Президент Соединенных Штатов может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избранный президент - President-elect
избранный вице-президент - vice president elect
как будущего президента - as the incoming president
вице-президент и - vice president and
в соответствии с конституцией президент - according to the constitution the president
президент республики перу - president of the republic of peru
президент республики панама - president of the republic of panama
президент душ Сантуш - president dos santos
президент сказал, что - the president said that
президент Жозе Эдуарду душ Сантуш - president josé eduardo dos santos
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
прерывать соединение - detach
безмуфтовое соединение - inserted joint
автоматическое прямое соединение с оконечным устройством - terminal hotline calling
соединение встык с двумя накладками - double butt lap joint
соединение накруткой - wire wrapped connection
заделать раструбное соединение - stop a bell-and-spigot joint
жестко соединен - fixedly connected
логистическая соединение - logistics compound
соединение должно - would compound
соединение шасси - chassis connection
Генеральное консульство Соединенных Штатов - the consulate general of the united states
все Соединенных Штатов - the whole of the united states
законодательные собрания штатов - state legislative assemblies
Власти Соединенных Штатов - authorities of the united states
президент Мексиканских Соединенных Штатов - president of the united mexican states
положения Конституции Соединенных Штатов - provisions of the united states constitution
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ библиотека конгресса - the united states library of congress
со всех концов Соединенных Штатов - from all over the united states
Случай Соединенных Штатов - case of the united states
обязательство Соединенных Штатов - obligation of the united states
свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый - free encyclopedia that anyone can edit
совет может пожелать - the council may wish
каждый может применить - everyone can apply
Апелляция может быть подана - appeal may be lodged
вряд ли может быть сделано - hardly be done
задержание может быть заказан - detention may be ordered
в мире может - in the world could
в одиночку это не может сделать ни один человек - this cannot be done by any one man
Включение может быть - inclusion could be
вы, ребята, не может - you guys can not
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
В Вашингтоне, президент Соединенных Штатов сидит в Овальном кабинете размышляя стоит ли наносить удар по Аль-Каиде в Йемене. |
In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. |
За всю историю Соединенных Штатов, среди всех президентов, Авраам Линкольн — это президент, которого американцы больше всего помнят. |
Among all presidents in the history of the United States, Abraham Lincoln is probably the one that Americans remember best. |
Президент Соединённых Штатов предложил устранить это различие. |
The president of the United States proposed eliminating that distinction. |
Вице-президент Соединенных Штатов является председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну. |
The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided. |
На следующий день президент Соединенных Штатов Гарри Трумэн объявил об окончательной капитуляции Японии. |
The next day, President of the United States Harry S. Truman announced the final Japanese capitulation. |
Президент Соединенных Штатов имеет офис там, где пожелает, мисс. |
The President of the United States has an office wherever he likes, ma'am. |
Господи, Броуди, вице-президент Соединенных Штатов? |
My God, Brody, Vice President of the United States? |
Инженерный корпус армии Соединенных Штатов и президент Франклин Д. Рузвельт одобрили этот проект, но Конгресс никогда не выделял средств. |
The United States Army Corps of Engineers and President Franklin D. Roosevelt endorsed the project but Congress never appropriated funds. |
И ещё мне домой звонит вице-президент Соединённых Штатов, спрашивая, когда я доставлю ему Говарда Старка. |
I got the vice president of the united states calling me at home, asking me when I'm gonna deliver him Howard Stark. |
Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании. |
The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign. |
В 2013 году, выступая по радио, Касперсон сказал, что он не уверен, что президент Барак Обама родился в Соединенных Штатах. |
In 2013, while on a radio talk program, Casperson said he was not sure President Barack Obama was born in the United States. |
Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку. |
Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath. |
Президент Соединенных Штатов Дуайт Эйзенхауэр направил поздравления и своему вице-президенту Ричарду Никсону, который представлял США на этих мероприятиях. |
United States President Dwight D. Eisenhower sent congratulations and his vice president, Richard Nixon, to represent the U.S. at the events. |
Это время, когда президент Соединенных Штатов направляет или использует любые войска, федеральные или государственные, в Миссисипи! |
