Досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
досье преступников - criminal record
Досье на - dossier for
досье по делу об убийстве - murder file
досье побегов из-под стражи - escape record
Досье разрешения на продажу - marketing authorisation dossier
досье ранее совершенных преступлений - prior criminal record
изучение досье - studying the dossier
глобальное досье - global dossier
дизайн досье - design dossier
техническое досье - technical dossier
Синонимы к досье: папка, файл, досье, индекс, список, график, программа, Расписание, повестка дня, вкладка
Значение досье: Собрание документов, относящихся к какому-н. делу, вопросу, лицу.
с глазками - with eyes
покончить с кем-л. - do away with smb.
плясать с притопами - stomp
проходить с успехом - come off
с трудом сдерживать смех - simper
сидящий с детьми - sitter
тетрадь с прописями - copybook
заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью - do anything l. solely for purposes of gain
помощь (выход) с - help (out) with
встретиться с несчастным случаем - meet with an accident
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты задолженности - bond and disposition in security
документ был одобрен - the document was endorsed
документ все - document everything
документ комитета по - document of the committee on
документ над - document over
документ проводки - document posting
документ с цифровой подписью - digitally signed document
документ создается - a document is being created
документ соответственно - document accordingly
итоговый документ, принятый на - the outcome document adopted at
Синонимы к документами: записать, записывать, документально подтвержденный, документарный, запротоколировать
вращаться по орбите - orbit
фирма по строительству жилых домов - firm for the construction of residential buildings
слушание по радио - listening on the radio
специалист по романистике - Romanist
по колено - knee-deep
наследник по закону - legal heir
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
по стечению обстоятельств - by coincidence
Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда - ice streamline cooperative antarctic project
претензия по возмещению ущерба - claim for damages
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
уголовная полиция - criminal police
в вопросах уголовного правосудия - in criminal justice matters
Уголовное законодательство в области защиты - criminal law in the protection
Уголовный кодекс и код - penal code and the code
любое уголовное преступление - any criminal offense
уголовный процесс суда - criminal court process
Уголовное законодательство поправки акт - criminal law amendment act
нарушение законодательства об уголовной ответственности за рэкет - racketeering violation
сотрудники системы уголовного правосудия - criminal justice personnel
часть уголовного кодекса - part of the criminal code
секретарь по делам мировых судов - clerk of the peace
министр по делам Северной Ирландии - secretary of state for northern ireland
Апелляционный совет по иммиграционным делам - board of immigration appeals
министерство культуры, спорта и по делам молодёжи - Ministry of Culture, Sports and Youth Affairs
юрист по мелким делам - pettifogger
министр по делам политических и конституциональных реформ - minister for political and constitutional reform
министр по делам иммиграции и гражданства - minister for immigration and citizenship
немецкая комиссия по делам ЮНЕСКО - german commission for UNESCO
Национальная комиссия по делам беженцев - national commission for refugees
прошу Верховный комиссар по делам - requests the high commissioner for
Синонимы к делам: дела, деяния, действия, поступкам, делах, деяниях
тонкий и высокий - spindling
и больше ничего - and nothing more
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
приходы и выходы - comings and goings
моча и уксус - piss and vinegar
как Tweedledum и Tweedledee - like Tweedledum and Tweedledee
путешествие на работу и обратно - travel to and from work
Артур и Минипуты - arthur and the invisibles
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
согласованные и заранее оцененные убытки - agreed and liquidated damage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
подрывной патрульный автомобиль - blasting patrol car
смена подрывников - blasting shift
подрывная инновация - disruptive innovation
подрывной автомобиль - blasting vehicle
будет подрывным - will be disruptive
внутренняя подрывная - internal subversion
преднамеренной подрывной - deliberate subversion
подрывная кошка - explosive grapnel
подрывному - to disruptive
создание воронок на дорогах с помощью подрывных зарядов - cratering charges in roadway
Синонимы к подрывной: подрывной, разрушительный, гибельный, губительный, взрывчатый, подрывающий, разрядный, пробивной
Значение подрывной: Служащий для подрыва, взрыва, относящийся к взрыву чего-н..
