Прекратил свою деятельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекратите оба - stop both
имеет право прекратить - have the power to terminate
прекратить вливание - stop the infusion
может прекратить действие настоящего договора - may terminate this contract
пожалуйста, прекрати - please stop it
сохраняет за собой право прекратить - retains the right to terminate
прекратить дразнить меня - stop taunting me
прекратить путем - terminate by
прекратить употребление наркотиков - stop using drugs
прекратилось по состоянию - ceased as of
играть свою роль - play its role
свою игру - your game
все рыбы, что приходит в свою сеть - all is fish that comes to his net
запустить свою практику - run your practice
Вы должны сделать свою домашнюю работу - you have to do your homework
Вы рискуете свою жизнь - you risk your lives
вновь подтвердил свою приверженность - renewed its commitment
знать свою страну - know your country
доказало свою полезность - has proven useful
Выразите свою - express your
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
последствие человеческой деятельности - man-made activities
менеджер по организации производственной деятельности - business support manager
совокупность видов деятельности - set of activities
бенефициар деятельности - beneficiary of the activity
прерывание коммерческой деятельности - business interruption
досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности - criminal and subversive file
другие виды деятельности включают - other activities include
записка о деятельности - note of the activities
интенсивная терапия по поддержанию сердечной деятельности на догоспитальном этапе - advanced cardiac life support
Конечно, его деятельности - course of his activities
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
С тех пор она не участвовала в выборах, и на ее веб-сайте говорится, что она прекратила политическую деятельность, но по состоянию на 2018 год она все еще зарегистрирована как партия в Израиле. |
It has not run in an election since and its website states it has ceased political activity, but as of 2018 it is still registered as a party in Israel. |
GameLine прекратила свою деятельность до того, как были предложены какие-либо из этих расширенных услуг, хотя StockLine и SportsLine, по сообщениям, были почти полностью реализованы. |
GameLine ceased operations before any of these expanded services were offered, though StockLine and SportsLine were reportedly near complete implementation. |
Во время авиаударов НАТО по Югославии в 1999 году в связи с войной в Косово отпор прекратил свою деятельность. |
During the NATO air-strikes against FR Yugoslavia in 1999 regarding the Kosovo War, Otpor ceased its activities. |
Роллер спидвей прекратил свою деятельность в 1952 году. |
Roller Speedway ceased operations in 1952. |
Авиакомпания надеялась выйти на дополнительные рынки Восточного и западного побережья, но объявила себя банкротом и прекратила свою деятельность 23 января 2004 года. |
The airline had hoped to reach additional East and West coast markets but declared bankruptcy and ceased operations on January 23, 2004. |
1 сентября 2011 года он был заменен Cartoonito, который сам прекратил свою деятельность 30 июня 2013 года вместе с испанской версией Cartoon Network. |
On 1 September 2011, it was replaced by Cartoonito, which itself ceased operations on 30 June 2013, along with the Spanish version of Cartoon Network. |
После передачи технологии Альянс WiMedia прекратил свою деятельность. |
After the technology transfer the WiMedia Alliance ceased operations. |
Однако он прекратил свою деятельность 2 сентября 2018 года, когда был заменен на горизонтальные рейсы по этому маршруту. |
However it ceased operations on 2 September 2018 when it was replaced with Level flights on that route. |
К тому времени, когда решение Верховного Суда США было отменено, компания потеряла большинство своих клиентов и прекратила свою деятельность. |
By the time the ruling was overturned at the U.S. Supreme Court, the company had lost the majority of its customers and had ceased operating. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
Дженнери прекратил свою деятельность в 1809 году. |
The Jennerian ceased operations in 1809. |
С гибелью черепах лейбл White Whale Records остался с несколькими коммерчески жизнеспособными группами и вскоре прекратил свою деятельность. |
With the demise of the Turtles, White Whale Records was left with few commercially viable bands, and soon ceased operation. |
Ара прекратила свою деятельность за пределами России в 1922 году; она действовала в России до 1923 года. |
ARA ended its operations outside Russia in 1922; it operated in Russia until 1923. |
У Lauda Air также была итальянская дочерняя компания Lauda Air S. p. A., которая прекратила свою деятельность в 2007 году. |
