Тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактический радиус действия самолета - aircraft action tactical radius
тактический разведывательный - tactical reconnaissance
тактический тренажер - warfare simulator
тактическое преимущество - tactical advantage
тактические системы - tactical systems
тактический ударный БЛА для подавления ПВО - defense suppression tactical strike drone
пульт ввода данных тактической обстановки - tactical assignment console
программа оценки эффективности тактических РЛС с разнесёнными приёмником и передатчиком - tactical bistatic radar demonstration program
тактически важный местный предмет - critical feature
тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника - opposed forces/threat training
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
подготовка препарата - handling of specimen
рукопашная подготовка - hand-to-hand training
подготовка кода - preparation of a code
чтобы подготовиться - to get prepared
подготовиться к поездке - get ready for the trip
подготовить полностью - prepare fully
подготовиться к завтрашнему дню - prepare for tomorrow
подготовил этот доклад - prepared this report
что подготовительный комитет - that the preparatory committee for
подготовиться к зиме - prepare for winter
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
вывод подразделений - withdrawal of units
бронетанковое подразделение - armored company
подразделение по борьбе с торговлей людьми - human trafficking unit
структурное подразделение - structural subdivision
сформированные полицейские подразделения - formed police units
антимонопольное подразделение - antitrust division
геологоклиматическое подразделение - geologic-climate unit
отдел подразделения - division department
новейшее подразделение - newest division
подразделение наёмной рабочей силы для сапёрно-строительных работ - pioneer civil labour unit
Синонимы к подразделений: дивизионный, окружной, отделов, дивизионной, дивизии, выделенной, отдельские
сводить в таблицы - tabulate
повышать в должности - raise
прыжок в воду вниз головой - header
становиться в очередь - queue up
ни в малейшей степени - in the least
хранить в закромах - bin
в соку - in the juice
отказывать себе в - deny oneself
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
приведение в исполнение - enforcing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
как продемонстрировано в ходе - as demonstrated during
как я заявил в ходе - as i stated during
в ходе акции - in the course of action
в ходе истории - in the course of history
в ходе неформальных - in the course of informal
в ходе очередных сессий - during the regular sessions
в ходе разбирательства - during the proceedings
осуществляется в ходе - undertaken in the course of
о ходе выполнения проекта - project progress
позже в ходе - later in the course
наземная фаза учений - ground phase of exercises
учений - teachings
основной район учений - major training area
фаза учений - phase of the exercises
краткий план учений - exercise outline plan
проведение пожарных учений - conducting fire drills
орган разработки плана учений - exercise sponsor
расширять масштабы военных учений - expand military maneuvers
расширить масштабы военных учений - expand military manoeuvres
тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника - opposed forces/threat training
не считаясь ни с чем - regardless
с резьбой - threaded
с глазками - with eyes
с правым ходом - with the right turn
с человеческой точки зрения - from the human point of view
с украшениями - with ornaments
мальчик с пальчик - Tom Thumb
ознакомляться с - get acquainted with
мотоцикл с коляской - tricar
Что с вами? - What's wrong with you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имитация двухлицевой ткани - imitation backed cloth
имитация репса - imitation rep
имитация атласа - mock satin
имитация вуали - mock voile
имитационная бортовая РЛ система - simulated airborne radar system
имитация краба - imitation crab
имитация оружия - imitations of weapons
имитация теплового излучения - heat radiation imitation
имитация усиления боевой деятельности - combat activity intensification imitation
использоваться для имитации - employed to simulate
Синонимы к имитацией: моделирующий, подражательный, китчевый
наиболее вероятное значение - most probable value
вероятно, максимальная - probable maximum
вероятно, упадет - is likely to fall
вероятно, чтобы быть в состоянии - likely to be able
вероятности их возникновения - their probabilities of occurrence
Вы, вероятно, не будет - you probably will not
который, вероятно, объясняет - which probably explains
он, вероятно, - he is probably
не очень вероятно, - not very likely
не должны, вероятно, - should probably not
превосходство над противником - superiority over the enemy
противник абортов - anti abortion advocate
сила противника - enemy force
в противном случае согласия - otherwise consented
в противном случае соответствует - otherwise meets
скажите мне, в противном случае - tell me otherwise
то, что могло бы в противном случае - what might otherwise
позиция противников - the position of the contestants
согласие на передачу вопроса, выдвинутого противной стороной, на разрешение суда - joinder in issue
пайка погружением в расплавленный припой с помощью плавающего противня с отверстиями - boat-in-solder technique