The time is when the President of the United States commits or uses any troops, Federal or State, in Mississippi! |
Президент Козлу принимает предложение о скидке на природный газ от Соединенных Штатов. |
President Kozlu has accepted your offer of discounted natural gas from the United States. |
Для сравнения, корабли конституция, президент и Соединенные Штаты были классифицированы как 44-пушечные корабли, несущие 56-60 орудий с главной батареей 24-фунтовых пушек. |
USS Constitution, President, and United States, in comparison, were rated as 44-gun ships, carrying 56–60 guns with a main battery of 24-pounders. |
Теперь Вы - действующий Президент Соединенных Штатов. |
You're now the Acting President of the United States. |
президент ... имеет право давать отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением случаев импичмента. |
The President ... shall have Power to grant Reprieves and Pardons for Offenses against the United States, except in Cases of impeachment. |
В феврале 2019 года Национальный комитет Демократической партии принял резолюцию, призывающую Соединенные Штаты вновь вступить в СВПД, из которого президент Трамп вышел в 2018 году. |
In February 2019, the Democratic National Committee passed a resolution calling on the United States to re-enter the JCPOA, which President Trump withdrew from in 2018. |
Но даже в этом случае не ясно, станет ли вице-президент президентом Соединенных Штатов или просто будет исполнять обязанности президента в случае наследования. |
Even so, it does not clearly state whether the vice president would become president of the United States or simply act as president in a case of succession. |
Президент полагает, что кибербезопасность чрезвычайно важна для будущего Соединённых Штатов. |
The president believes cybersecurity is paramount for the United States' future survival. |
Президент Пенья Ньето охотно говорил о подъеме мексиканской экономики, благодаря которому мексиканцы теперь, с тем же успехом, смогут оставаться в Мексике, вместо того, чтобы перебираться в Соединенные Штаты. |
Pena Nieto was also eager to talk about the growth of the Mexican economy, which is one reason that Mexicans are now just as likely to stay in Mexico as venture to the United States. |
Президент Джеймс Монро был уполномочен 3 марта 1821 года вступить во владение Восточной Флоридой и Западной Флоридой для Соединенных Штатов и обеспечить первоначальное управление. |
President James Monroe was authorized on March 3, 1821 to take possession of East Florida and West Florida for the United States and provide for initial governance. |
Мы пытаемся выяснить всё, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов. |
We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States. |
Бывший президент Соединенных Штатов Джордж Буш, по-твоему, иллюминат? Полная чушь! |
Macri stared disbelievingly. Former President George Bush? An Illuminatus? |
Здесь избранный путем демократических выборов Президент Жан-Бертран Аристид был вынужден покинуть свой пост в результате оказываемого на него давления со стороны Соединенных Штатов, однако его уход не улучшил экономическую ситуацию в стране и не положил конец гражданским волнениям. |
There, democratically elected President Jean-Bertrand Aristide was thrown out under visible American pressure, but his departure failed to reinvigorate the economy or end civil strife. |
Президент Соединенных Штатов назначит пять членов, которые будут представлять общественность. |
The President of the United States would appoint five members, who would represent the public. |
Вскоре после советского вторжения в Афганистан президент Картер начал массовое наращивание вооруженных сил Соединенных Штатов. |
Soon after the Soviet invasion of Afghanistan, president Carter began massively building up the United States military. |
Президент Соединенных Штатов планирует посетить Вестминстерский дворец. |
The President of the United States plans to visit the Palace of Westminster. |
Отношения с Соединенными Штатами теплые, президент Барак Обама посетил Танзанию в 2013 году. |
Relations with the United States are warm, with President Barack Obama visiting Tanzania in 2013. |
Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам. |
Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries. |
Я вице-президент Соединённых Штатов Америки. |
I'm the Vice President of the United States of America. |
Декейтер передал лучший фрегат Соединенных Штатов и флагманский корабль президент меньшему кораблю, но входившему в состав эскадры больших сил. |
Decatur had surrendered the United States finest frigate and flagship President to a smaller ship, but part of a squadron of greater force. |
В мае 1991 года президент Джордж Буш-старший обязал Соединенные Штаты уничтожить все свое химическое оружие и отказался от права на ответное применение химического оружия. |
In May 1991, President George H. W. Bush committed the United States to destroying all of its chemical weapons and renounced the right to chemical weapon retaliation. |
Избранный президент Трамп объявил своего первого кандидата в Кабинет министров после выборов, Джеффа Сешнса на пост генерального прокурора Соединенных Штатов, 18 ноября 2016 года. |
