Президент комитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
супруги президента - President's wife
а также президент - as well as the president
Избранный президент США Барак Обама - president-elect barack obama
исполнительный вице-президент по маркетингу - executive vice president, marketing
который президент - which president
президент Гаити - the president of haiti
президент Республики Словении - president of the republic of slovenia
назначен новый президент - appointed new president
президент Палаты представителей - president of the house of representatives
президент может объявить - the president may declare
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
комитет МПК по терапевтическому использованию - IPC therapeutic use exemption committee
комитет ГД по вопросам собственности - State Duma Property Committee
комитет ГД по физической культуре, спорту и делам молодёжи - State Duma Committee on Physical Culture, Sport and Youth Affairs
комитет по благоустройству города Санкт-Петербурга - Committee for City Improvement of St. Petersburg
комитет по делам национальностей - Committee on Ethnic Matters
комитет по содействию модернизации и технологическому развитию экономики России - commission on technological development and modernization of the Russian economy
комитет СФ по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам , развитию гражданского общества - Federation Council Committee on Constitutional Legislation, Judicial and Legal Affairs and Civil Society Development
без ссылки на главный комитет - without reference to a main committee
вопрос, поднятый комитет - question raised by the committee
конституционный комитет - constitution committee
Синонимы к комитета: партизан
Всего за два месяца до этого умер и его давний противник Гюстав Мойнье, оставив след в истории комитета как его самый продолжительный президент. |
Only two months earlier his long-standing adversary Gustave Moynier had also died, leaving a mark in the history of the Committee as its longest-serving president ever. |
Ее уход из комитета вызвал волну отставок еще 11 голливудских деятелей, включая будущего президента Рональда Рейгана. |
Her resignation from the committee triggered a wave of resignations from 11 other Hollywood figures, including future President Ronald Reagan. |
Он возглавил успешную заявку Лос-Анджелеса на проведение летних Олимпийских игр 2028 года и стал президентом Олимпийского комитета Лос-Анджелеса. |
He headed the successful Los Angeles bid to host the 2028 Summer Olympics and became president of the Los Angeles Olympic Organizing Committee. |
Морли был вице-президентом финансового филателистического общества до его прекращения в 1928 году и членом Учредительного комитета лондонского филателистического клуба. |
Morley was Vice-President of the Fiscal Philatelic Society until it ceased in 1928 and a member of the founding committee of the City of London Philatelic Club. |
Вместе с двумя спортсменами на лондонских Играх присутствовала делегация во главе с президентом Национального Олимпийского комитета Гамбии Момоду Дембой. |
Along with the two athletes, a delegation led by the Gambia National Olympic Committee president Momodou Demba attended the London Games. |
Брэдли проинформировал Президента о мнениях Объединенного комитета начальников штабов, и Маршалл добавил, что он согласен с ними. |
Bradley informed the President of the views of the Joint Chiefs, and Marshall added that he agreed with them. |
Эта организация была филиалом Национального комитета военных целей, созданного в 1917 году, с Ллойд Джорджем, х Асквитом, Бонаром Лоу и Джорджем Барнсом в качестве совместных президентов. |
This organisation was a branch of the National War Aims Committee set up in 1917, with Lloyd George, H H Asquith, Bonar Law and George Barnes as joint presidents. |
Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст. |
Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst. |
В июле 1775 года президентом Комитета безопасности был Бенджамин Франклин. |
In July 1775, the President of the Committee of Safety was Benjamin Franklin. |
Всего за два месяца до этого умер и его давний противник Гюстав Мойнье, оставив след в истории комитета как его самый продолжительный президент. |
Only two months earlier his long-standing adversary Gustave Moynier had also died, leaving a mark in the history of the Committee as its longest-serving President ever. |
В 1926 году президент Гувер назначил его членом Национального консультативного комитета по образованию. |
He was appointed by President Hoover to the National Advisory Committee on Education in 1926. |
803 наделение судебного комитета полномочиями по расследованию импичмента президента. |
803 giving the Judiciary Committee authority to investigate impeachment of the President. |
Жак Рогге является президентом Международного олимпийского комитета с 2001 года. |
Jacques Rogge has been president of the International Olympic Committee since 2001. |
Председателем комитета является Вартан Грегориан, президент Корпорации Карнеги в Нью-Йорке. |
Vartan Gregorian, President of Carnegie Corporation of New York, chairs the committee. |
Кришнананда был президентом Научно-исследовательского Института литературы Шивананды и Комитета по распространению литературы Шивананды. |
