Учебный курс был проведен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry
вводный учебный курс - introductory training course
весь учебный план - the entire curriculum
один полный учебный год - one full academic year
учебный полёт - exercise sortie
международный учебный план - international curriculum
учебный образец управляемой ракеты - instructional missile
университет учебный план - university syllabus
учебный макет - instructional replica
учебный план школы здоровья - school health curriculum
общий учебный план образования - general education curriculum
Синонимы к учебный: образовательный, академический, воспитательный, холостой, тренировочный, не боевой, назидательный, без пули
Значение учебный: Относящийся к учению, обучению.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
догонный курс - pursuit course
средневзвешенный обменный курс - weighted average exchange rate
курс подхода к якорному месту - anchorage approach course
ознакомительный курс - introductory course
котировочный валютный курс - quoted exchange rate
де-курс - de-rate
другой курс - another course
курс терапии - a course of therapy
навыки курс - skills course
определенный курс - particular course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
был в недоумении - I was puzzled
был верующим - He was a believer
был под угрозой срыва - It was in jeopardy
был старательным - He was a diligent
кем я был - who I was
автомобиль был - car was
был американский герой - was an american hero
был бы готов - would have been willing
был в использовании на протяжении многих лет - has been in use for many years
был в лесу - was in the forest
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
отменять проведение соревнований - cancel competition
комиссия за проведение расчётов - settlement fee
был проведен в вене - was held in vienna
был проведен в сотрудничестве - was carried out in cooperation
проведение тренингов - hold training sessions
не проведение - not carrying out
проведение атак - carrying out attacks
мужчина проведение - man holding
проведение курс - holding course
проведение забастовки - conduct strikes
В 1913 году в Риме был проведен первый Международный учебный курс, а в 1914 году-второй. |
In 1913 the first International Training Course was held in Rome, with a second in 1914. |
Большинство колледжей и университетов делят учебный год на два семестра. |
Most colleges and universities divide the school year into two semesters. |
В том же году впервые в Соединенных Штатах был проведен матч по английскому бильярду challenge. |
That year was also the first in which an English billiards challenge match was held in the United States. |
Учебный год для большинства школ в Южной Африке длится с января по декабрь, причем каникулы делят год на периоды. |
A school year for the majority of schools in South Africa runs from January to December, with holidays dividing the year into terms. |
Джон, есть учебный план. |
WellJohn the curriculum here is set. |
В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались. |
Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Обучение в этих классах представляет собой переходный период, позволяющий им включиться в обычный учебный процесс. |
These classes represent a transitional stage, allowing them subsequently to enter the normal school system. |
В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства. |
Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index. |
Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего. |
The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average. |
При желании такой курс может быть проведен и для сотрудников любой организации. |
On request, the course can be arranged for organisations. |
При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями. |
Further exchanges would be arranged as and when necessary. |
Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня. |
The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level. |
Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена. |
Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Суд будет проведен в любой из арабских стран, кандидатура которой будет согласована, с привлечением либо имеющихся судов, либо специально созданного для этой цели трибунала. |
That the trial be held in any Arab country to be agreed upon, either by the existing courts or by a special tribunal instituted for this purpose;. |
Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду. |
This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad. |
На самом деле, это учебный фильм для их собственной школы клоунов. |
This is actually a training film for a clown college that they had. |
Все кругом носились как угорелые, а мне казалось - я смотрю учебный фильм с замедленными кадрами. |
Although everybody moving fast as possible, looked and felt like instruction movie where everything is slowed to frozen motion. |
Or should I say, your classroom. |
|
Вам троим классного времяпровождения, и помните, здесь в Каппа Тау, лето еще не закончилось, пока толстый профессор не раздаст учебный план. |
You three have a fantastic time and remember, here at Kappa Tau, summer isn't officially over until the fat professor hands out the syllabus. |
There's a syllabus, Penny, and you're supposed to be studying |
|
Софья поблагодарила ее и удалилась; тотчас же после этого Фелламар был проведен к леди. |
Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently afterwards Fellamar was admitted upstairs. |
Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала. |
It was a great learning experience because my mom casts a long shadow. |
Закончим учебный год самой дикой вечеринкой всех времен. |
We are gonna end the year with the most legendary rager of all time. |
Я хочу отличный учебный год. |
I wish for a great school year. |
