Прекрасные творения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекрасный экземпляр - beautiful specimen
прекрасный пейзаж - lovely scenery
прекрасно понимаю - I understand perfectly well
была прекрасной женщиной - was a fine woman
Ваш дом является прекрасным - your home is lovely
начало прекрасной дружбы - the beginning of a beautiful friendship
прекрасный парк - lovely park
я думаю, что она прекрасна - i think she is beautiful
прекрасный учитель - lovely teacher
он стал прекрасно держаться - he has acquired polish
Синонимы к прекрасные: красивый, прекрасный, украсить
дни творения - days of creation
замысел творения - creation plan
разумное творение - intelligent creatures
венец творения - masterpiece
божье творение - God's creation
бессмертное творение искусства - an immortal creation of art
интеллектуальная собственность относится к творениям виду - intellectual property refers to creations of the mind a
кондитерские творения - pastry creations
творение гения - production of genius
местные творения - local creations
Синонимы к творения: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение
Я был уверен, что если буду вмешиваться, учить, наказывать, мои прекрасные творения... станут взрослыми. |
I was so sure if I kept stepping in, teaching, punishing, that these beautiful creatures that I created... would grow up. |
Мы нашли способ сделать так, чтобы мои прекрасные творения мог позволить себе кто угодно. |
We have found a way to make my beautiful creations so that anyone can afford them. |
Изнемогая от гордости, животные гуляли вокруг этого творения, которое в их глазах выглядело еще более прекрасным, чем когда они только приступали к строительству. |
Tired out but proud, the animals walked round and round their masterpiece, which appeared even more beautiful in their eyes than when it had been built the first time. |
But their chocolate is actually quite excellent. |
|
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме. |
Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm. |
Очень престижная охраняемая резиденция, с бассейном и садом. Реформированная прекрасная собственность, построенная из материалов отличного качества. |
Located in a luxurious secured neighborhood, this residence has a landscaped garden and an overflow swimming pool. |
A thought suited for another world. |
|
It was a lovely idea, but what he needs now is just to die in peace. |
|
Но когда он парковался, я его прекрасно слышал. |
But I heard it when it pulled up and parked. |
Поведение россиян сегодня также говорит о том, что они прекрасно осведомлены о прошлом. |
Russian behavior today is similarly defined by a keen awareness of the past. |
Я прекрасно осведомлён по поводу ситуации... |
I'm keenly aware of the situation... |
Она подумала, как прекрасно Джон, шофёр, сумел сохранить блеск красной кожи. |
She thought how nicely John, the chauffeur, had kept that red leather polished. |
If you want to wallow in self-pity, fine! |
|
Он занял оборонительную позицию, прекрасно зная, что Руфь при первой же возможности накинется на него. |
And he put himself in a good position of defense, for Ruthie would attack him at the first opportunity, and he knew it. |
Может быть, особого акта творения? |
An act of special creation perhaps. |
Прекрасно, только добавьте туда ложку творога с нарезаными помидорами. |
Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes. |
Мистер Спок, давайте предположим существование такого творения. |
Mr. Spock, let's assume the existence of this creature. |
Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно. |
Jeff has to just make a small adjustment to be great. |
Ну, я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно. |
Well, I can't keep solid food down, but other than that, I'm top notch. |
Слава неутомимым труженикам, которые не спят ночей для того, чтобы род человеческий стал прекраснее и здоровее! |
Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind! |
Но, что более позорно, Терри, что показатели арестов прекрасно видны на фотке. |
But what's even more embarrassing, Terry, is that the arrest numbers are in the photo, clear as day. |
Эта комната прекрасно подойдет для твоего офиса, верно, Родерик? |
This room will do wonderfully well for your office, don't you think, Roderick? |
Ты прекрасно знаешь, о чём я. |
You know very well what I mean! |
Не скажу,что она прекрасно выглядит... да и у напольных весов пружина не выдерживает... но если хочешь, я могу тебя с ней познакомить. |
Now, I wouldn't call Janice easy on the eyes- or the springs of a bathroom scale- but if you want, I could set you up. |
Насилие не самая сильная твоя сторона, и мы оба прекрасно об этом знаем. |
Violence isn't your strong point, and we both know that only too well! |
Уничтожение - это часть творения. |
Destruction is part of creation. |
I'll include your fine handling of the situation in my report. |
|
Here comes our lovely leading lady now. |