Lauda Air also had an Italian subsidiary, Lauda Air S.p.A., which ended its operations in 2007. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
Закон также разрешал Восточному банку выпускать законное платежное средство, но этот банк прекратил свою деятельность в 1861 году. |
The Act also authorised the Oriental Bank to issue legal tender but this bank ceased operations in 1861. |
Компания прекратила свою деятельность по страхованию имущества путешественников и страхованию от несчастных случаев в 2002 году. |
The company spun off its Travelers Property and Casualty insurance underwriting business in 2002. |
После чистки Пэн Чжэня Пекинский партийный комитет фактически прекратил свою деятельность, что привело к беспорядкам в столице. |
After the purge of Peng Zhen, the Beijing Party Committee had effectively ceased to function, paving the way for disorder in the capital. |
Он продолжал работать с ними до тех пор, пока Jaro не прекратил свою деятельность в 2001 году, и в том же году самолет был отправлен на слом. |
It continued to operate with them until Jaro ceased operations in 2001, the aircraft going on to be scrapped the same year. |
British Asia Airways прекратила свою деятельность в 2001 году после того, как BA приостановила полеты в Тайбэй. |
British Asia Airways ceased operations in 2001 after BA suspended flights to Taipei. |
После того, как расследование Reuters показало, что Китай поддерживает его, группа Шугдена прекратила свою деятельность и распалась. |
After the Reuters investigation revealed that China backs it, the Shugden group halted operations and disbanded. |
Так, этот человек, Гвен, если он когда-либо и существовал, то он прекратил свою деятельность больше года тому назад. |
Okay, that person, Gwen, if he ever existed, stopped being active over a year ago. |
В июле 2001 года, после краха пузыря доткомов, GreaterGood прекратила свою деятельность, потеряв 26 миллионов долларов венчурного капитала. |
In July 2001, following the dot-com bubble crash, GreaterGood ceased operations after losing $26 million in venture capital. |
Группа прекратила свою деятельность в 2004 году после их 1234-го выпуска. |
The group ceased operations in 2004 after their 1,234th release. |
Robocoin прекратил свою деятельность в январе 2016 года. |
Robocoin ceased operations in January 2016. |
После того, как FlyViking прекратила свою деятельность в январе 2018 года, виртуальная авиакомпания Next Move была основана в марте 2018 года, чтобы продолжить работу по маршруту Эрланд-Осло-Гардермуэн. |
After FlyViking ceased operations in January 2018, the virtual airline Next Move was founded in March 2018 to continue operating the Ørland - Oslo Gardermoen route. |
В межсезонье организация Quantic Gaming обанкротилась и прекратила свою деятельность, оставив свою команду League of Legends без спонсора. |
During the off-season, the Quantic Gaming organization went bankrupt and shut down operations, leaving its League of Legends team without a sponsor. |
Paramount Airways прекратила свою деятельность в 2010 году, а Kingfisher закрылся в 2012 году. |
Paramount Airways ceased operations in 2010 and Kingfisher shut down in 2012. |
Корпорация Бетлехем Стил Корпорейшн прекратила свою деятельность в области судостроения в 1997 году в попытке сохранить свою сталелитейную деятельность. |
The Bethlehem Steel Corporation ceased shipbuilding activities in 1997 in an attempt to preserve its steel-making operations. |
В 2008 году Фог прекратил свою деятельность, чтобы участвовать в других различных проектах, и с тех пор не воссоединился. |
In 2008, Fog had stopped their activity in order to involve in other various projects, and hasn't reunited since. |
Компания Jump Mobile вышла на первый рынок в 2005 году, а в 2010 году прекратила свои услуги и деятельность. |
Jump Mobile launched in its first market in 2005, and discontinued services and operations in 2010. |
После примерно 140 лет производства металла на своем заводе в Бетлехеме, штат Пенсильвания, Bethlehem Steel Corporation прекратила свою деятельность в Бетлехеме. |
After roughly 140 years of metal production at its Bethlehem, Pennsylvania plant, Bethlehem Steel Corporation ceased its Bethlehem operations. |
После еще двух концертов Гай Ван Мигем продал свое студийное оборудование и прекратил всякую музыкальную деятельность. |
After only two more concerts Guy Van Mieghem sold his studio equipment and stopped all musical activities. |
Первая коммерческая сеть 3G в США была создана компанией Monet Mobile Networks по технологии CDMA2000 1x EV-DO, но позже этот поставщик сети прекратил свою деятельность. |
The first commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shut down operations. |
Через две недели после того, как 13 сентября голос деревни прекратил свою деятельность, соучредитель компании Джон Уилкок скончался в Калифорнии в возрасте 91 года. |
