Предоставляют дополнительные возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
договор на предоставление консультационных услуг - consultancy service agreement
благодарить Вас за предоставление - thank you for providing me
предоставил отцу - granted to the father
предоставить регистрацию - grant a registration
предоставить вам - to grant you
предоставить ценные данные - provide valuable data
она предоставила - she has provided
не может предоставить вам - cannot provide you
предоставить имя - provide a name
предоставить подробную информацию - provide detailed information
дополнительная цепь для обвязки верхнего ряда - top bind chain
дополнительная репликация - complement replication
дополнительная гидратация - additional hydration
дополнительная информация в соответствии - further information according to
дополнительная позиция - additional position
дополнительно свидетельствует - was further evidenced
дополнительно травмировать - further traumatize
если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, - if you need further information please
предложение дополнительно - proposal further
один дополнительно - one further
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
как многие страны, как это возможно - as many countries as possible
Вы, возможно, узнали - you may have learned
если это технически возможно - if technically possible
возможная связь между - possible link between
возможно более широкое распространение - widest possible dissemination
возможно идея - possible idea
возможно пострадавших - possible affected
возможно, больше, - arguably greater
возможно, было бы - perhaps it would be
возможно, воспользовались - may have benefited
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Истмен также предоставил Аксельбанку дополнительные кадры, в которых царь плавал со своими придворными обнаженным. |
Eastman also provided Axelbank with additional footage, which included the Tsar swimming with his courtiers, nude. |
Ученый-Святоша последних дней Хью Нибли также предоставил две дополнительные возможности для значения, основанного на восприятии еврейских корней. |
Latter-day Saint scholar Hugh Nibley also provided two additional possibilities for the meaning based on perceived Hebrew roots. |
Например, без какой-либо дополнительной проверки компания Arvato Infoscore предоставила доступную информацию о долгах, арестах и выплатах по ипотечным кредитам. |
Without any further verification, Arvato Infoscore made available information on debt, seizure and mortgage payments, for example. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Затем последовал другой парламент, который отказался разрешить Гавестону вернуться в Англию, но предложил предоставить Эдуарду дополнительные налоги, если он согласится на программу реформ. |
Another parliament followed, which refused to allow Gaveston to return to England, but offered to grant Edward additional taxes if he agreed to a programme of reform. |
Ну, это могло бы дать нам дополнительный день, или два, но... ни одна снабженческая организация не предоставит печень недиагностированному пациенту с пред... У нас с Ханной одна группа крови. |
Well,it might give us an extra day or two,but... no procurement agency is going to let a liver go to a patient with an undiagnosed,pre-existing- hannah and I have the samelood type. |
9 января ИТЦ обратился к компании Bombardier с просьбой предоставить в течение недели дополнительную информацию о повторных переговорах с Delta и производством CSeries. |
On 9 January, the ITC asked Bombardier to provide more information on renegotiations with Delta and the CSeries manufacture within a week. |
Arianespace обратилась к европейским правительствам с просьбой предоставить дополнительные субсидии, чтобы противостоять конкуренции со стороны SpaceX. |
Arianespace has requested that European governments provide additional subsidies to face the competition from SpaceX. |
Дополнительные исследования также предоставили дополнительные доказательства роли прилежащего ядра в сексуальном поведении крыс. |
Additional studies have also provided further evidence for the role of the nucleus accumbens on sexual behaviour in rats. |
Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек. |
If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register. |
Если заложники убегают или могут общаться / сигнализировать нападающим, они могут предоставить дополнительную информацию изнутри. |
If hostages escape or can communicate/signal the attackers, they can provide more information from inside. |
Линкольн предоставил Гранту дополнительные войска и повел свою партию возобновить поддержку Гранта. |
Lincoln provided Grant with more troops and led his party to renew its support for Grant. |
Соответствующий орган власти иногда будет пытаться предоставить дополнительные возможности для парковки и направлять пользователей на эти объекты. |
The relevant authority will sometimes attempt to provide additional parking opportunities and direct users to those facilities. |
По запросу может быть предоставлена и другая дополнительная информация. |
Facebook may provide additional information if it’s requested by the person who posted the reported content. |
Это предоставит ему дополнительную скорость, чтобы вознести его славу на пьедестал. |
It'll provide him the extra thrust to propel him to greatness. |
