Предложение дополнительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
отличное предложение - very good deal
предложение представителей печати - press suggestion
совокупное предложение - total supply
аннулировать предложение - annul a proposal
был предложен - was offered
Десятина и предложение - tithe and offering
голосовать за вынесенное предложение - vote in favor of the proposal
исключить первое предложение - delete the first sentence
предложение доставки - offer delivery
Предполагается, что предложение - suggested that the proposal
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
дополнительная плавучесть - supplemental buoyancy
дополнительная льгота - side benefit
дополнительная гидратация - additional hydration
Дополнительная информация может - additional information may
дополнительная сессия - extra session
дополнительная точная - extra precise
дополнительно для вас - extra for you
дополнительно представляет - further represents
дополнительно проинструктированы - further instructed
изменения без дополнительного - change without further
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
Я посоветовал ей, что это, кажется, широко используется, но я был бы признателен, если бы кто-нибудь мог предложить дополнительные предложения. |
I have advised her that it seems to be commonly used but I would be grateful if anyone could offer additional suggestions. |
Однако с тех пор, как я занялся плакатом на странице обсуждения, они действовали по моим предложениям и добавили дополнительную информацию. |
However since I engaged with the poster on the talk page they have acted on my suggestions and added more info. |
Были предложены более крупные модели СДВГ с дополнительными путями. |
Larger models of ADHD with additional pathways have been proposed. |
Был предложен ряд решений, включая суперсимметрию, конформные решения и решения с помощью дополнительных измерений, таких как модели мира Брана. |
A number of solutions have been proposed, including supersymmetry, conformal solutions and solutions via extra dimensions such as braneworld models. |
Коалиция выступила против этого предложения, заявив, что постановление было достаточно ясным и что государство должно вместо этого заняться предоставлением дополнительного финансирования. |
The coalition opposed the motion, saying that the ruling was clear enough and that the state needed to instead get about the business of providing additional funding. |
В 1974 году дополнительный пакет GTO был предложен на компактном автомобиле Ventura. |
For 1974, the GTO optional package was offered on the compact-sized Ventura. |
Более того, мы можем видеть, что он также способен вызывать согласование субъекта и глагола, что дополнительно указывает на то, что он является синтаксическим субъектом предложения. |
Moreover, we can see that it is able to trigger subject-verb agreement as well, further indicating that it is the syntactic subject of the sentence. |
Эксперт от ЕТОПОК вызвался дополнить данное и представить новое предложение о требованиях в отношении характеристик после завершения ИСО своей работы. |
The expert from ETRTO offered to complete the proposal and to submit a new proposal on performance requirements once ISO finished its work. |
Так что, в ожидании дополнительной информации, мне показалось, что лучше всего просто убрать это предложение. |
So, pending further info, it seemed best to just remove the sentence. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Есть предложения также давать дополнительный выходной работникам предприятий, которые прошли данные спортивные испытания. |
There is also a proposal to offer extra vacation days to those in the workforce who complete the same sports examination. |
Совет поэтапно обсудил предложенную пересмотренную процедуру, вынес рекомендации и постановил дополнительно рассмотреть эту процедуру на третьей сессии. |
The Board reviewed step by step the proposed revised procedure, made recommendations, and decided to review the procedure further at its third session. |
Группа согласна с предложением о введении дополнительного требования в отношении знания языков и отмечает, что секретариат МТБЮ в настоящее время требует предъявления справки о профессиональном знании языков. |
The Group agrees with the additional language qualification suggested and notes that the ICTY Registry currently requires language proficiency certificates. |
Согласно предложению Абеседара выше, свинец все еще может быть отредактирован дальше, но я подожду, прежде чем вносить в него дополнительные изменения. |
Per Abecedare's suggestion above, the lead could still be edited further, but I'll wait before making more changes there. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
