we use for historic sites that are also railway stations? |
Батарея глубокого цикла-это батарея, предназначенная для регулярного глубокого разряда, использующая большую часть своей емкости. |
A deep-cycle battery is a battery designed to be regularly deeply discharged using most of its capacity. |
Каждый элайнер предназначен для ношения оптимальных 22 часов в день в течение двух недель. |
Each aligner is intended to be worn an optimal 22 hours a day for two weeks. |
Программа предназначена для студентов-инженеров, которые имеют требования к дизайну продукта в своей учебной программе. |
The program is designed for engineering students who have product design requirements in their curriculum. |
Внутренняя часть корабля была разделена на три палубы: две верхние предназначались для пассажиров, а две нижние-для грузов. |
The interior was divided into three decks, the upper two for passengers and the lower for cargo. |
Эти выпуски, однако, не предназначались для общего обращения, а чеканились как чистые деньги. |
These issues, however, were not for general circulation, instead being minted as Maundy money. |
Марафонская карета-это тип современной кареты, которая предназначена и используется для соревнований по вождению. |
Marathon carriage is a type of modern-day carriage that is designed and used for driving competitions. |
Тележка-это транспортное средство, предназначенное для перевозки, использующее два колеса и обычно запряженное одним или парой тягловых животных. |
A cart is a vehicle designed for transport, using two wheels and normally pulled by one or a pair of draught animals. |
В экономике местная валюта - это валюта, не поддержанная национальным правительством и предназначенная для торговли только на небольшой территории. |
In economics, a local currency is a currency not backed by a national government and intended to trade only in a small area. |
В июле 2018 года Фонд Kin выпустил бета-приложение Kinit в магазине Google Play, предназначенное только для жителей США. |
In July 2018, the Kin Foundation released the Kinit beta app on the Google Play store, restricted to US residents only. |
Бистонская обсерватория предназначалась главным образом для метеорологических наблюдений. |
The Beeston Observatory was mainly for meteorological observations. |
Судовая мельница-это византийское изобретение, предназначенное для измельчения зерна с помощью гидравлической силы. |
The ship mill is a Byzantine invention, designed to mill grains using hydraulic power. |
В 1990-х годах в Таиланде уже существовала крупная маниоковая промышленность, предназначенная для использования в качестве корма для скота и дешевой добавки к пшеничной муке. |
Thailand already had a large cassava industry in the 1990s, for use as cattle feed and as a cheap admixture to wheat flour. |
Они не были замечены в их предназначенной роли до Первой мировой войны. |
They would not been seen in their designed role until World War I. |
Хотя он не предназначен для замены адресов, теоретически простое предоставление семизначного Eircode позволит найти любой ирландский адрес доставки. |
While it is not intended to replace addresses, in theory simply providing a seven-character Eircode would locate any Irish delivery address. |
Канал предназначен для орошения прилегающих обрабатываемых земельных участков, относящихся к проекту Аль-Гезира. |
The canal is intended to irrigate the surrounding cultivated land plots affiliating to al-Gezira Project. |
Эта правка, так же как и эта, предназначена для того, чтобы уменьшить тему, которая продолжает описываться в прессе как физик атмосферы. |
This edit as well as this is designed to diminish the subject, who continues to be described as an atmospheric physicist in the press. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предназначен для имитации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предназначен для имитации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предназначен, для, имитации . Также, к фразе «предназначен для имитации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
