Итерациях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они уже испробовали другие виды топлива в предыдущих итерациях, включая хлопок, парафин и древесину. |
They had already tried other fuels in prior iterations including cotton, paraffin wax and wood. |
Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях. |
Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations. |
Некоторые из них основаны на предыдущих итерациях Звездного Пути, а не на фильме. |
Some of these are based on previous Star Trek iterations rather than the film. |
Позже она была переиздана в итерациях - антологии коротких рассказов, написанных Робертом Дж.Сойером. |
It was later reprinted in Iterations, an anthology of short stories written by Robert J. Sawyer. |
= Воспроизводится в последующих итерациях игры . |
= Playable in later iterations of the game . |
Галактики смотреть первый Галактика фирменных умных часов после выпуска последующих итерациях передач smartwatch от 2014 до 2017 года. |
The Galaxy Watch is the first Galaxy-branded smartwatch since the release of later iterations of the Gear smartwatch from 2014 to 2017. |
С другой стороны, алгоритмы онлайн-обучения постепенно строят свои модели в последовательных итерациях. |
The online learning algorithms, on the other hand, incrementally build their models in sequential iterations. |
При последовательных итерациях проектирования ненужные и сложные языковые структуры устраняются. |
With successive iterations on the design, unnecessary and complex language structures are eliminated. |
В его самых ранних итерациях не было систематической методологии для проектирования или оценки CAPTCHAs. |
In its earliest iterations there was not a systematic methodology for designing or evaluating CAPTCHAs. |
Если это так, то текущая итерация просто лучше и точнее во всех отношениях. |
If it is, the current iteration is simply better and more precise in every way. |
Алгоритм не является самокорректирующимся; каждая итерация должна выполняться с требуемым количеством правильных цифр для конечного результата π. |
The algorithm is not self-correcting; each iteration must be performed with the desired number of correct digits for π's final result. |
N-я итерация минимизирует остаток в подпространстве Крылова Kn. Поскольку каждое подпространство содержится в следующем подпространстве, остаток не увеличивается. |
The nth iterate minimizes the residual in the Krylov subspace Kn. Since every subspace is contained in the next subspace, the residual does not increase. |
В этом случае ни одна итерация внутреннего цикла не зависит от результатов предыдущей итерации; весь внутренний цикл может выполняться параллельно. |
In this case, no iteration of the inner loop depends on the previous iteration's results; the entire inner loop can be executed in parallel. |
Поскольку каждая итерация S / KEY не включает соль или счетчик, можно найти коллизии напрямую, не нарушая исходный пароль. |
Since each iteration of S/KEY doesn't include the salt or count, it is feasible to find collisions directly without breaking the initial password. |
Тогда ak сходится в четверть против 1 / π; то есть каждая итерация приблизительно вчетверо увеличивает число правильных цифр. |
Then ak converges quartically against 1/π; that is, each iteration approximately quadruples the number of correct digits. |
И это значит, что каждая итерация - это попытка доказать ее верность. |
And that means each iteration is an attempt to prove its own proof. |
Тогда ak сходится кубически к 1 / π; то есть каждая итерация приблизительно утрояет число правильных цифр. |
Then ak converges cubically to 1/π; that is, each iteration approximately triples the number of correct digits. |
Первая итерация капитана Прайса была в Call of Duty. |
The first iteration of Captain Price was in Call of Duty. |
Это гарантирует, что стек C не растет и итерация может продолжаться бесконечно. |
This ensures that the C stack does not grow and iteration can continue indefinitely. |
Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь. |
The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern. |
Первая итерация дает 1, а вторая возвращает 0, так что последовательность будет чередоваться между ними, не сходясь к корню. |
The first iteration produces 1 and the second iteration returns to 0 so the sequence will alternate between the two without converging to a root. |
Первоначальная итерация reCAPTCHA была подвергнута критике как источник неоплачиваемой работы для оказания помощи в расшифровке усилий. |
Histones play a critical role in transcriptional regulation, cell cycle progression, and developmental events. |
Именно, и это не первая итерация игры. |
Indeed, and this isn't the game's first iteration. |
Первая итерация Big Beat была основана как независимый лейбл в 1987 году Крейгом Каллманом, который в то время был 20-летним диджеем в Нью-Йорке. |
The first iteration of Big Beat was founded as an Independent record label in 1987 by Craig Kallman who was, at the time, a 20-year-old deejay in New York City. |
Даже если производная мала, но не равна нулю, следующая итерация будет гораздо худшим приближением. |
Even if the derivative is small but not zero, the next iteration will be a far worse approximation. |
Стандартные стохастические бандитские алгоритмы не очень хорошо работают с этими итерациями. |
Standard stochastic bandit algorithms don't work very well with this iterations. |
Из имеющейся информации следует, что конкретные варианты были сопряжены с конкретными итерациями вертолета АН-1. |
From the available information suggests that specific variants were mated to specific iterations of the AH-1 helicopter. |
это было бы только для высшей категории в группе подкатегорий, которые все являются итерациями одного и того же различия. |
