Предоставляет услуги по проектированию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставление помощи - assistance
будет предоставлен адрес - address will be provided
предоставить любую другую информацию о - provide any other information on
предоставить возможность - to provide opportunity
Пользователь, который предоставил - user who has provided
предоставить вам список - provide you with a list
Правительство предоставило персонал - government provided personnel
предоставить каждую возможность - provide every opportunity
предоставить переводчика - provide an interpreter
обязательство предоставить кред`ит - credit commitment
услуги деловым предприятиям реклама, лабораторные работы) - business services advertising, laboratory work)
продукты и услуги - Products & Services
активы и услуги - assets and services
вторичные услуги - secondary services
инвестиционно-банковские услуги - investment banking services
католические услуги по оказанию помощи - catholic relief services
ежедневные услуги - daily services
добавить дополнительные услуги - add extras
использовать эти услуги - use these services
компенсация за услуги - compensation for services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
вращаться по орбите - orbit
платить деньги по чеку - cash
по направлению к - towards
горевать по возлюбленному - wear the willow
по просьбе - by request
не по себе - uncomfortable
градация круглых лесоматериалов по длине - gradation of round wood in length
ходить по доскам - walk the boards
пособие по нетрудоспособности - disability living allowance
дежурный по школе - hall monitor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
принципы проектирования - design philosophy
активное участие в проектировании - active in designing
атомно-проективная геометрия - atomic projective geometry
отказ из-за ошибки проектирования оборудования - ed failure
данные проектирования - designing data
стремится к проектированию - committed to designing
этап архитектурного проектирования - architectural design phase
проектирование будущего - designing the future
проектирование и оборудование судов - ship design and equipment
особенности проектирования - designing features
Он предоставляет графические, но формальные спецификации, воплощенные в полном процессе проектирования, которому могут помочь визуальные средства проектирования. |
It provides graphical, yet formal, specifications, embodied in a complete design process, which can be assisted by visual design tools. |
В октябре 2018 года компания OmegA заключила соглашение о предоставлении пусковых услуг на сумму 791 601,015 долларов США для проектирования, сборки и запуска первых ракет OmegA. |
In October 2018, OmegA was awarded a Launch Services Agreement worth $791,601,015 to design, build and launch the first OmegA rockets. |
Она предоставляет решения, которые включают в себя проектирование IP, анализ времени и signoff, услуги, а также инструменты и методологии. |
It provides solutions that encompass design IP, timing analysis and signoff, services, and tools and methodologies. |
Семейство 74H предоставило ряд уникальных устройств для проектирования процессоров в 1970-х годах. |
The 74H family provided a number of unique devices for CPU designs in the 1970s. |
На этой странице мы предоставляем информацию о банках фильтров, многомерных банках фильтров и различных методах проектирования многомерных фильтров. |
In this page we provide information regarding filter banks, multidimensional filter banks and different methods to design multidimensional filters. |
Такое программное обеспечение предоставляет пользователю возможность выбрать свой предпочтительный метод проектирования смеси и ввести данные о материале, чтобы получить правильные конструкции смеси. |
Such software provides the user an opportunity to select their preferred method of mix design and enter the material data to arrive at proper mix designs. |
CCDE предоставляет передовые принципы проектирования сетевой инфраструктуры и основы для больших сетей. |
CCDE provides advanced network infrastructure design principles and fundamentals for large networks. |
CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки. |
CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices. |
Позже, когда Кристиан в 1895 году проектировал западный фасад Национальной портретной галереи, Коллинг предоставил чертежи для детализации. |
Later, when Christian in 1895 designed the west front of the National Portrait Gallery, Colling provided drawings for the detailing. |
Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы. |
Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding. |
Шаблоны проектирования могут ускорить процесс разработки, предоставляя проверенные, проверенные парадигмы разработки. |
Design patterns can speed up the development process by providing tested, proven development paradigms. |
