Предоставить всем сотрудникам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставит Вам дополнительную информацию - will provide you with more information
предоставить подробную информацию о - provide details about
предоставить некоторую информацию о - provide some information on
предоставить любому лицу - grant to any person
предоставить статус экстерриториальности - grant exterritoriality
предоставить содержание - to grant an allowance
не могли бы вы предоставить нам - could you provide us
предоставить возможности для карьерного роста - provide career opportunities
подготовка должна быть предоставлена - training should be given
обязательство предоставить ссуду - advance commitment
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
идти по всем - go all over
нам всем - all of us
внимание всем подразделениям - attention to all departments
скажи всем - tell everyone
во всем мире процесс - worldwide process
желаю всем вам счастья - wish you all the happiness
приносит всем мальчикам на дворе - brings all the boys to the yard
лучший друг во всем мире - best friend in the entire world
рекомендую всем - recommends that all
число пользователей Интернета во всем мире - the number of internet users worldwide
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
ценный сотрудник - valued employee
квалифицированные сотрудники - high qualified employees
если сотрудники - if employees are
водоснабжения и санитарии сотрудник - water and sanitation officer
недоступные сотрудники - unavailable employees
сотрудники несут ответственность за - employees are responsible for
необеспеченные выплаты сотрудникам - unfunded employee benefits
научный сотрудник политики - policy research officer
сотрудник ноу-хау - employee know-how
сотрудник благополучия - employee well-being
Сотрудники Организации Объединенных Наций ожидали, что всем трем принимающим странам будут автоматически предоставлены места. |
The United Bid personnel anticipated that all three host countries would be awarded automatic places. |
Контролер и его сотрудники готовы предоставить членам Комитета всю необходимую информацию, которую они пожелают получить по данному вопросу. |
The Controller and his team were willing to provide members of the Committee with all the information they might wish on the matter. |
Кроме того, сотрудникам предоставляется возможность уйти в отставку в обмен на фиксированную сумму денег, часто на несколько лет их зарплаты. |
Additionally, employees are given the option to resign in exchange for a fixed amount of money, frequently a few years of their salary. |
Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности. |
The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public. |
Генеральный директор и шесть других сотрудников были обвинены в мошенничестве, предоставлении нелицензированных инвестиционных консультаций и препятствовании правосудию. |
The CEO and six other employees were charged with fraud, providing unlicensed investment advice, and obstruction of justice. |
В законодательстве должны содержаться положения о том, что сотрудники полиции обязаны реагировать на любую просьбу о предоставлении помощи и защиты в случае предполагаемого бытового насилия. |
The law shall provide that police officers shall respond to every request for assistance and protection in cases of alleged domestic violence. |
Квебек предоставляет альтернативный график минимальной заработной платы для всех сотрудников с чаевыми. |
Quebec provides alternate minimum wage schedule for all tipped employees. |
Предложение, касающееся поощрения малого бизнеса, предоставившего своим сотрудникам медицинское страхование, обсуждается в настоящее время законодателями в Вашингтоне. |
A proposal to encourage small businesses ... to provide their employees with health insurance ... is now being debated by Washington legislators. |
Кроме того, Министерство сельского хозяйства предоставляет свои сотрудниками возможность обучения на курсах повышения их профессиональной квалификации. |
The MOA has also been providing training to its employees in order to upgrade their competence in the profession. |
Создание и настройка опционов на приобретение акций или других возможностей, которые предоставляются сотрудникам. |
Create and maintain stock options or other options that are granted to employees. |
Маркетинговый план предоставляет уникальную возможность для продуктивной дискуссии между сотрудниками и руководителями организации. |
The marketing plan offers a unique opportunity for a productive discussion between employees and leaders of an organization. |
Сотрудники штата, занимающиеся уничтожением грызунов... предоставили отчет об уменьшенииколичества паразитов на 50% в центральной зоне пролетариата. |
State rodent operatives report a 50-percent reduction... in the number of vermin in the central proletarian zones. |
Строя успех на предоставлении высококачественного обслуживания Мол Булак Финанс ищет талантливых сотрудников, отличающихся профессионализмом и приверженностью миссии и ценностям Компании. |
Mol Bulak Finance is seeking for talented, professional employees, who will share the mission and values of the company and are ready for a productive teamwork. |
Такая компенсация прочих расходов предоставляется всем сотрудникам, командируемым на службу за границу. |
This miscellaneous expenses portion is granted on all transfers involving a foreign location. |
Пенсионный фонд работников, созданный штатом Мэриленд для предоставления пенсионных пособий своим сотрудникам, является примером фидуциарного фонда. |