В их числе могли бы быть темы, упомянутые выше, или дополнительные темы, предложенные в ходе прений. |
These could either be topics mentioned above or additional topics suggested during the debate. |
Вместе с тем Сеть поддержала предложение о введении дополнительной категории мобильности для персонала, получающего седьмое назначение и последующие назначения. |
It, however, supported the proposed introduction of an additional mobility category for staff on their seventh and higher assignment. |
Я думаю, что необходимы дополнительные исследования, чтобы прояснить это предложение. |
I think more research is needed to clarify this sentence. |
(f) Дополнительное время, если предложено, будет доступно только один раз на каждую цель. |
(f) Extra time, if offered, will only be offered one time per target. |
Кроме того, появилась программа Предложения со статусом Gold для Xbox One, которая дает обладателям статуса дополнительные скидки на игры в магазине Xbox. |
Plus, we’re introducing Deals with Gold for Xbox One which gives members exclusive discounts on games in the Xbox Store. |
Он также выполняет дополнительную функцию актуализации - термин, означающий, что определенный элемент предложения выделяется в качестве интересующей темы. |
It also has the additional function of “topicalization”, a term that means a certain element of a sentence is being emphasized as the topic of interest. |
Указывая в сводном плане базовую вероятность, можно дополнительно определить номенклатуру предложений для учета при планировании. |
By specifying a base probability on the master plan, you can additionally delimit the quoted items that are to be considered in the planning. |
Одна из делегаций просила выделить дополнительное время для анализа предложения, учитывая позднее поступление документа на всех официальных языках. |
One delegation requested more time to analyse the proposals considering the late arrival of the document in official languages. |
Мы готовы конструктивно рассмотреть предложения о том, что наша Организация могла бы дополнительно сделать в этом направлении. |
We are prepared to give constructive consideration to proposals about what else the United Nations might do in that sphere. |
Дополнительные сведения см. в разделе Создание проекта из предложения с помощью мастера перемещения в проект. |
For more information, see Create a project from a quotation by using the Transfer to Project wizard. |
В 2002 году Комиссия ООН не отклонила и не приняла российское предложение, рекомендовав провести дополнительные исследования. |
In 2002 the UN Commission neither rejected nor accepted the Russian proposal, recommending additional research. |
Спред входит в стоимость валютной пары, предложенной вам, и вам не нужно вносить за него дополнительную оплату. |
The spread is incorporated into the price of the currency pair quoted to you and is not an additional fee or charge payable by you. |
Кроме того, представителям государств будет предложено рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные меры могли бы быть приняты правительствами на национальном уровне. |
State representatives will also be asked to consider what additional measures could be taken nationally by Governments. |
В соответствии с третьим предложением раздела 25b (1) оно обязано дополнить все неполные данные. |
It is obliged pursuant to the third sentence of Section 25b (1) to complete any incomplete data records. |
С учетом этого были предложены дополнительные требования. |
In consideration of this, additional requirements were proposed. |
Секретариату было поручено дополнить предложенную переходную меру, касающуюся срока эксплуатации сосудов в соответствии с переходной мерой, предусмотренной в пункте 1.6.2.4. |
The secretariat was asked to supplement the proposed transitional measure for the service life of receptacles, in accordance with transitional measure 1.6.2.4. |
За последний год была замечена дополнительная проблема в представлении статистических данных о предложении незаконных наркотиков, и она касается данных об изъятии. |
One additional problem in the reporting of statistics on illicit drug supply that has been noted in recent years is related to seizure data. |
После дополнительной очистки я скоро подам заявку на GA. Любая и вся помощь, предложения, комментарии будут очень оценены. |
After more cleanup, I will soon be submitting for GA. Any and all help, suggestions, comments will be greatly appreciated. |
Эти вагоны, таким образом, могли работать с меньшими двигателями, либо стандартными 301 или дополнительными 403 V8; 350 V8 был дополнительно предложен на моделях 1978 года. |