Но устройства, которые она тестирует, привлекают проектировщиков дорог, потому что они не используют GPS и предоставляют ограниченное количество информации, периодически загружаемой с помощью модема. |
But the devices it is testing appeal to highway planners because they don't use GPS and deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem. |
В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов. |
In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. |
Обычно предоставляемые возможности проектирования межклассовых отношений являются композиционными и иерархическими. |
The inter-class relationship design capabilities commonly provided are compositional and hierarchical. |
Комиссия также отметила, что Администрация в порядке исключения предоставила освобождение от официальных торгов на проектирование ландшафта и подлежащего замене внешнего ограждения. |
The Board also noted that the Administration granted an exceptional waiver from formal bidding for the landscape design and curtain wall replacement design. |
Пиринговый урбанизм - это форма децентрализованного, основанного на участии проектирования городской среды и отдельных зданий. |
Peer-to-peer urbanism is a form of decentralized, participatory design for urban environments and individual buildings. |
Он выглядел в точности как здание, которое мы проектировали для отеля на севере Швеции. |
In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden. |
Как же сделать все те безумные новые вещи, которые мы собираемся изобретать и проектировать? |
So what about making all of this crazy new stuff that we're going to invent and design? |
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам. |
I need an operation report to give my superiors. |
Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен. |
You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful. |
Вы не внушаете мне никакого отвращения. Наоборот, я просила предоставить мне возможность узнать вас поближе. |
I felt no disgust for you; on the contrary, I asked an opportunity to make your better acquaintance. |
Не просите меня заниматься проектированием. |
Don't ask me to do any designing. |
Ты же не просишь предоставить тебе медкарты без судебного предписания? |
You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you? |
Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела. |
And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs. |
Let him design it and build it as he wishes. |
|
Я проектирую устройства мусоропровода для их отделов распределения пищи. |
I design garbage disposal units for their food service division. |
Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну. |
It's everything I can provide without contravening patient confidentiality. |
Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели. |
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model. |
На устройствах на базе Motorola 68000 аналогично меньше требуется регистров процессора или опкодов, в зависимости от предполагаемой цели проектирования. |
On Motorola 68000-based devices, there is similarly less need of either processor registers or opcodes, depending on the intended design objective. |
В октябре 1984 года Брайан Керниган и Роб Пайк опубликовали работу под названием проектирование программ в среде UNIX. |
In October 1984, Brian Kernighan and Rob Pike published a paper called Program Design in the UNIX Environment. |
Тем не менее, исследование также страдает ограничениями в своем экспериментальном проектировании. |
That said, the study also suffers limitations in its experimental design. |
Концессия предоставила Персии 16% чистой прибыли от нефтяных операций APOC. |
The concession granted Persia 16% of the net profits from APOC oil operations. |
В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий. |
In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings. |
Это может снизить качество продукта, поскольку взаимодействие с клиентом является жизненно важной частью процесса проектирования. |
This can decrease the quality of product because client interaction is a vital part of the design process. |
Поэтому лучше избегать условий гонки путем тщательного проектирования программного обеспечения. |
It is therefore better to avoid race conditions by careful software design. |
Он предоставил приложение для Cambridge Analytica. |
He provided the app to Cambridge Analytica. |
Однако, опять же, автомобиль предоставил контрапункт тому, что Volvo был таким же вместительным, несмотря на его более короткую колесную базу. |
However, again, Car provided a counterpoint to the effect that the Volvo was as roomy, despite its shorter wheelbase. |
По возвращении в Соединенные Штаты фирма не предоставила Стрингфеллоу новой информации о Сент-Джоне. |
Upon returning to the United States, the Firm failed to provide Stringfellow with new information regarding St. John. |