The employee pension fund, created by the State of Maryland to provide retirement benefits for its employees, is an example of a fiduciary fund. |
Фонд поддерживает проекты посредством финансовой помощи и добровольных услуг, предоставляемых его сотрудниками. |
The Foundation supports projects through financial aid and voluntary services provided by its employees. |
Прошедшие специальную подготовку сотрудники по вопросам предоставления убежища, занимающиеся предварительной проверкой, проводят собеседование с заявителями, которые содержатся под стражей, для оценки их заявлений. |
Specially trained asylum pre-screening officers interview applicants in detention and evaluate asylum claims. |
Он также предоставил жилье сотрудникам бюро тюрем и их семьям. |
It also provided housing for the Bureau of Prisons staff and their families. |
Объединенные Арабские Эмираты предоставили 3 сотрудника Службы безопасности. |
The United Arab Emirates provided 3 security personnel. |
Лекс пытается инициировать выкуп сотрудников и убеждает сотрудников заложить свои дома, чтобы помочь предоставить финансовые ресурсы для завершения выкупа. |
Lex tries to initiate an employee buyout, and convinces the employees to mortgage their homes to help provide the financial resources to complete the buyout. |
По состоянию на декабрь 2009 года Gemalto предоставила Министерству обороны США 25 миллионов общих карт доступа для использования сотрудниками и подрядчиками. |
As of December 2009, Gemalto has provided 25 million Common Access Cards to the United States Department of Defense for employee and contractor use. |
Работники, занятые на постоянных контрактах, имеют право на все выплаты и льготы, предоставляемые сотрудникам в соответствии с настоящим Законом, начиная с даты поступления на работу и до ее законного завершения. |
Workers under contracts of continuous employment are entitled to all employment benefits under this Act from the date of employment until lawful termination. |
Во многих местах службы предоставление профессиональных консультаций по вопросам безопасности назначенному должностному лицу поручается сотрудникам безопасности на местах. |
At many duty stations, a field security officer is assigned to provide professional security advice to the designated official. |
Служба регистрации гостей, сотрудники которой будут рады предоставить Вам любую туристическую информацию, работает круглосуточно, а значит Вы сможете планировать свое времяпрепровождение, наслаждаясь максимальной свободой действий. |
Ask for local tourist and dining recommendations at the 24-hour reception desk, which means you can come and go as you please. |
Поправка 1966 года FLSA также впервые предоставила сотрудникам государственных и местных органов власти покрытие расходов. |
The 1966 FLSA amendment also gave state and local government employees coverage for the first time. |
Несмотря на то, что некоторые сотрудники по соображениям безопасности были переведены в другие места, его отделения в секторе Газа продолжают предоставлять все свои услуги. |
Its field operations in Gaza continued to provide all services despite the relocation of some staff owing to safety concerns. |
Официальные программы наставничества предоставляют сотрудникам возможность участвовать в организованной программе наставничества. |
Formal mentoring programs offer employees the opportunity to participate in an organized mentoring program. |
В нижеследующей таблице перечислены иммунитеты, предоставляемые иностранным дипломатическим сотрудникам, проживающим в Соединенных Штатах. |
The following chart outlines the immunities afforded to foreign diplomatic personnel residing in the United States. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Эта функция централизована в рамках JSOTF J-4, но сотрудники по гражданским вопросам могут предоставлять фактический интерфейс местным поставщикам услуг. |
This function is centralized under the JSOTF J-4, but civil affairs personnel may provide the actual interface to local providers. |
LEAP предоставляет деньги на компенсацию сотрудникам местных профсоюзов, которые записываются на квалификационные программы изучения труда. |
LEAP provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs. |
Кроме того, компания часто предоставляет сотрудникам необходимую информацию, процедуры и инструменты для выполнения своих обязанностей. |
Furthermore, the company often provides employees with the necessary information, procedures, and tools to fulfill their responsibilities. |
Такая практика может включать в себя предоставление сотрудникам ролевой модели, наставника или тренера или обеспечение своевременной и адекватной обратной связи. |
Such practices may include providing employees with a role model, mentor or trainer or providing timely and adequate feedback. |
Видеозапись, предоставленная тайным членом PETA, который проник на объект в качестве сотрудника, показывает, что с маленькими животными жестоко обращаются и пренебрегают ими. |
Videotape provided by an undercover PETA member who infiltrated the facility as an employee shows small animals treated cruelly and neglected. |
Royal Magda Etoile занимает привилегированное месторасположение в непосредственной близости от Триумфальной арки. Свои услуги Вам готовы предоставить профессиональные сотрудники. |
Royal Magda Etoile boasts a privileged location within a stone's throw of the Arc de Triomphe, and the professional staff are totally dedicated to you. |