Синонимы к противника: противник, оппонент, соперник, соперница, соперника, оппонента
Общие объекты с коммерческими аэропортами, которые в настоящее время используются командованием тактических операций в качестве подразделений, сюда не включались. |
Shared facilities with commercial airports currently being used as detachments by the Tactical Operations Command were not included here. |
Униформа специального тактического подразделения-это простая униформа в стиле БДУ, оливково-серого цвета с нашивками оливково-серого и черного цветов. |
The uniforms of the Special Tactical Division are simple BDU style uniforms, in Olive Drab Green with the patches in Olive Drab and black. |
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. |
Полковник командует Золотым подразделением и осуществляет тактическое руководство боем. |
The Colonel will lead Gold Section and exercise overall tactical command. |
Тактически это также означало постоянное перемещение подразделений Тигра для парирования прорывов, вызывая чрезмерный механический износ. |
Tactically, this also meant moving the Tiger units constantly to parry breakthroughs, causing excessive mechanical wear. |
Прямое разрешение Тома использовать бронетехнику и тактические подразделения в тех местах, где сопротивление будет нарастать. |
Direct word from Tom endorsing the use of armored vehicles and tactical squads to contain the hot spots where unrest is spreading. |
Этому не способствовало отсутствие единой тактической доктрины, которая позволяла подразделениям сражаться в соответствии с тактикой, избранной их командирами. |
This was not helped by the absence of a unified tactical doctrine, which left units to fight according to the tactics favored by their respective commanders. |
Подразделения Пантер были сформированы недавно, плохо обучены и тактически дезорганизованы; большинство подразделений в конечном итоге натыкались на засады против опытных американских танкистов. |
The Panther units were newly formed, poorly trained and tactically disorganized; most units ended up stumbling into ambushes against seasoned U.S. tank crews. |
54-я эскадрилья была сформирована в сентябре того же года, а затем 41-я эскадрилья была сформирована в 1972 году как тактическое разведывательное подразделение. |
54 Squadron was formed in September the same year, followed by 41 Squadron in 1972 as a tactical reconnaissance unit. |
В 1975 году Шенквиц был переведен в район Феникса, чтобы стать частью нового мотоциклетного тактического подразделения из 10 человек, предназначенного для работы по всему штату. |
In 1975, Shankwitz was transferred to the Phoenix area to be part of a new 10-man Motorcycle Tactical Unit designed to work throughout the state. |
Сотрудничество между подразделениями крыла окупилось в ходе проведенной в августе-сентябре 1959 года тактической оценки и проверки оперативной готовности 5-й Воздушной армии. |
Cooperation between the wing's units paid off in Fifth Air Force's Tactical Evaluation and Operational Readiness Inspection held in August and September 1959. |
За это время подготовку прошли примерно 2600 грузинских военнослужащих, включая штабной элемент и 5 тактических подразделений. |
During this time approximately 2,600 Georgian soldiers, including a headquarters staff element and 5 tactical units, received training. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Развертывание этих подразделений существенно усилило потенциал МООН по выполнению тактических полицейских функций. |
The deployment of those units has added substantially to the capacity of UNMIK to carry out tactical police functions. |
Тактические решения также диктовали, будет ли истребительное подразделение выбирать более близкую или более удаленную точку сближения. |
Tactical decisions also dictated whether a fighter unit would choose a closer or farther away convergence point. |
Подготовку подразделения тактической поддержки осталось завершить только в Республике Сербской и районе Брчко. |
Tactical support unit training remains to be finished only in Republika Srpska and the Brčko District. |
479-е тактическое истребительное крыло В Джордж-АФБ, Калифорния, было первым подразделением, оснащенным этим типом в сентябре 1958 года. |
The 479th Tactical Fighter Wing at George AFB, California, was the first unit to equip with the type in September 1958. |
Всем подразделениям было роздано утвержденное Персивалем учебное пособие тактические заметки по Малайе. |
A training manual approved by Percival, Tactical Notes on Malaya, was distributed to all units. |
Все края и поверхности предметов в тактической рубке, казалось, выделялись с неестественной четкостью. |
All the edges and surfaces of the tac room seemed to stand out with unnatural clarity. |
Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество. |
Look for any data that might give us a tactical edge. |
Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии. |
It is a division of a very large business, a very profitable business. |
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о... |
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of... |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Она посылала их в твоё старое подразделение в Англии, а они переправляли в Лагерь Х. |
