Прекрасная репутация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекрасный край - wonderful country
Мисс Конгениальность 2. Прекрасна и опасна - miss congeniality 2: armed and fabulous
прекрасный музыкант - a great musician
прекрасный город - a beautiful city
будет прекрасная возможность - will be a great opportunity
прекрасный молодой человек - fine young man
такой прекрасный - such a lovely
прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь - to read smb. like a book
прекрасно понимать, хорошо понимать - to understand clearly / perfectly
прекрасный старый - fine old
имя существительное: reputation, repute, standing, rep, image, character, name, fame, records, odor
(хорошей) репутации - of (good) repute
корпоративная репутация - corporate reputation
замарать свою репутацию - blot copybook
высокая репутация - strong reputation
план управления репутацией - reputation management plan
денежная оценка репутации фирмы - goodwill of business
жить до своей репутации - live up to their reputation
погубить свою репутацию - dig the grave of reputation
характер, репутация как предмет доказывания - character in issue
у него не совсем безукоризненная репутация - his reputation is a trifle off colour
Синонимы к репутация: имя, общественное мнение, слава, честь, доброе имя, статус, рейтинг, популярность, имидж
Антонимы к репутация: слава, слава
Значение репутация: Создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого-чего-н..
Его мастерство, особенно в комедии и мимике, было быстро признано, но прекрасный певческий голос, на котором впоследствии основывалась его репутация, поначалу не был очевиден. |
His skills, especially in comedy and mimicry, were quickly recognised, but the fine singing voice on which his later reputation stood was not at first in evidence. |
Нашу репутацию, работу жизни нашего прекрасного монсеньора, все его будущие планы. |
Our reputation, the life's work of our great monsignor, all his future dreams. |
Энид Пичмент. - Фирма моего брата имеет прекрасную репутацию... |
Enid Peachment.My brother's firm is the most reputable in... |
У него была прекрасная репутация военного инструктора, но он никогда не командовал полевой армией и был потрясен своим неожиданным возвышением. |
He had an excellent reputation for training troops, but had never commanded a field army and was staggered by his unexpected elevation. |
Клен со своей прекрасной репутацией и хорошим почерком вскоре же после разорения хозяина нашел себе другое место. |
Clapp, with the best of characters and handwritings, had been able very soon after his master's disaster to find other employment for himself. |
Женщину с прекрасной репутацией, посвятившую жизнь нашему делу. |
A woman of great standing who has dedicated her life to our cause. |
У Мора была репутация прекрасного человека, хотя его стандарты, похоже, соответствовали стандартам других высших духовных лиц того времени. |
More had a reputation for fine living, although his standards seem in line with other senior ecclesiasts of the time. |
Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими. |
As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others. |
Ретт прекрасно понимал, сколь душещипательна создаваемая им картина, а то, что это бросало тень на репутацию Скарлетт, ничуть не волновало его. |
Rhett knew very well the pathos of the spectacle, and if it blackened Scarlett's reputation he did not care. |
У нас прекрасная репутация по размещению беспризорных детей в любящие семьи. |
We have an excellent track record at placing lost children in loving homes. |
A person of great reputation in his native county of Yorkshire. |
|
Мы знаем тебя, как человека чьи постоянные срывы и попытки опозорить коллег-профессионалов навредили репутации нашей прекрасной игры. |
We know you as the man whose constant outbursts... and defaming of his fellow professionals... has brought this game, this beautiful game, into disrepute. |
Ардфиннан твид приобрел репутацию прекрасного качества и разнообразия. |
Ardfinnan tweed gained a reputation for fine quality and variety. |
Миссис О'Дауд знала, какие у майора блестящие перспективы; она ценила его хорошие качества и прекрасную репутацию, какой он пользовался в полку. |
Mrs. O'Dowd knew the Major's expectations and appreciated his good qualities and the high character which he enjoyed in his profession. |
У Всеслава была прекрасная репутация колдуна. |
Vseslav had a great reputation for sorcery. |
Рейчел подумала, что вернее всего было бы назвать его тигром. Она прекрасно знала о репутации Экстрома. Он мог моментально откусить голову любому, кто становился на пути его мечты. |
More like a tiger, Rachel thought, well acquainted with Ekstrom's reputation for biting the heads off those who stood in the way of his dreams. |
Ральф Зауэр приобрел прекрасную репутацию благодаря своим прекрасным переложениям музыки Баха. |
Ralph Sauer has made a fine reputation with his beautiful transcriptions of the music of Bach. |
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. |
|
A thought suited for another world. |
|
Это свидетельствует о том, что Секретариатом была проделана прекрасная работа. |
That attested to the excellent work done by the Secretariat. |
You can't afford bad press, I can't afford to eat. |
|
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