Krishnananda was President of the Sivananda Literature Research Institute and the Sivananda Literature Dissemination Committee. |
Он был членом Центрального Исполнительного комитета СССР, президентом Всесоюзного географического общества и лауреатом Ленинской премии. |
He was a member of the USSR Central Executive Committee, President of All-Union Geographical Society and a recipient of the Lenin Prize. |
Филип Стенхоуп был президентом Конгресса, а Уильям Пембер Ривз-председателем его исполнительного комитета. |
Philip Stanhope was president of the congress, and William Pember Reeves chaired its executive committee. |
Здравствуйте, я Вирджиния Беннет... Президент комитета общественного содействия. |
I'm Virginia Venit, Director of Public Relations for the Tour. |
В 1963 году президент Джон Кеннеди назначил Нэша членом Национального комитета по продвижению законодательства в области гражданских прав. |
In 1963 President John F. Kennedy appointed Nash to a national committee to promote civil rights legislation. |
Дама Элизабет Мердок вошла в состав руководящего комитета Королевской детской больницы в 1933 году, занимая пост ее президента с 1954 по 1965 год. |
Dame Elisabeth Murdoch joined the management committee of the Royal Children's Hospital in 1933, serving as its president from 1954 to 1965. |
В 1964 году в совместном докладе экономического президента комитета в Соединенных Штатах республиканцы одобрили концепцию относительной бедности. |
In 1964 in a joint committee economic President's report in the United States, Republicans endorsed the concept of relative poverty. |
Он был советником президентов США Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего и председателем Республиканского национального комитета. |
He was an adviser to US presidents Ronald Reagan and George H. W. Bush and chairman of the Republican National Committee. |
Катализатором импичмента президента стал доклад Старра, подготовленный независимым адвокатом Кеном Старром для судебного комитета Палаты представителей в сентябре 1998 года. |
The catalyst for the president's impeachment was the Starr Report, a September 1998 report prepared by Independent Counsel Ken Starr for the House Judiciary Committee. |
569, назначение Специального комитета для расследования деятельности вице-президента. |
569, appointing a Select Committee to investigate the Vice President. |
В 1965 году Лонгоуэл стал президентом организации Акали в Сангрурском районе и членом рабочего комитета Широмани Акали дал. |
In 1965, Longowal became the president of the Akali organization in Sangrur district and a member of the working committee of the Shiromani Akali Dal. |
Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома. |
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs |
Он худший президент родительского комитета, президент болванов, президент старшей бейсбольной лиги, всемирной федерации рестлинга... |
He's the worst PTA president, president of the block association, president of major league baseball, World Wide Wrestling Federation... |
Президент Южной Кореи Ли Мен Бак созвал экстренное заседание Объединенного комитета начальников штабов. |
South Korean President Lee Myung-bak convened an emergency meeting of the Joint Chiefs of Staff. |
Управление осуществляется правлением, состоящим из президентов учреждений-членов и исполнительного комитета, который избирается правлением каждый год. |
Governance is by a board comprised of member institutions presidents and an executive committee, which is elected by the board each year. |
Одним из важнейших результатов работы президентского комитета по информационной грамотности стало создание Национального форума по информационной грамотности. |
One of the most important things to come out of the Presidential Committee on Information Literacy was the creation of the National Forum on Information Literacy. |
Президент созвал собрание для комитета начальников штабов. |
The president's called a meeting for the Joint Chiefs. |
Халльштейн был одним из основателей Немецкого национального комитета ЮНЕСКО и его президентом с 1949 по 1950 год. |
Hallstein was co-founder of the German national UNESCO committee and was its president from 1949 to 1950. |
Сразу после президентских выборов 2016 года Пархоменко объявил о своей кандидатуре на пост заместителя председателя Национального комитета Демократической партии. |
Immediately following the 2016 Presidential Election, Parkhomenko announced his run for Vice-Chair of the Democratic National Committee. |
Гальер-вице-президент Комитета по иностранным делам. |
Gahler is Vice-President of the Committee on Foreign Affairs. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
Он был председателем Комитета по выборам президента, вице-президента и представителей На пятьдесят пятом-пятьдесят седьмом конгрессах. |
He served as chairman of the Committee on Election of President, Vice President, and Representatives in the Fifty-fifth through Fifty-seventh Congresses. |
С 1959 по 1962 год он был членом программного комитета Конференции Среднего Запада по британским исследованиям, а с 1965 по 1967 год-президентом этой конференции. |