Предоставляя низкокачественные бобы, сотрудники могут быть поощрены к предоставлению своих собственных бобов. |
By providing low quality beans, employees can be encouraged to provide their own beans. |
По желанию мы предоставляем Вам отчет по затратам Ваших сотрудников. |
And at your request we will submit to you an expense report of your employees expenditures. |
Концепция мобильности персонала должна применяться как в отношении сотрудников, работающих в Центральных учреждениях, так и к сотрудникам полевых миссий, с тем чтобы предоставлять более широкие возможности всем. |
Staff mobility must be applicable to staff both at Headquarters and in field offices in order to expand opportunities for all. |
Когда социальным министерствам не хватает средств, полномочий или квалифицированных сотрудников, основные права на адекватные услуги здравоохранения, образования и предоставление жилья будут оставаться невыполненными. |
Where social ministries are under-resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled. |
Непредвиденные потребнос-ти в связи с девятью сотрудниками, предостав-ленными правительствами. |
Unforeseen requirement for nine Government-provided personnel. |
Закон предоставлял сотрудникам иммиграционной службы широкие полномочия по недопущению въезда в Австралию отдельных лиц. |
The law granted immigration officers a wide degree of discretion to prevent individuals from entering Australia. |
Кроме того, сотрудникам, функции которых связаны с контролем и оценкой, были бы предоставлены возможности дополнительной технической подготовки. |
Furthermore, additional technical training would be offered to staff involved in monitoring and evaluation. |
Услуги, предоставляемые правительством своим сотрудникам, ограничиваются двумя детьми. |
Facilities offered by government to its employees are limited to two children. |
CRM-системы также могут предоставлять сотрудникам, работающим с клиентами, подробную информацию о личной информации клиентов, истории покупок, предпочтениях и проблемах покупателей. |
CRM systems can also give customer-facing staff detailed information on customers' personal information, purchase history, buying preferences and concerns. |
Всем сотрудникам, которым в то время было 35 лет, была предоставлена возможность переехать в Кеннеди-Миллер-Митчелл для дальнейшего трудоустройства. |
All employees, 35 at the time, were given the opportunity to move to Kennedy Miller Mitchell for future employment. |
Вы должны понимать мои колебания в предоставлении разведданных, так как именно представитель вашего правительства приказал убить моего ценного сотрудника. |
You'll understand my hesitancy to share intelligence, since it was an official of your government who murdered my most valued officer. |
Сотрудникам, не сдавшим квалификационного языкового экзамена, через год после неудачной сдачи экзаменов предоставляется еще одна возможность продемонстрировать знание языка. |
Staff members who fail the language proficiency examination have a second chance to demonstrate proficiency the year following the failed examination. |
В ForexTime (FXTM) мы предоставляем своим сотрудникам все необходимые условия для профессионального роста. |
At ForexTime (FXTM) we provide our employees with the environment and conditions they need to grow as professionals. |
AXA PPP healthcare предоставляет индивидуальное частное медицинское страхование для частных лиц и бизнеса, а также программы помощи сотрудникам. |
AXA PPP healthcare provides individual private medical insurance for individuals and business as well as employee assistance programmes. |
Европейский союз поддерживает предложение о расширении профессиональной подготовки сотрудников и предоставлении необходимых дополнительных ресурсов. |
The European Union supported the proposals for increased staff training and the provision of the necessary extra resources. |
Сотрудники других организаций и структур, отвечая на вопросы ОИГ, не упоминали ни о каких подобных руководящих принципах. |
Similar guidelines were not mentioned by other entities in their responses to the JIU questionnaire. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
В дополнение к возможности суммирования строк отчета по номеру реестра, по коду сотрудника или в виде общей суммы, теперь строки отчета можно суммировать по смене. |
In addition to being able to summarize statement lines by register number, by staff ID, or as a total, you can now summarize statement lines by shift. |
Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске. |
To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
HERQA рекомендовал, чтобы сотрудники Университета составляли около 30% докторов наук, 50% магистров и менее 20% обладателей первой степени. |
HERQA recommended that university staff should be about 30% Ph.Ds, 50% Masters and less than 20% first degree holders. |
Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы. |
This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
В том же году он вернулся в Мертон, чтобы продолжить свою прежнюю работу в качестве научного сотрудника и преподавателя древней истории. |
That year he returned to Merton to take up his old job as Fellow and Tutor in Ancient History. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить всем сотрудникам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить всем сотрудникам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, всем, сотрудникам . Также, к фразе «предоставить всем сотрудникам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.