В США, однако, может быть предоставлена дополнительная информация, такая как полная биография и образцы звука/видео. |
In the US, however, additional information may be given, such as a comprehensive biography and sound/video samples. |
Но если вы захотите добавить дополнительные события, вам придется предоставить новую версию приложения. |
However, the limitation of the SDK is that you need to ship a new version of your app if you decide to add additional events. |
К нему присоединились Эван Джолли, том Хоу, пол Моунси и Эндрю Кавчински, которые предоставили дополнительную музыку. |
He was joined by Evan Jolly, Tom Howe, Paul Mounsey, and Andrew Kawczynski, who provided additional music. |
Когда стоимость этих ценных бумаг упала, инвесторы потребовали, чтобы эти хедж-фонды предоставили дополнительное обеспечение. |
When the value of these securities dropped, investors demanded that these hedge funds provide additional collateral. |
29 февраля 2012 года ЕЦБ провел второй 36-месячный аукцион LTRO2, предоставив банкам еврозоны дополнительные 529,5 млрд евро в виде низкопроцентных кредитов. |
On 29 February 2012, the ECB held a second 36-month auction, LTRO2, providing eurozone banks with further €529.5 billion in low-interest loans. |
Эта карта, полученная на основе ГИС, может затем предоставить дополнительную информацию - например, жизнеспособность потенциала водной энергетики как возобновляемого источника энергии. |
This GIS derived map can then provide additional information - such as the viability of water power potential as a renewable energy source. |
Он обратился к Моргану, чтобы попросить больше денег для создания более крупной системы, но Морган отказался предоставить какие-либо дополнительные средства. |
He approached Morgan to ask for more money to build the larger system, but Morgan refused to supply any further funds. |
Мистер Хейден, скажите, почему мне не не предоставить фирме дополнительного условного срока? |
Mr. Hayden, tell me why I shouldn't extend this fairly arbitrary deadline. |
Джонни Марр предоставил дополнительную гитару, а также бэк-вокал на пару песен. |
Johnny Marr provided additional guitar as well as backup vocals on a couple of songs. |
Он был заменен на другой Viz Media series, Death Note, чтобы предоставить Студиополису больше времени для дубляжа дополнительных эпизодов сериала. |
It was replaced with another Viz Media series, Death Note, to provide Studiopolis more time to dub additional episodes of the series. |
Затем предоставим потребителю возможность приобрести один дополнительный новый товар во второй период при неизменности общей суммы расходов. |
Then, offer the consumer the opportunity to purchase one extra new good in the second period while keeping total expenditures unchanged. |
Дельта-2 подтвердила теорию Дассо и предоставила дополнительные подтверждающие доказательства жизнеспособности разработки Mirage III. |
The Delta 2 confirmed Dassault's theories, and provided additional supporting evidence for the viability of the Mirage III development. |
Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал. |
The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed. |
О, этого нет в ваших примечаниях, офицер, но мистер Фарр согласился предоставить дополнительную информацию. |
Oh, it isn't in your notes, officer, but Mr. Farr is available if you require further information on his assets. |
Что-то в почве предоставило этому дереву дополнительное питание. |
Something in the soil's provided extra nutrients for this tree. |
Я понимаю, что он также предоставил дополнительные справочные материалы о себе. |
I understand that he has also provided additional referenced material of his own. |
Ретроактивное покрытие, как правило, предлагается в качестве дополнительной опции для включения покрытия в вашу политику для работы, которую вы уже сделали, или услуг, которые вы уже предоставили. |
Retroactive cover, is usually offered as an additional option to include cover within your policy for work you have already done or services you have already provided. |
Они также предоставили дополнительную информацию о принудительных абортах. |
They also provided more information about coerced abortions. |
Вес космического аппарата был снова увеличен, на этот раз до 175 килограммов, и НАСА предоставило дополнительную свободу с бюджетом проекта. |
The weight of the spacecraft was raised again, this time to 175 kilograms, and NASA allowed further liberty with the project's budget. |
Добавьте экран «Добро пожаловать» в рекламу для лидов, чтобы предоставить дополнительную информацию, например, подробно описать продукт или услугу или сообщить людям, что они получат, если отправят информацию о себе. |
Add a welcome screen to your lead ad to give more details, such as to describe your product or service or to tell people what they'll receive for submitting their info. |
Он претендует на то, чтобы быть дополнительной властью, а не ограничением для тех, кто уже предоставлен. |
It purports to be an additional power, not a restriction on those already granted. |
Spacelab предоставит многодисциплинарную орбитальную космическую лабораторию и дополнительное космическое оборудование для шаттла. |
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle. |
Он укрепил положение города, предоставив ему соляную монополию, обеспечив тем самым дополнительный доход. |
He strengthened the city's position by granting it the salt monopoly, thus assuring it of additional income. |