He sat on the program committee of the Midwest Conference on British Studies from 1959 until 1962, and was president of that conference from 1965 until 1967. |
8 июля в Палате представителей был зачитан доклад комитета, расследующего вопрос о его избрании на пост президента Темзы. |
On 8 July, the report of the committee inquiring into his election for Thames was read to the House. |
В 1801 году Роуз покинул свой пост вместе с Питтом, но вернулся вместе с ним к власти в 1804 году, когда был назначен вице-президентом комитета по торговле и генеральным казначеем. |
In 1801 Rose left office with Pitt, but returned with him to power in 1804, when he was made vice-president of the committee on trade and joint Paymaster-General. |
Президентские извинения привели к прогрессу в решении второй задачи Комитета по наследию. |
The presidential apology led to progress in addressing the second goal of the Legacy Committee. |
Вице-президент Уильям Райнхулс жаловался, что две трети членов общины Кобола не знают о существовании комитета. |
The vice-president, William Rinehuls, complained that two-thirds of the COBOL community did not know of the committee's existence. |
Выписанный финансовому комитету Комитета по переизбранию президента чек был пожертвованием кампании 1972 года Кеннета Х. Дальберга. |
Made out to the Finance Committee of the Committee to Reelect the President, the check was a 1972 campaign donation by Kenneth H. Dahlberg. |
Рексфорд Тагвелл, видный либерал в новом курсе президента Франклина Рузвельта, занимал пост председателя комитета платформы партии. |
Rexford Tugwell, a prominent liberal in President Franklin Roosevelt's New Deal, served as the Chairman of the party's platform committee. |
Во время второго срока президентства Джорджа Буша-младшего РАО работал в аппарате советника Белого дома и в качестве сотрудника судебного комитета Сената. |
During the second term of the presidency of George W. Bush, Rao worked in the White House counsel's office and as a staffer on the Senate Judiciary Committee. |
Представитель Демократического национального комитета отметил пожертвование Трампа после того, как проект Veritas выпустил еще одно видео о президентских выборах 2016 года. |
A Democratic National Committee spokesman noted Trump's donation after Project Veritas released another video on the 2016 presidential election. |
Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке. |
The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence. |
Пойми, если Стив станет президентом комитета, он по существу передаст власть, акции и деньги для финансирования Эллен Биллс. |
Look, if Steve becomes the Board president, he'll basically just hand The Rock over, lock stock and barrel, to Ellen Beals. |
В октябре 1972 года представитель Комитета по переизбранию президента обратился к гей-избирателям от имени кампании Ричарда Никсона в Сан-Франциско. |
In October 1972, representative of the Committee to Re-elect the President addressed gay voters on behalf of Richard M. Nixon's campaign in San Francisco. |
Оргкомитет Солт-Лейк-Сити вынудил Йоклика и вице-президента комитета Дэйва Джонсона уйти в отставку. |
The Salt Lake Organizing Committee forced Joklik and committee vice president Dave Johnson to resign. |
Ханне Северинсен, бывший докладчик мониторингового комитета ПАСЕ по Украине, также призвала президента наложить вето на этот закон. |
Hanne Severinsen, former rapporteur of PACE Monitoring Committee on Ukraine, also called on the president to veto the law. |
И стала местной знаменитостью, когда подала иск против Комитета Образования. |
Became a local celebrity when she filed a discrimination lawsuit against the Board of Education. |
Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения. |
They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee. |
Уже через несколько часов мы вылетели в Агру: наконец-то пришел вызов из комитета. |
Hour later we were on way to Agra; had at last been summoned by committee. |
В первые годы все члены комитета были Женевцами, протестантами, белыми и мужчинами. |
In the early years, every Committee member was Genevan, Protestant, white, and male. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
Если президент или губернатор одобряет законопроект, он подписывает его в закон. |
If the President or governor approves of the bill, he signs it into law. |
Несмотря на слухи о том, что он является племянником председателя Демократического национального комитета Дебби Вассерман Шульц, Вассерман заявил, что они не родственники. |
Despite rumors that he is the nephew of the chair of the Democratic National Committee, Debbie Wasserman Schultz, Wasserman has stated that they are not related. |
Из 139 членов Центрального Комитета 98 были арестованы. |
Of 139 members of the Central Committee, 98 were arrested. |
Оставшийся член с правом назначения нового комитета был завоеван большевиками. |
The remaining member, with the power of appointing a new committee, was won over by the Bolsheviks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент комитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент комитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, комитета . Также, к фразе «президент комитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