Использование эвристической оценки перед пользовательским тестированием позволит уменьшить количество и серьезность ошибок проектирования, обнаруженных пользователями. |
Using heuristic evaluation prior to user testing will reduce the number and severity of design errors discovered by users. |
В его самых ранних итерациях не было систематической методологии для проектирования или оценки CAPTCHAs. |
In its earliest iterations there was not a systematic methodology for designing or evaluating CAPTCHAs. |
При последовательных итерациях проектирования ненужные и сложные языковые структуры устраняются. |
With successive iterations on the design, unnecessary and complex language structures are eliminated. |
Для Доницетти он предоставил полные либретто для Джеммы Ди Вержи, премьера которой состоялась в 1834 году, и Марино Фальеро, премьера которого состоялась в следующем году. |
For Donizetti, he provided the complete librettos for Gemma di Vergy which premiered in 1834 and Marino Faliero which premiered the following year. |
Она говорит, что когда штат Массачусетс предоставит ей право представительства, она заплатит налоги. |
She says when the Commonwealth of Massachusetts will give her the right of representation she will pay her taxes. |
В конце концов он предоставил себя в распоряжение Эврисфея. |
Eventually, he placed himself at Eurystheus's disposal. |
Проектировщики и монтажники должны также учитывать тепловое воздействие на соседнее оборудование. |
Designers and installers must also consider heating effects on adjacent equipment. |
Художник, который проектирует и делает мозаику, называется мозаичным художником или мозаичистом. |
An artist who designs and makes mosaics is called a mosaic artist or a mosaicist. |
Проектировщики турбин рассматривают свои уравнения в терминах давления, крутящего момента и оборотов. |
Its sentiment is inescapable, but genuine poignancy and pathos are also present, and an overarching sincerity is visible too. |
Специфика проектирования зависит от выполняемой задачи. |
Specifics of the design depend on the task that is being performed. |
Таким образом, единица измерения фактически используется начинающим проектировщиком, инженером, исследователем и т. д. |
Like the phallotoxins, they do not induce any acute toxicity after ingestion in humans. |
Он был использован в британской практике проектирования противоторпедных систем на своих последних линкорах. |
It was used in British anti-torpedo-system design practice in its last battleships. |
Уолтер Берли Гриффин в качестве управляющего директора GSDA проектировал все здания, построенные в этом районе до 1935 года. |
Walter Burley Griffin as managing director of the GSDA designed all the buildings built in the area until 1935. |
Этот класс включал в себя много революционных достижений, которые оказали влияние на британское проектирование локомотивов в течение следующих пятидесяти лет. |
The class incorporated many revolutionary advances which were influential in British locomotive design for the next fifty years. |
Существует три различных метода проектирования контроллера LPV, а именно:. |
There exist three different methodologies to design a LPV controller namely,. |
После Первой мировой войны, все еще проектируя традиционные неоклассические дома, Мис начал параллельные экспериментальные работы. |
After World War I, while still designing traditional neoclassical homes, Mies began a parallel experimental effort. |
В конечном счете, итеративное проектирование работает для достижения таких целей, как создание системы удобной для пользователя, простой в использовании, простой в эксплуатации и т. д. |
Ultimately, iterative design works towards meeting goals such as making the system user friendly, easy to use, easy to operate, simple, etc. |
Персонажи-это метод оценки удобства использования, который может быть использован на различных этапах проектирования. |
Personas are a usability evaluation method that can be used at various design stages. |
Проблемы объектно-ориентированного проектирования решаются с помощью нескольких подходов. |
Challenges of object-oriented design are addressed by several approaches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставляет услуги по проектированию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставляет услуги по проектированию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставляет, услуги, по, проектированию . Также, к фразе «предоставляет услуги по проектированию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«предоставляет услуги по проектированию» Перевод на испанский- ›
«предоставляет услуги по проектированию» Перевод на немецкий - ›
«предоставляет услуги по проектированию» Перевод на французский - ›
«предоставляет услуги по проектированию» Перевод на итальянский - ›
«предоставляет услуги по проектированию» Перевод на арабский - ›
«предоставляет услуги по проектированию» Перевод на узбекский