Пользуетесь Gmail, и подписка на этот сервис не продлилась автоматически? Вам будет предоставлен дополнительный период пользования в 30 дней. У вас будет также 7 дней для обновления платежных реквизитов. |
If you use Gmail and the auto-renewal fails, your storage plan will be extended for 30 days and you'll have seven days to update your payment information. |
Дополнительную информацию для нового издания предоставил Гарет Ханрахан. |
Additional writing for the new edition was provided by Gareth Hanrahan. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Судебный процесс будет завершен в течение трех месяцев, а если нет, то будет предоставлен одноразовый дополнительный трехмесячный период. |
The trial would be finalized within three months, and if not, a one-time additional period of three months shall be granted. |
Если текущий набор ссылок является предвзятым образцом, как было заявлено, почему бы не предоставить дополнительные проверяемые ссылки? |
If the current set of references is a biased sample, as has been claimed, why not provide additional verifiable references? |
А теперь республиканцы в Конгрессе задерживают принятие законопроекта о насилии в отношении женщин, который предоставил бы дополнительную защиту жертвам насилия, а также их детям. |
And now Republicans in Congress are holding up passage of the Violence Against Women Act, an act that gives additional protection to victims of abuse as well as their children. |
Кроме того, 10% владельцев своих счетов просят предоставить дополнительную информацию о продуктах кросс-продаж. |
Also 10% of their account holders ask for more information on cross-sale products. |
Мы готовы предоставить дополнительную информацию по мероприятиям ФОРУМА и рассмотреть все взаимовыгодные предложения. |
Detailed information about sponsorship opportunities by request. |
Письмо, которое получил Расти, не подняло уровень реальной угрозы и та дополнительная защита, которую мы ему предоставили, нужна скорее для того, чтобы... |
The letter that Rusty received did not rise to the level of actionable threat, and the extra protection we're giving him is more than enough to keep both he... |
Еще раз спасибо за быстрый ответ и любую дополнительную информацию, которую вы готовы предоставить! |
Thanks again for the speedy reply and any further information you are willing to provide! |
Если кто-то заинтересован предоставить дополнительную информацию с армянской точки зрения, то это было бы очень кстати. |
If anyone is interested to provide additional information from an Armenian perspective, it would be most welcome. |
Например, без какой-либо дополнительной проверки компания Arvato Infoscore предоставила доступную информацию о долгах, арестах и выплатах по ипотечным кредитам. |
Without any further verification, Arvato Infoscore made available information on debt, seizure and mortgage payments, for example. |
Или же если они получают данные, то только потому, что их предоставил торговый дом, и в этом случае заключение, к которому там приходят, не является независимым. |
Or if they can get the data it is because a trading house has given it to them as part of a commissioned study – in which case the conclusion they come to isn’t independent. |
Мы предложили Вам особую скидку, поэтому мы не можем предоставить обычные скидки. |
We have quoted special prices, and therefore the offer is not subject to the usual discounts. |
Несколько минут я собирался с духом, наконец отпер дверь и вышел на улицу, предоставив маленькому горбуну собственными силами выбираться из простыни. |
I spent some minutes screwing up my courage and then unlocked the shop door and marched out into the street, leaving the little man to get out of his sheet again when he liked. |
Ему предоставили адвоката-наркомана, который не сделал ничего. |
He was given a coked-up lawyer who admittedly did nothing. |
Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет. |
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year. |
Что ж, тогда мы предоставим тебе истинные основания для слез! |
Then we'll give you a reason to cry! |
Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя. |
But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity. |
Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги. |
As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books. |
Дэн Келли и бывший тренер по огневой подготовке Фрэнк Клопас предоставили пошаговые и цветные комментарии, соответственно. |
Dan Kelly and former Fire coach Frank Klopas provided play-by-play and color commentary, respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставляют дополнительные возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставляют дополнительные возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставляют, дополнительные, возможности . Также, к фразе «предоставляют дополнительные возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «предоставляют дополнительные возможности» Перевод на испанский
› «предоставляют дополнительные возможности» Перевод на хинди
› «предоставляют дополнительные возможности» Перевод на немецкий
› «предоставляют дополнительные возможности» Перевод на французский
› «предоставляют дополнительные возможности» Перевод на итальянский
› «предоставляют дополнительные возможности» Перевод на арабский
› «предоставляют дополнительные возможности» Перевод на узбекский