it would be only for the highest category in a group of sub-categories that are all iterations of the same distinction. |
Эта 16-я итерация мероприятия пройдет с 24 по 26 февраля 2020 года в сотрудничестве с Oman LNG под эгидой Министерства нефти и газа. |
This 16th iteration of the event will be held between 24–26 February 2020, in collaboration with Oman LNG, under the auspices of the Ministry of Oil and Gas. |
В численно сложных приложениях используются сложные предобусловливатели, которые могут приводить к переменному предобусловливанию, изменяющемуся между итерациями. |
In numerically challenging applications, sophisticated preconditioners are used, which may lead to variable preconditioning, changing between iterations. |
Каждая итерация приблизительно удваивает количество правильных цифр. |
Each iteration approximately doubles the number of correct digits. |
Это было второе рейтинговое событие сезона 2019/2020 и восьмая итерация международного чемпионата, впервые проведенного в 2012 году. |
It was the second ranking event of the 2019/2020 season and the eighth iteration of the International Championship first held in 2012. |
Эта итерация в настоящее время является несколько редкой, поскольку была продана в основном в странах Бенилюкса. |
This iteration is now somewhat rare, having been marketed primarily in the Benelux countries. |
Тот факт, что описание континуума существует, гарантирует, что эта итерация будет сходиться к фиксированной точке, когда температура настроена на критичность. |
The fact that a continuum description exists guarantees that this iteration will converge to a fixed point when the temperature is tuned to criticality. |
это было бы только для высшей категории в группе подкатегорий, которые все являются итерациями одного и того же различия. |
it would be only for the highest category in a group of sub-categories that are all iterations of the same distinction. |
Одна итерация этого алгоритма эквивалентна двум итерациям алгоритма Гаусса-Лежандра. |
One iteration of this algorithm is equivalent to two iterations of the Gauss–Legendre_algorithm. |
Вторая итерация стандарта, JSR-286, была окончательно выпущена 12 июня 2008 года. |
The second iteration of the standard, JSR-286, was final-released on 12 June 2008. |
- Актер Уэсли Снайпс, который работал над ранними итерациями Черной Пантеры. |
–Actor Wesley Snipes, who worked on early iterations of Black Panther. |
Lost Odyssey использует традиционную пошаговую боевую систему, наблюдаемую в большинстве японских ролевых игр, подобных ранним итерациям Final Fantasy. |
Lost Odyssey uses a traditional turn-based battle system seen in most Japanese role-playing games, similar to early Final Fantasy iterations. |
Они должны быть добавлены в список невыполненных работ по продукту и расставлены по приоритетам для последующей итерации или в редких случаях итерация может быть отменена. |
These should be added to the product backlog and prioritized for a subsequent iteration or in rare cases the iteration could be cancelled. |
Во-первых, каждая итерация формируется путем взятия предыдущей и добавления чередующихся прав и левых частей между каждой буквой. |
First, each iteration is formed by taking the previous and adding alternating rights and lefts in between each letter. |
Первая итерация Oculus Touch была показана 11 июня 2015 года с прототипом под названием Half Moon. |
The first iteration of Oculus Touch was revealed on June 11, 2015 with a prototype called the Half Moon. |
Итерация политики обычно медленнее, чем итерация значений для большого числа возможных состояний. |
Policy iteration is usually slower than value iteration for a large number of possible states. |
Последняя итерация LC появилась в мае 1979 года с рационализированным модельным рядом, в котором был удален вариант кузова седана. |
The final LC iteration arrived in May 1979 with a rationalised model range which saw the sedan body variant deleted. |
Вероятностное планирование может быть решено с помощью итерационных методов, таких как итерация значений и итерация политики, когда пространство состояний достаточно мало. |
Probabilistic planning can be solved with iterative methods such as value iteration and policy iteration, when the state space is sufficiently small. |
Алгоритм не является самокорректирующимся; каждая итерация должна выполняться с требуемым количеством правильных цифр для конечного результата π. |
The algorithm is not self-correcting; each iteration must be performed with the desired number of correct digits for π's final result. |
Квазирандомные числа могут также использоваться для обеспечения начальных точек для детерминированных алгоритмов, которые работают только локально, таких как итерация Ньютона–Рафсона. |
Quasirandom numbers can also be used for providing starting points for deterministic algorithms that only work locally, such as Newton–Raphson iteration. |
Итерация лубиньяка - это итерационный метод в методах конечных элементов. |
Loubignac iteration is an iterative method in finite element methods. |
Вторая итерация ракеты, известная как HAST, имела IRFNA-PB/PMM для своих топлив и была дросселируема в диапазоне 10/1. |
The second iteration of the rocket, known as the HAST, had IRFNA-PB/PMM for its propellants and was throttleable over a 10/1 range. |
The first iteration of this process produces the outline of a hexagram. |
|
Процесс коммерциализации часто представляет собой ухабистый путь с итерациями и новыми идеями в ходе этого процесса. |
The commercialization process is often a bumpy road with iterations and new insights during the process. |
Итерация перенормировки делит решетку на две части – четные спины и нечетные спины. |
The renormalization iteration divides the lattice into two parts – even spins and odd spins. |