Когда мы начали этот учебный год, я так переживал, чтобы после выпускного все оказались в одном месте. |
When we started this school year, I was so stressed about everyone ending up in the same place after we graduate. |
Месяц, отработанный им в фирме, был проведён с большой пользой. |
His month with the firm had been well spent. |
Учебный год почти окончен, а ты стоишь не слишком высоко в списке учеников. |
The school year is almost over, and you know you aren't a student of high standing. |
Открывает общественный учебный центр, где занимаются обучением брошенных детей. |
Guy opens a community learning center to tutor kids who are getting left behind. |
Слушай, Тай, сегодня учебный день. |
Well, Ty, it's a school day. |
Он последовал в учебный зал. |
Well he followed you out to the Learning Hall. |
Главное, у вас есть учебный план, и вам надо его придерживаться. |
The thing is, it's your curriculum, and you have to stick to it. |
It's like living with an Air Force training film. |
|
Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице. |
They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms. |
Брэди, я надеюсь, что когда начнется учебный год, ты будешь учить Библию так же усердно, как эти мелочи. |
When school starts, Brady, I hope you'll be as diligent with your Bible studies as you are with the trivia. |
Я сама выберу себе учебный курс. |
I'm picking my own classes. |
Учителя моделируют как материальные цели, так и лежащий в их основе учебный план добродетельной жизни. |
Teachers model both material objectives and underlying curriculum of virtuous living. |
Проект был также проведен в ознаменование 175-летия Бристольского зоопарка и собрал более 420 000 фунтов стерлингов на благотворительность. |
The project was also held to mark the 175th anniversary of Bristol Zoo and raised over £420,000 for charity. |
Второй день Стоунуолла был проведен в пятницу, 28 июня 2019 года, за пределами отеля Stonewall Inn. |
The second Stonewall Day was held on Friday, June 28, 2019, outside the Stonewall Inn. |
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
Их учебный план основан на философии преподавания и педагогике доктора Донда Уэст с акцентом на совместное и эмпирическое обучение. |
Their curriculum is based on the teaching philosophy and pedagogy of Dr. Donda West with a focus on collaborative and experiential learning. |
Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе. |
A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area. |
Было предпринято несколько небольших попыток ввести Трансперсональную психологию в учебный процесс. |
A few small attempts have been made to introduce Transpersonal psychology to the classroom setting. |
Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста. |
School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found. |
Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s. |
Учебный институт OSHA, который готовит государственный и частный персонал в области здравоохранения и безопасности, начал свою работу в 1972 году. |
The OSHA Training Institute, which trains government and private sector health and safety personnel, began in 1972. |
AnimeCon, который был проведен в Сан-Хосе, Калифорния, в 1991 году, примечателен тем, что он стал первым Конгрессом, который преодолел отметку в 1000 посещений. |
AnimeCon which was held in San Jose, California in 1991 is notable for being the first convention to break the 1,000 attendance mark. |
Учебный год обычно включает в себя осенний и весенний семестры, а также более короткую факультативную летнюю сессию. |
Different styles or types of music may emphasize, de-emphasize or omit some of these elements. |
Учебный год обычно включает в себя осенний и весенний семестры, а также более короткую факультативную летнюю сессию. |
An academic year typically includes a fall and spring semester, with a shorter optional summer session. |
Если первый учебный день приходится на четверг или пятницу, то он не считается учебной неделей. |
If the first school day is a Thursday or a Friday, it is not counted as a school week. |
В большинстве стран учебный год начинается в конце лета или начале осени и заканчивается в течение следующей весны или лета. |
In most countries, the academic year begins in late summer or early autumn and ends during the following spring or summer. |
В начальных и средних школах и колледжах учебный год делится на семестры. |
In the elementary and secondary schools and college, the academic year is divided in semesters. |
В Мальдивских начальных и средних школах учебный год делится на два семестра. |
In Maldivians primary and secondary schools, the school year is divided into two semesters. |
The school year consists of two semesters. |
|
Учебный корпус Бейкер-Холл находится в Мичиганском государственном университете. |
An academic building, Baker Hall, is at Michigan State University. |
Нортроп построил нынешний учебный самолет ВВС США-Т-38 Тэлон. |
Northrop built the U.S. Air Force's current training aircraft, the T-38 Talon. |
Желательно иметь учебный модуль и блок-схему соответствующих действий. |
Preferably a training module and a flowchart of appropriate actions. |
К концу лета участники семинара представят пересмотренный план курса по крайней мере для одного курса, предложенного на следующий учебный год. |
By the end of summer, workshop participants submit a revised course plan for at least one course offered the following academic year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебный курс был проведен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебный курс был проведен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебный, курс, был, проведен . Также, к фразе «учебный курс был проведен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.