Предыдущий раздел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предыдущий перенос - previous carry
предыдущий постоялец - previous occupant
предыдущий рисунок - previous picture
предыдущий договор - previous agreement
предыдущий президент - Previous President
предыдущий владелец - previous owner
предыдущий календарный год - the previous calendar year
предыдущий мировой рекорд - the previous world record
более предыдущий - the earlier
предыдущий день - previous day
Синонимы к предыдущий: прошлый, минувший, прошедший, предыдущий, прежний, предшествующий, предварительный, более ранний, бывший, былой
Значение предыдущий: Бывший, находившийся непосредственно перед настоящим, предшествующий.
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
дополнительный раздел - extra section
золотой раздел - golden section
логический раздел - logical partition
раздел ошибок - errors section
отдельный раздел - a separate partition
раздел имущества - property division
раздел диска - disk partition
вносить в раздел - make to section
раздел вопросов и ответов - question and answer section
раздел справки - reference topic
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
Используйте предыдущий раздел для общего обсуждения. |
Use the previous section for general discussion. |
Как и гипербола, упомянутая ранее, предыдущий раздел казался очень похожим на ИЛИ, и он был длинным и запутанным. |
Like Hyperbole mentioned earlier, the previous section seemed very much like OR and it was long and confusing. |
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Это было сделано под предыдущим разделом, потому что я не хотел поднимать шум из-за этого, но теперь вы создали целый раздел об этом с блоком текста. |
It was made under the previous section because I wasn't looking to make a fuss out of it, but now you created a whole section about it with a block of text. |
Предыдущий раздел был плохо процитирован и полон слов проныры. |
The section before was poorly cited and full of weasel words. |
Я также вернул свое предыдущее добавление перевода Граймса в раздел этимологии. |
I also reverted my earlier addition of the Grimes translation in the Etymology section. |
Предыдущий раздел напомнил мне о некотором коде, который я имею в своем списке дел. |
The previous section reminded me of some code I have in my to-do list. |
В моем предыдущем редактировании я сделал новый раздел транспорта, расширив информацию о транспорте, которая была во вступлении. |
In my previous edit, I made a new Transportation section by expanding the transportation info that was in the Intro. |
Я только что вернулся . Глядя, я думаю, что предыдущий раздел применим. |
I've just reverted . Looking, I think the previous section applies. |
Я решил создать новый раздел на странице обсуждения, потому что предыдущий так загроможден другими вопросами. |
I decided to create a new talk-page section because the previous one is so cluttered with other issues. |
Я внес поправки в открывающий раздел о том, когда требуется телевизионная лицензия, поскольку предыдущий текст был совершенно неверным. |
I have amended the opening section on when a TV license is required, as the previous text was quite incorrect. |
Я начинаю этот новый раздел, так как предыдущий теперь большой беспорядок благодаря Globalstatus. |
I'm starting this new section, since the previous one is now a great mess thanks to Globalstatus. |
Я поместил этот раздел как NPOV, поскольку нет никакого способа, чтобы реверсия была улучшением предыдущего редактирования. |
I've put this section as NPOV as there is no way that the reversion is an improvement on the previous edit. |
Краткое изложение только усложняет дело, и его труднее понять, чем предыдущий раздел. |
The 'summary' only complicates matters and is harder to understand than the preceding section. |
Если у вас есть HDTV, см. раздел Подключение консоли Xbox 360 S или предыдущей версии консоли Xbox 360 к телевизору. |
If you have an HDTV, see Connect an Xbox 360 S console or an original Xbox 360 console to a TV. |
Текущая версия показана ниже; для предыдущих версий, пожалуйста, смотрите раздел историческое развитие проектов выше. |
The current version is shown below; for previous versions, please see the section Historical progression of designs above. |
Предыдущий раздел был предметом неудачной редакторской войны по поводу того, должен ли подзаголовок ссылаться на лошадиные туши, насколько я могу судить. |
The preceding section has been subject to a lame edit war about whether a subheader should make reference to horse carcasses, as far as I can tell. |
Я переименовал этот раздел и заменил предыдущий текст. |
I've renamed this section and replaced the previous text. |
Текущая версия показана ниже; для предыдущих версий, пожалуйста, смотрите раздел историческое развитие проектов выше. |
The current version is shown below; for previous versions, please see the section Historical progression of designs above. |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Как и в предыдущие годы, КАРИКОМ не перестанет привлекать внимание к перевозке ядерных отходов через наши воды. |
As in previous years, CARICOM will not fail to draw attention to the transit of nuclear waste through our waters. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
Как я понимаю, вы утверждаете, что ваши предыдущие неудачи в этой области каким-то образом позволили Вам возглавить разработку Cardiff PC? |
Just so I understand, you're saying that your past failures in this area somehow qualify you to spearhead the Cardiff PC program? |
Вы нашли физические улики, ДНК, оправдывающие моего брата, но, к сожалению, также, выставляющие в невыгодном свете ваши предыдущие выводы. |
You discovered physical evidence, DNA, that exonerates my brother, but that unfortunately also casts an unflattering light on your previous findings. |
Упал интерактивный раздел веб-сайта для посетителей. |
Interactive tourist section of the website is down. |
Предыдущая трепка была ничто в сравнении с той, которую ему пришлось вынести. |
The beating that had gone before was as nothing compared with the beating he now received. |
Во время нашего предыдущего разговора Вы предположили, что моя работа не является профессией. |
During our previous conversation, you implied that my job wasn't a profession. |
