Предрасположенный к болезни движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предрасположенный к болезни движения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
motion-sickness prone
Translate
предрасположенный к болезни движения -

- предрасположенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: inclined, prepossessed

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- движения

of movement



И впервые за всю историю человечества, мы познаем движения небесных тел подобно своим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the first time in the history of mankind, we understand the motions of the celestial bodies as well as our own.

Есть способ узнать, предрасположен ли ты к болезням, весьма важным и представляющим угрозу для жизни и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a way of finding out predispositions towards good God. ..happiness-threatening illnesses.

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

В Шотландии идеи Фрейра о народном образовании оказали влияние на активистские движения не только в Эдинбурге, но и в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Scotland, Freire's ideas of popular education influenced activist movements not only in Edinburgh but also in Glasgow.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution.

В 2007 году на развитие этого сектора было предусмотрено примерно 8 процентов объема средств по текущим операциям и 9 процентов объема средств по счету движения капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2007, approximately 8 per cent of the recurrent budget and 9 per cent of the capital budget was allocated to that sector.

Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed.

Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement.

В настоящее время все больше и больше проблем переоцениваются как расстройства или заболевания, предположительно вызываемые генетической предрасположенностью и биохимическим дисбалансом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, more and more problems are being redefined as disorders or illnesses, supposedly caused by genetic predispositions and biochemical imbalances.

Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of?

Но очень сложно предугадать, насколько долог будет этот путь, и что может возникнуть в ходе этого движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet it is difficult to know how long of a road it will be, or what might transpire along the way.

Ему хотелось бы, чтобы представители движения скорее подавали пример, а не рекламировали недоработанные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd rather the Indie Webbers lead by example than hype projects that aren't ready yet.

Уровень VIX просто предсказание движения которое может случиться в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The VIX level is simply a prediction of a move that can go in either direction.

Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency.

Во Франции и Испании для этих целей существуют небольшие, но эффективные (а иногда и очень агрессивные) региональные движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France and Spain there are small but effective (and sometimes violent) regional movements.

Танцуйте, так как движения легки, музыка завораживает и не останавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dance, dance, for the figure is easy. The tune is catchy and will not stop.

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension.

Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия... разочарованного, легковерного, даже наивного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone predisposed to an alternative theory of justice- disillusioned, credulous, naive even.

Девочки генетически предрасположены не любить пауков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls are genetically predisposed to dislike spiders.

Если уведите быстрые движения или кто-то полезет в свою сумку, то вы немедленно даете мне об знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see any fast moves, anybody reaches into a bag or anything, you let me know.

Что Бог к вам предрасположен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That God is well disposed towards you?

Вы нарушили правила дорожного движения, проехав на красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You violated the traffic rule, you went against the red lights.

Так что я подключил датчик движения и голосовой модуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I wired a motion sensor to a voice chip.

Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there, you can shut down the bank's entire alarm system without tripping any surveillance cameras or motion sensors.

Поплавок определяется как степень движения, обеспечиваемая зажимом внутри педали до начала отпускания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Float is defined as the degree of movement offered by the cleat within the pedal before release begins.

Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid.

Одре Лорд обратилась к тому, как эти движения должны пересекаться в своей речи 1979 года “инструменты мастера никогда не разберут Дом Мастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audre Lorde addressed how these movements should intersect in her 1979 speech “The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House”.

Солдаты также совершили налет на офисы Исламского движения, главного идеологического крыла Национального Конгресса, в Хартуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soldiers also raided the offices of the Islamic Movement, the main ideological wing of the National Congress, in Khartoum.

Это последовательность, используемая компасом Ло Пан, который используется в Фэн-Шуй для анализа движения ци, которое влияет на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the sequence used by the Luo Pan compass which is used in Feng Shui to analyze the movement of the Qi that affects us.

По мере развития движения За гражданские права некоторые утверждали, что Саперштейн не сделал достаточно для продвижения равенства своих черных игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the movement for civil rights progressed, some alleged that Saperstein did not do enough to advance the equality of his black players.

Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements.

Музыкальные инструменты, разработанные с помощью бибопа, были влиятельны далеко за пределами самого движения бибопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical devices developed with bebop were influential far beyond the bebop movement itself.