В конце концов, повторяющиеся кризисы повредили репутации Москвы как надежного поставщика энергоресурсов и ответственной европейской державы. |
In the end, the repeated crises damaged Moscow's reputation as a reliable energy supplier and a responsible European power. |
Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти. |
As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself. |
А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье. |
And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress. |
Прекрасно знаешь, что меня огорчает лежащий на дне реки с трупом внутри Дюзенберг! |
You know goddamn well what's displeasing me... is that Duesenberg on the bottom of the river with a dead man in it. |
У этой квартиры отвратительная репутация. |
That place has a very unsavoury reputation. |
Ну, я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно. |
Well, I can't keep solid food down, but other than that, I'm top notch. |
Слава неутомимым труженикам, которые не спят ночей для того, чтобы род человеческий стал прекраснее и здоровее! |
Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind! |
На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами |
In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men. |
Но, что более позорно, Терри, что показатели арестов прекрасно видны на фотке. |
But what's even more embarrassing, Terry, is that the arrest numbers are in the photo, clear as day. |
Ты прекрасно знаешь, о чём я. |
You know very well what I mean! |
У Вас репутация... приспособленца. |
You have a reputation as a bit of an opportunist. |
Впрочем, в глубине души он прекрасно понимал, что такой возможности у него никогда не было. |
Deep down, though, he knew he'd never had the chance. |
In effect, you'd be washed clean. |
|
My daughter's reputation speaks for itself, Tom said. |
|
It turns out, she is a master of the form. |
|
Как прекрасно я научил тебя. |
How well I've trained you. |
Эббс, это по настоящему прекрасная работа. |
Abbs, that's really great work. |
And now I have the most beautiful woman in the world. |
|
И я прекрасно знаю кто убил Джимми. |
I know full well who killed Jimmy. |
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Никому не нравятся идолы с подмоченной репутацией! |
Nobody likes idols with tarnished reputations! |
(Mужчина) Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин. |
(Man) Lovely picture books for women, sacred books for men. |
In order to protect my name and reputation. |
|
Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время. |
Albeit a very perfect paloma bag, Which we'll discuss later at great length. |
Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы. |
Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace. |
Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели. |
Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello. |
В Калифорнии Каберне Совиньон выработал свой характерный стиль и репутацию, узнаваемую на мировом рынке. |
In California, Cabernet Sauvignon has developed its characteristic style and reputation, recognizable in the world's market. |
Несовершенно информированный прекрасно знает, что существует руководство, которое отдает предпочтение рецензируемым вторичным источникам по сравнению с теми источниками, на добавлении которых он настаивал. |
ImperfectlyInformed knows fully well that there is a guideline that favours peer-reviewed secondary sources over the kind of sources that he has insisted on adding. |
Чемпионские боксерские поединки приобрели в луше репутацию мест, которые должны быть замечены богатыми высшими классами. |
Championship boxing matches acquired a louche reputation as the places to be seen by the wealthy upper classes. |
Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями. |
Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties. |
После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина. |
After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior. |
Коммерческий и критический успех дома веселья укрепил репутацию Уортона как крупного романиста. |
The commercial and critical success of The House of Mirth solidified Wharton's reputation as a major novelist. |
- Рауд сильный, который также имел репутацию волшебника, потерпел поражение от Олафа в морском сражении. |
Raud the Strong, who also had the reputation of being a wizard, was defeated by Olaf in a sea battle. |
Хотя никаких доказательств такой связи так и не было представлено, эти обвинения нанесли ущерб репутации Церкви. |
Although no proof of such a connection was ever provided, the allegations damaged the Church's reputation. |
Репутация Паунда как поэта весьма сомнительна,и в статье это должно быть отражено. |
Pound's reputation as a poet is very much open to question, and the article should reflect that. |
Репутация Гемпеля выросла до такой степени, что он теперь считается одним из ведущих научных философов XX века. |
Hempel's reputation has grown to the extent that he is now considered one of the leading scientific philosophers of the 20th century. |
У него есть много информации, но это просто прекрасно. |
It has alot of information, but thats just fine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекрасная репутация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекрасная репутация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекрасная, репутация . Также, к фразе «прекрасная репутация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