Two weeks after the Village Voice ceased operations on September 13, co-founder John Wilcock died in California at the age of 91. |
По имеющимся сведениям, он был одним из первых инвесторов в корпорацию Клариа, которая прекратила свою деятельность в 2008 году. |
He was reportedly an early investor in Claria Corporation, which ceased operating in 2008. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
Uber прекратил свою деятельность в Дании в апреле 2017 года. |
Uber shut operations in Denmark in April 2017. |
Находясь в эмиграции, Шульгин продолжал поддерживать связь с другими лидерами Белого движения вплоть до 1937 года, когда он прекратил свою политическую деятельность. |
While in emigration Shulgin continued keeping in touch with other leaders of the White movement until 1937 when he ceased his political activity. |
Этот трибунал или суд действовал во Франции, Италии и некоторых частях Германии и фактически прекратил свою деятельность к началу XIV века. |
This tribunal or court functioned in France, Italy and parts of Germany and had virtually ceased operation by the early fourteenth century. |
AirAsia Japan прекратила свою деятельность 27 октября 2013 года после объявления о роспуске своего совместного предприятия в июне 2013 года. |
AirAsia Japan terminated its operations on 27 October 2013 after announcing the dissolution of its joint venture in June 2013. |
Он прекратил свою деятельность в 1976 году после того, как не смог возобновить свои контракты с военно-морским флотом Соединенных Штатов. |
It ceased to operate in 1976 after failing to renew its contracts with the United States Navy. |
ZeTek построил три кабины, но прекратил свою деятельность в 2001 году. |
ZeTek built three cabs but ceased activities in 2001. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
Пауэлл Даффрин Рейл приобрел остатки компании в 1986 году, но прекратил свою деятельность в 1993-1994 годах. |
Powell Duffryn Rail acquired the remains of the company in 1986, but ceased its operations in 1993–1994. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
К тому времени, когда NEPACCO прекратила свою деятельность в 1972 году, Hoffman-Taff была поглощена Syntex Agribusiness. |
By the time NEPACCO ceased its operations in 1972, Hoffman-Taff had been taken over by Syntex Agribusiness. |
Центральный банк Сомали, национальное валютное управление, также прекратил свою деятельность. |
The Central Bank of Somalia, the nation's monetary authority, also shut down operations. |
После передачи технологии, маркетинга и связанных с этим административных вопросов Альянс WiMedia прекратил свою деятельность в 2010 году. |
After the technology transfer, marketing and related administrative items, the WiMedia Alliance ceased operations in 2010. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
Они показывают, что в совокупности от одной трети до половины поверхности суши планеты подверглось трансформации в результате деятельности человека. |
These reports show that, in the aggregate, between one third and one half of the planet's land surface has been transformed by human activity. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Stop making a fuss, it's too late. |
|
Из-за близости к Антарктике правительство Австралии особенно активно выступает против китобойной деятельности Японии в южной части Тихого океана. |
Due to the proximity to Antarctica, the government of Australia has been particularly vocal in its opposition to Japan's whaling activity in the Southern Pacific. |
Студенты, принимающие на себя важную роль, наблюдают за другими участниками совместной деятельности и делают выводы на основе результатов деятельности по решению проблем. |
Students assuming a critical role monitor others in cooperative activities and draw conclusions based on the problem-solving activities. |
Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности. |
A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities. |
Следователи подозревают, что в содействии деятельности этих преступных группировок замешаны несколько должностных лиц Pemex. |
Investigators suspect that several officials within Pemex are involved in facilitating the operations of these criminal groups. |
Эолийские процессы относятся к деятельности ветров и, более конкретно, к способности ветров формировать поверхность Земли. |
Aeolian processes pertain to the activity of the winds and more specifically, to the winds' ability to shape the surface of the Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекратил свою деятельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекратил свою деятельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекратил, свою, деятельность . Также, к фразе «прекратил свою деятельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