Его дедом по материнской линии был Йозеф Краускопф, раввин реформистского движения иудаизма, эмигрировавший в Соединенные Штаты из Пруссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His maternal grandfather was Joseph Krauskopf, a rabbi in the Reform Judaism movement, who emigrated to the United States from Prussia.

Компонент движения глаз в терапии может не иметь критического значения для пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye movement component of the therapy may not be critical for benefit.

Изохрон показывает линии эквивалентного времени движения или времени в пути до заданного места и используется при создании карт изохронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An isochrone shows lines of equivalent drive time or travel time to a given location and is used in the generation of isochrone maps.

Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used.

Целевым содержанием движения за открытый доступ, однако, является не программное обеспечение, а опубликованные, рецензируемые научные статьи в журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The target content of the open access movement, however, is not software but published, peer-reviewed research journal article texts.

Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity.

В 2019 году существовавшая до этого улица с односторонним движением была изменена для размещения полос движения в обоих направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the until-then one-way street was changed to accommodate lanes running in both directions.

На строительной площадке для дорожного движения док велит всем закрыть окна, привлекая внимание в жаркий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a traffic construction site, Doc tells everyone to close their windows, attracting attention on a hot day.

Есть некоторая польза от диорамы фермы, где разыгрывается пьеса, на которой выполняются движения автомобилей к ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some use of a diorama of the farm where the play is set, on which the movements of cars to the farm are performed.

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms.

Движение тугой полосы-это современное развитие движения Д'Арсонваля-Вестона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taut-band movement is a modern development of the D'Arsonval-Weston movement.

Брайт объявляет о своем уходе из движения и принимает командование замковыми воротами с четвергом в качестве исполняющих обязанности старшего инспектора и сержанта Стрэнджа и сержанта морса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright announces his resignation from Traffic and assumes command of Castle Gate with Thursday as acting DCI and DS Strange and DS Morse.

Выбор времени, положение, скорость, направление движения и издаваемые звуки будут влиять на поведение животного и, следовательно, на безопасность дрессировщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A handler's timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds made will affect the behavior of an animal and consequently the safety of the handler.

В политическом отношении классовые политические партии пришли в упадок, а социальные движения, основанные на регионе, гендере или расе, усилились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politically, class-based political parties declined and social movements based on region, gender, or race increased.

Если мы возьмем пример родителей, то архетипические структуры и символический порядок предрасполагают нас к признанию и отношению к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we take the example of parents, archetypal structures and the Symbolic order predispose our recognition of, and relation to them.

Из—за этого движения в среднем требуется 24 часа—солнечные сутки-для того, чтобы Земля совершила полный оборот вокруг своей оси, так что Солнце возвращается на меридиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to this motion, on average it takes 24 hours—a solar day—for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian.

Скука и ее предрасположенность как теоретически, так и эмпирически связаны с депрессией и подобными симптомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boredom and its proneness are both theoretically and empirically linked to depression and similar symptoms.

Не все были предрасположены видеть его таким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone neccessarily was predisposed to see him that way.

Уродства могут предрасполагать к язвам и болям, особенно при ношении обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deformities may predispose to ulcers and pain, especially when shoe-wearing.

Наличие обезвоживания, респираторной инфекции и воспалительных факторов также может выступать в качестве предрасполагающих или отягчающих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of dehydration, respiratory infection, and inflammatory factors may also act as predisposing or aggravating factors.

Алкоголизм является наиболее распространенным заболеванием, предрасполагающим к абсцессам легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcoholism is the most common condition predisposing to lung abscesses.

Кроме того, на поведение животных также влияют эволюционировавшие предрасположенности, или генетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, animal behavior is also influenced by evolved predispositions, or genetics.

Высокие концентрации кислорода могут вызвать кислородную токсичность, такую как повреждение легких или привести к дыхательной недостаточности у тех, кто предрасположен к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High concentrations of oxygen can cause oxygen toxicity such as lung damage or result in respiratory failure in those who are predisposed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предрасположенный к болезни движения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предрасположенный к болезни движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предрасположенный, к, болезни, движения . Также, к фразе «предрасположенный к болезни движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information