|
It turns out, she is a master of the form. |
|
Как прекрасно я научил тебя. |
How well I've trained you. |
And now I have the most beautiful woman in the world. |
|
Apart from that, I think we'll get along very nicely. |
|
Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина. |
They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection. |
День, когда военные отмахнулись от моего творения, он убил меня. |
The day the military pulled the plug on my creation, it killed me. |
Вы прекрасно знаете: то, что вы пишите и ваш язык имеют эффект проблесков солнечного света среди пыли. |
You perfectly know that what you write, and your language have the effect of sunlight going through the dust. |
И я прекрасно знаю кто убил Джимми. |
I know full well who killed Jimmy. |
Вы прекрасно понимаете, что неловко — это ваше жалкое представление, что вы тут разыгрываете. |
You know what's uncomfortable is this pity party you're throwing me. |
Мы прекрасно ладили - но у меня была своя личная жизнь... понимаешь? |
We got on very well, but I led a life of my own, you see |
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Just so you know, you're kind of the focal point of my first piece. |
|
The bear, the bear, and the maiden fair |
|
(Mужчина) Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин. |
(Man) Lovely picture books for women, sacred books for men. |
Под всей этой пылю, мебель действительно прекрасная. |
Underneath all this dust, this furniture is really wonderful. |
Прекрасно; в NBA Live. |
Pretty good; at NBA Live. |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
В начале 19-го века ирландские творения были настолько часты, насколько это позволяло; но только три были созданы с 1863 года, и ни одно с 1898 года. |
In the early 19th century, Irish creations were as frequent as this allowed; but only three have been created since 1863, and none since 1898. |
Ничего, если я помечу все его новые творения как G5? Как вы думаете, любой администратор согласился бы с этим, если бы ФА были похожи на те, о которых вы упоминали ранее? |
Would it be okay if I tagged all his new creations as G5. Do you think any admin would accept that, if the FA's were like the ones you had mentioned earlier. |
Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением. |
So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation. |
Линь рассматривал музыку как важную часть творения, которая, несомненно, вызовет большое влияние, когда он изо всех сил пытается следовать простой природе. |
Lin regarded music as an important part of creation that is sure to induce great impact, when trying his best to pursue the simple nature. |
Кевин Фриш считается одним из лучших сценических марионеток, выступающих в свое время, и его кукольные творения тщательно подобраны. |
Kevin Frisch has been considered one of the best stage marionette artists performing in his time and his puppet creations are meticulously lifelike. |
В нисходящих четырех мирах творения каждое последующее царство воспринимает Божественность меньше, а кажущуюся независимость больше. |
Within the descending Four Worlds of Creation, each successive realm perceives Divinity less and apparent independence more. |
The Prince's wife is the beautiful Princess Patricia. |
|
В короткой статье Joystiq в начале ноября 2006 года сравнивались творения BioWare и Bethesda, отмечая разницу в акцентах. |
A brief article by Joystiq in early November 2006 compared BioWare's creations to Bethesda's by noting a difference in emphasis. |
Хотя англоязычные творения достигли популярности в стране, французская поп-музыка, известная как Chanson française, также остается очень популярной. |
Although English-speaking creations achieved popularity in the country, French pop music, known as chanson française, has also remained very popular. |
Чтобы спастись от его назойливости, прекрасная нимфа убежала и не остановилась, чтобы выслушать его комплименты. |
To escape from his importunities, the fair nymph ran away and didn't stop to hear his compliments. |
Это возвышение мира пробуждается свыше в субботу, предвкушая искупленную цель творения. |
This elevation of the World is aroused from Above on the Sabbath, a foretaste of the redeemed purpose of Creation. |
Это фигура Евы из гениального творения DCF, с перевернутым изображением. |
That's the Eve figure from DCF's Genius of Creation, with the image flipped. |
Поскольку переговоры провалились, то, вероятно, была упущена прекрасная возможность предотвратить немецкую агрессию. |
As the negotiations failed, a great opportunity to prevent the German aggression was probably lost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекрасные творения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекрасные творения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекрасные, творения . Также, к фразе «прекрасные творения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