She sent them to your old unit in england, And they forwarded them to camp x. |
Тактически он в невыгодном положении. |
Tactically, he's greatly disadvantaged. |
Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да? |
I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it? |
My SEAL team was war criminals. |
|
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
That's another force back there. A tactical force! |
|
Ты же понимаешь, то что мы сделали, было самым благоразумным тактическим маневром, возглавить скандал в стиле Леттермана. |
You do understand that what we did, was also just the most prudent tactical move, getting in front of the scandal, Letterman style. |
Но официально ни одно военное подразделение Австралии не использует её. |
But there's no Australian military force that uses it officially. |
Я отследил одного из солдатов из того подразделения, Энди Тиррела. |
I've tracked down one of the troopers from the Land Rover unit, Andy Tyrrel. |
Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать. |
He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape. |
Если Вы посмотрите на фото-разведовательный анализ, то увидите, что Индия выдвинула новые подразделения в свои военные структуры на границе. |
Look at the photos. India's moved new units into their force structures. |
Показатели варп и импульсных двигателей находятся в допустимых пределах, так же как и показатели тактических систем... |
Warp and impulse drives are reading within tolerance levels and so are the tactical arrays... |
Big tactical error, my friend. |
|
James L. Busbee was part of a tactical operation. |
|
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Поручите это дело ребятам из Тактической Штурмовой Группы. |
Get some guys from the Tactical Assault Team and get on it. |
Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована. |
Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
С 1917 по 1925 год продажи подразделения Gillette выросли в десять раз. |
From 1917 to 1925, Gillette's unit sales increased tenfold. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года. |
The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918. |
После того, как логистическая система настроена, управление, то есть тактические решения, снова происходит на уровне склада и распределительной сети. |
Once a logistic system is configured, management, meaning tactical decisions, takes place, once again, at the level of the warehouse and of the distribution network. |
] как один из лучших военных стратегов и тактиков всех времен, с двойным охватом в Каннах-прочное наследие тактического блеска. |
] as one of the best military strategists and tacticians of all time, with the double envelopment at Cannae an enduring legacy of tactical brilliance. |
Из-за тактической смены стилей он также наименее популярен среди болельщиков. |
Due to a tactical change of styles, it is also the least popular amongst fans. |
Кроме того, он оставил бы кайзера Фридриха III без аналогов, что усложнило бы тактический контроль. |
Additionally, it would have left Kaiser Friedrich III with no counterparts, which would have complicated tactical control. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов. |
It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies. |
Это было очевидно на первых этапах сражения, когда принималось тактическое решение, имевшее стратегические последствия. |
This was evident in the opening stages of the battle, when a tactical decision was made that had strategic implications. |
В декабре 1980 года штаб четвертой тактической воздушной армии Союзников был переведен из Рамштайна в Гейдельберг и размещен совместно со штабом Центральной группы армий. |
In December 1980, HQ Fourth Allied Tactical Air Force was moved from Ramstein to Heidelberg and co-located with HQ Central Army Group. |
В результате тактическое командование ВВС прекратило все полеты армейской авиации до тех пор, пока армия не разрешила Кктс принять в них участие. |
Aerodynamics is a mix of subsonic, transonic and supersonic airflow on a single fan/gas compressor blade in a modern turbofan. |
В тактической последовательности нет ничего, что показывало бы, что все это работает как часы с точки зрения Luxusflotte. |
These include defence cells and proteins such as Neutrophils, Antibodies and Complement, and various plasma protein. |
Несмотря на то, что Изер занимал сильную позицию, его армия была разбита двумя прусскими дивизиями из-за стратегических и тактических ошибок. |
Although occupying a strong position Iser Army was beaten by two Prussian divisions due to strategic and tactical blunders. |
Канадская полевая артиллерия была эффективна, но недостатки винтовки Росса усугубляли тактические трудности. |
The Canadian field artillery had been effective but the deficiencies of the Ross rifle worsened tactical difficulties. |
Бортовые или мобильные радиолокационные системы, такие как АВАКС, могут усложнить тактическую стратегию скрытной операции. |
Airborne or mobile radar systems such as AWACS can complicate tactical strategy for stealth operation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактическая, подготовка, подразделений, в, ходе, учений, с, имитацией, вероятного, противника . Также, к фразе «тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