These wagons thus could run with smaller engines, either a standard 301 or optional 403 V8; a 350 V8 was additionally offered on 1978 models. |
В числе вопросов, рассмотренных этой группой, был вопрос о материальном вспомоществовании детям, включая предложение о дополнительном пособии на детей. |
Among the issues considered by the Group was income support for children, including the proposed Child Benefit Supplement. |
предложение 3 вводит в заблуждение, поскольку и ортодоксальные ученые, и сомневающиеся приводят дополнительные примеры предполагаемых современных ссылок. |
sentence 3 is misleading as both orthodox scholars AND doubters have cited additional examples of supposed contemporary references. |
В течение 2008 и 2009 годов были сделаны дополнительные ограниченные по времени региональные предложения в различных регионах Соединенных Штатов, а также в Канаде. |
Additional limited time regional offerings, in various regions of the United States as well as in Canada, were made throughout 2008 and 2009. |
Комитет высказал предложения относительно дальнейшего развития этих тем и, в частности, указал новую и дополнительную информацию, которую надлежит рассмотреть. |
The Committee made suggestions for the further development of those topics, in particular pointing out new and additional information to be considered. |
Сюда относятся предложения относительно путей мобилизации дополнительных финансовых ресурсов и путей наиболее оптимального использования новых ресурсов для развития разработки и передачи технологий. |
This includes proposals on how to raise additional financing resources and on how best to deploy new resources to enhance technology development and transfer. |
При установке DivX пользователю было предложено дополнительно установить Yahoo! |
When installing DivX, the user was prompted to optionally install the Yahoo! |
Приведенное ниже предложение является хорошим и теперь может быть дополнительно расширено при использовании отчета МОМ в качестве источника. |
The sentence below it is good and can now be further expanded on using the IOM report as a source. |
Предпринимаются попытки компенсировать расходы путем введения дополнительных пошлин и налогов, в том числе и предложенного недавно сбора на защиту национального наследия Heritage Protection Fee. |
Attempts have been made to cover the gap through additional fees and levies, including Bali’s recently-proposed US$10 “Heritage Protection Fee”. |
Предложение В будет связано с такими же дополнительными периодическими издержками, как и предложение А, а именно 26 млн. долл. США за двухгодичный период. |
Proposal B would incur the same additional recurrent costs as proposal A, namely $26 million per biennium. |
Немецкая оккупация Франции, Нидерландов и Бельгии создала дополнительный спрос и одновременно сократила возможности косвенного предложения. |
German occupations of France, the Netherlands, and Belgium created additional demand while decreasing avenues for indirect supply. |
Пять стандартных базовых классов и пять подклассов были предложены в руководстве игрока, с дополнительным 6-м базовым классом, бардом, представленным в приложении. |
Five standard base classes and five subclasses were offered in the Player's Handbook, with an optional 6th base class, the Bard, presented in an appendix. |
В конце 2015 года в районе Сахарного дома было построено или находится в стадии строительства около 900 квартир, при этом было предложено дополнительно 492 квартиры. |
In late 2015 there were approximately 900 apartment units either recently built or under construction in the Sugar House area, with an additional 492 units proposed. |
Регулярные физические упражнения также были предложены в качестве дополнительной терапии рака головного мозга. |
Regular exercise has also been proposed as an adjunct therapy for brain cancers. |
Пожалуйста, Внесите дополнительные предложения о содержании руководства по Геонотабельности. |
Please make more suggestions about the content of the GeoNotability guideline. |
Дополнительные сведения см. В разделе Лицензирование и типы предложений далее в этой статье. |
For more, see Licensing and Types of OER later in this article. |
В процессе пересмотра настоящего предложения дополнительных поправок к нему найдено не было. |
While redrafting the present proposal, we did not find any consequential amendments to this proposal. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение. |
He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложение дополнительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложение дополнительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложение, дополнительно . Также, к фразе «предложение дополнительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.