President-elect Trump announced his first post-election Cabinet nominee, Jeff Sessions for the role of United States Attorney General, on November 18, 2016. |
В рамках своей иммиграционной политики президент США Дональд Трамп стремился ограничить въезд иностранцев из некоторых стран в Соединенные Штаты. |
As part of his immigration policy, United States President Donald Trump had sought to limit foreigners from certain countries from traveling into the United States. |
Г-н Марк Ситин Вице-президент, Отдел государственных поручений, Нью-йоркская товарная биржа, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки. |
Mr. Mark Seetin Vice-President, Government Affairs, New York Mercantile Exchange, Washington, D.C., United States of America. |
Дамы и господа, президент Соединённых Штатов Америки Селина Майер. |
Ladies and gentlemen, the President of the United States, Selina Meyer. |
В 1796 году президент Джордж Вашингтон назначил Чейза членом Верховного суда Соединенных Штатов. |
In 1796, President George Washington appointed Chase to the United States Supreme Court. |
И как президент Соединенных Штатов, я отклоняю твое предложение. |
And as, uh, President of the United States, I'm vetoing that suggestion. |
На двойных похоронах Кэтрин и Роберта присутствует президент Соединенных Штатов. |
The double funeral of Katherine and Robert is attended by the President of the United States. |
26 января 1796 года президент Джордж Вашингтон назначил Чейза помощником судьи Верховного суда Соединенных Штатов. |
On January 26, 1796, President George Washington appointed Chase as an associate justice of the Supreme Court of the United States. |
Присутствовали президент Соединенных Штатов Бенджамин Харрисон и вице-президент Леви П. Мортон. |
The President Benjamin Harrison and Vice-President Levi P. Morton of the United States were in attendance. |
Тем временем президент Дональд Трамп в декабре 2016 года написал в Twitter о том, что Соединенные Штаты должны «значительно расширить свои ядерные возможности». |
President Donald Trump, meanwhile, tweeted in December 2016 that the United States must “greatly strengthen and expand its nuclear capability.” |
Бывший президент Эдвард Рендольф Купер, 40ой президент Соединенных Штатов, скончался сегодня утром от инсульта. |
Former President Edward Randolph Cooper, 40th President of the United States, died early this morning, succumbing to a stroke. |
Хорошо, и давайте теперь переходить к кому-то, кем я действительно восхищаюсь, бывший президент Соединенных Штатов, г-н Ричард Никсон. |
OK, and let's now go over to somebody who I really admire, the ex-president of the United States, Mr. Richard Nixon. |
Нам не нужны ни Джесси Джексон, ни Эл Шарптон, ни президент Соединенных Штатов, разглагольствующие еще до начала процесса. |
We do not need Jesse Jackson or Al Sharpton or the President of the United States spouting off before the trial has even begun. |
Президент может заключать с Соединенными Штатами договоры, но они не вступают в силу до тех пор, пока не будут одобрены двумя третями голосов в Сенате. |
The president may enter the United States into treaties, but they are not effective until approved by a two-thirds vote in the Senate. |
Итак, это президент США Джордж Буш, но президент Буш или президент Соединенных Штатов. |
So it is US president George Bush but President Bush or President of the United States. |
В 1986 году президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому роза стала цветочной эмблемой Соединенных Штатов. |
In 1986 President Ronald Reagan signed legislation to make the rose the floral emblem of the United States. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Мне не нужен президент с предсмертным списком. |
I don't need a president with a bucket list. |
Президент обнаружил тайную организацию, существующую почти век. |
The president uncovered a conspiracy that spans a century. |
He took a sip of coffee and smiled. |
|
Смолински и вице-президент компании AVE Гарольд Блейк погибли в результате огненной катастрофы. |
Smolinski and the Vice President of AVE, Harold Blake, were killed in the resulting fiery crash. |
В апреле 2018 года президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина официально выйдет из СНГ. |
In April 2018, Ukrainian President Petro Poroshenko indicated that Ukraine would formally leave the CIS. |
Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили. |
U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile. |
Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение. |
On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training. |
Он имеет два спинных плавника, первый имеет 11 тонких шипиков и соединен со вторым, который имеет 13-15 разветвленных лучей. |
It has two dorsal fins, the first has 11 thin spines and is joined to the second, which has 13-15 branched rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент Соединенных Штатов может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент Соединенных Штатов может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, Соединенных, Штатов, может . Также, к фразе «президент Соединенных Штатов может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