Гражданский Кодекс Калифорнии раздел 43.5 запрещает иски за нарушение обещания жениться. |
California Civil Code section 43.5 prohibits lawsuits for breach of promise to marry. |
Учитывая предыдущие приводы, он возрастает до трех лет. |
With these priors, you're up to three. |
Я очень сильно чувствую, что он должен быть включен в этот раздел. |
I feel very strongly that it should be included in this section. |
Огромные территории американского Среднего Запада были открыты в предыдущем десятилетии покупкой Луизианы, которая удвоила размер Соединенных Штатов. |
Vast territories of the American Midwest had been opened up in the previous decade by the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States. |
Предыдущие голоса поддержали правительственную политику противостояния Ираку через ООН. |
Previous votes had endorsed government policy of confronting Iraq through the UN. |
Вскоре после этого Кэрроу была найдена утонувшей и одетой в такой же купальник, как и предыдущая жертва Собхраджа, Тереза Ноултон. |
Soon after, Carrou was found drowned and wearing a similar-styled swimsuit to that of Sobhraj's earlier victim, Teresa Knowlton. |
Я предлагаю проработать линию за линией через любой спорный раздел, чтобы достичь консенсуса. |
I suggest working line by line through any disputed section in order to achieve consensus. |
И потребовалось 23 секунды, чтобы визуальный редактор разрешил доступ к статье Адольф Гитлер, когда я попытался отредактировать раздел. |
And it took 23 seconds for the visual editor to allow access to the article Adolf Hitler when I tried to edit a section. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года. |
Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year. |
Динамика подпадает под раздел физики, известный как классическая механика. |
Dynamics falls under a branch of physics known as classical mechanics. |
Прежде чем шоу выйдет в эфир, Артур просит, чтобы Мюррей представил его как Джокера, ссылаясь на предыдущее издевательство Мюррея. |
Before the show goes live, Arthur requests that Murray introduce him as Joker, a reference to Murray's previous mockery. |
The entire section is obsolete in its current presentation. |
|
Предыдущая борьба в 1870-х годах привела к тому, что голландцы удвоили свою численность в Ачехе. |
Previous struggles in the 1870s had led the Dutch to double their numbers in Aceh. |
В нескольких случаях эскиз включал раздел под названием самые тревожные домашние видео Германии. |
On several occasions, the sketch featured a section titled Germany's Most Disturbing Home Videos. |
NYT для читателей, которые не следят за DSK, они понятия не имеют из нашей статьи об этом предыдущем инциденте. |
”NYT For readers who don't follow DSK, they'd have no idea from our article about this prior incident. |
Я переместил изображение в раздел о его ранней карьере и немного изменил Основной текст и Заголовок изображения, чтобы сделать цель и связи более ясными. |
I have moved the image to the section on his early career, and have modified the body text and image caption slightly, to make the purpose and linkages clearer. |
Но это было также на 100% искренне, как бы вы сейчас ни рассматривали свое предыдущее участие. |
But it was also 100% sincere, however you now view your previous involvement. |
Будет ли хорошей идеей создать новый раздел для них, или мы должны оставить их как есть? |
Would it be a good idea to create a new section for them, or should we leave them as is? |
После того как Хагурояма женился на дочери предыдущего конюха, он стал новым главой в декабре 1952 года, все еще будучи активным йокодзуной. |
After Haguroyama married the previous stablemaster's daughter, he became the new head in December 1952 while still an active yokozuna. |
Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%. |
The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent. |
Фильм был написан и снят режиссерами Жауме Балагеро и Пако Плаза, которые оба вернулись из предыдущего фильма. |
The film was written and directed by Jaume Balagueró and Paco Plaza, both of whom returned from the previous film. |
The See Also section fills in many of the gaps. |
|
Кроме того, я медленно, но верно пытался заполнить раздел История мультитач, если кто-то захочет заняться этим вместе со мной. |
Also, I've been slowly but surely trying to fill out the history of multitouch section too if anyone wants to tackle that with me. |
Однако они сохранили те же формы и общий внешний вид, что и монеты предыдущей серии. |
However, they retained the same shapes and overall appearance of the previous series of coins. |
На мой взгляд, весь раздел религиозной морали нуждается в переписывании. |
In my opinion the entire Religious Morality section is in need of a rewrite. |
Этот паттерн переноса B12 в специальный связывающий белок, выделенный на предыдущем этапе пищеварения, повторяется еще раз перед всасыванием. |
This pattern of B12 transfer to a special binding protein secreted in a previous digestive step, is repeated once more before absorption. |
Однако во многих случаях междуцарствия не было, так как новый король был избран еще при жизни предыдущего императора. |
On many occasions, however, there was no interregnum, as a new king had been elected during the lifetime of the previous Emperor. |
Во время подготовки к Летним Олимпийским играм 1992 года над предыдущей крышей были установлены два яруса сидячих мест. |
In preparation for the 1992 Summer Olympics two tiers of seating were installed above the previous roofline. |
Конструкция кровати с двумя лентами была перенята от Хита Робинсона, так что одна лента могла быть загружена, пока предыдущая была запущена. |
The two-tape bedstead design had been carried on from Heath Robinson so that one tape could be loaded whilst the previous one was being run. |
Межличностная динамика эгоистического предубеждения, описанная в предыдущем разделе, имеет последствия для атрибуции результатов на рабочем месте. |
Interpersonal dynamics of the self-serving bias in the previous section have implications for attributions for outcomes in the workplace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предыдущий раздел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предыдущий раздел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предыдущий, раздел . Также, к фразе «предыдущий раздел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.