приоритет предмета деятельности - work product privilege
нарушение деятельности предприятия - business disruption
подготовка к трудовой деятельности - for employment training
другие виды деятельности человека - other human activities
другие виды профессиональной деятельности - other professional activities
деятельности на работе - activities at work
деятельности стран - performance of countries
индивидуальный стиль профессиональной деятельности - stylistic work behaviour
во все виды деятельности - into all activities
водные виды деятельности, связанные - water-related activities
Синонимы к деятельности: сотрудничали, взаимодействие, сотрудничества, труд, рабочих, произведение, кооперации
Деятельность Лазаря в период между 1363 и 1371 годами плохо документирована в источниках. |
Lazar's activities in the period between 1363 and 1371 are poorly documented in sources. |
Поскольку официальные документы засекречены, вам приходится составлять список всей вашей деятельности, список, который будет проверен и перепроверен даже на малейшие неточности и нестыковки. |
Because official files are classified, you have to write a detailed account of your entire career, an account that will be checked and rechecked for even the slightest deception. |
В 2007 году Грант Уиндл снял документальный фильм Дети Золушки о благотворительной деятельности Глисона в Уганде. |
In 2007 Cinderella Children a video documentary was produced by Grant Windle about Gleeson's charity work in Uganda. |
Подумайте о том, что в действительности многие правительства собирают только крохотную часть подоходного налога и налога на предпринимательскую деятельность на основании официальных документов. |
Consider, for example, the reality that many governments collect only a tiny fraction of the income- and business-taxes on the books. |
Например, основной деятельностью Партии в настоящее время является составление документов, которые будут одобрены на следующем конгрессе, запланированном на осень 2007 г. |
For example, the Party's main current activity is drafting the documents that will be approved at the next congress, scheduled for the autumn of 2007. |
В 11 отделениях деятельность по проектам и расходование средств начались до того, как были подписаны проектные документы или письма о взаимопонимании. |
In 11 offices, project activities were initiated and expenditure incurred before the project documents or letters of understanding were signed. |
На объектах, работающих с опасными веществами, должна вестись учетная документация об осуществляемой деятельности. |
Facilities working with hazardous substances have to keep records of their activities. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре. |
We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture. |
Кукольный театр бунраку был документированной традиционной деятельностью для японцев на протяжении сотен лет. |
Bunraku puppetry has been a documented traditional activity for Japanese people for hundreds of years. |
Технические писатели и корпоративные коммуникаторы - это профессионалы, чья сфера деятельности-документирование. |
Technical writers and corporate communicators are professionals whose field and work is documentation. |
Некоторые из федеральных властей и правительств штатов подорвали Хо-Чунские земельные притязания, однако деятельность по репатриации документирует, где когда-то стояли многие деревни. |
Some in the federal and state governments have undermined the Ho-Chunk land claims, however, repatriation activities document where many villages once stood. |
Сегодня теледентистрия включает в себя такие виды деятельности, как обмен информацией по телефонным линиям, факсимильные аппараты и передача компьютерных документов через интернет. |
Today teledentistry includes activities such as information interchange by phone lines, fax machines, and transfer of computer based documents via the internet. |
Судя по дате их исчезновения, имеющимся документам и деятельности Расмуссена, жертвы, скорее всего, умерли между 1978 и 1981 годами. |
Based on the date they disappeared, available documents and Rasmussen's activities, the victims most likely died between 1978 and 1981. |
В данном разделе приводятся сноски на ряд документов, разработанных ПМРРХВ в поддержку конкретной деятельности по развитию потенциала по регулированию химических веществ. |
This section provides references to a range of documents developed by IOMC POs in support of specific chemicals management capacity building activities. |
Эта программа включала в себя обвинения Голана в подделке документов и мошеннической деятельности. |
This program included allegations of forgery and fraudulent activity by Golan. |
План является руководящим документом и катализатором образовательной деятельности в сфере формального и неформального обучения в государственном и частном секторах. |
The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres. |
В области развития людских ресурсов деятельность по проектам включала проведение практикумов по вопросам документации в связи с транзитными перевозками и мелкомасштабных автомобильных грузовых перевозок. |
In the area of human resources development, project activities have included workshops on transit documentation and on small-scale road haulage operations. |
Затем в документе были указаны некоторые общие руководящие принципы пастырской деятельности. |
The document then indicated some general guidelines for pastoral action. |
Буду вертеть делами, терять документы, закрывать глаза на вашу деятельность. |
I'll make cases dismissed, documents lost, and I'll turn a blind eye to whatever you do. |
Деятельность и местонахождение мюйгриджа в период между 1862 и 1865 годами не очень хорошо документированы. |
Muygridge's activities and whereabouts between 1862 and 1865 are not very well documented. |
Его веб-сайт, созданный в 2006 году в Исландии организацией Sunshine Press, утверждал, что в 2016 году он опубликовал в интернете 10 миллионов документов за первые 10 лет своей деятельности. |
Its website, initiated in 2006 in Iceland by the organisation Sunshine Press, claimed in 2016 to have released online 10 million documents in its first 10 years. |
Соответственно, период обработки документации по вышеуказанным направлениям деятельности должен существенно сократиться. |
Accordingly, the processing period for the above-mentioned activities should be shortened considerably. |
Меньший объем документальных свидетельств имеется в отношении привлечения детей, не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность, к преступной деятельности. |
Less-documented evidence exists about the use of children under the age of penal responsibility in criminal activities. |
Кенни Джонс заменил Муна, и группа возобновила свою деятельность, выпустив экранизацию Квадрофении и ретроспективный документальный фильм Дети в порядке. |
Kenney Jones replaced Moon and the group resumed activity, releasing a film adaptation of Quadrophenia and the retrospective documentary The Kids Are Alright. |
Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе. |
The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document. |
Валюта страны или региона, где в отношении того или иного вида деятельности ведется местная финансовая документация и/или где осуществляются местные финансовые операции. |
The currency of the country or area in which the local financial records of an activity are kept and/or in which its local financial transactions take place. |
Сфера профессиональной деятельности мистера Стриклэнда - подделка документов. |
Mr. Strickland's area of expertise is false documents. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
Из второго документа он, кроме того, узнал, что Бернард Крузе скончался от ослабления сердечной деятельности. |
In addition he saw on the second form that Bernhard Kruse had died of heart disease. |
Также планируется, что данный процесс документирования будет использоваться в отношении ряда других видов деятельности, таких, как управление рисками и управление изменениями. |
The documentation is also planned to be used for a number of other activities like risk management and change management. |
Этот документ запрещал чиновникам заниматься предпринимательской деятельностью. |
This document prohibited officials from engaging in business activities. |
Поскольку официальные документы засекречены, вам приходится составлять список всей вашей деятельности, список, который будет проверен и перепроверен даже на малейшие неточности и нестыковки. |
Because official files are classified, you have to write a detailed account of your entire career, an account that will be checked and re-checked for even the slightest deception. |
Специальный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира в соответствии с высказанной просьбой завершил работу над документом о политике укрепления миротворческой деятельности. |
The Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations has completed, as requested, a reinforcement policy paper. |
Электронный общий словарь должен быть определен каждый компонент модели объекта, свойство, деятельность, а также каждый документ и набор данных. |
Electronic Common Dictionary Each facility model component, property, activity as well as each document and data set shall be defined. |
В документе дается подробное описание имеющихся данных о многочисленных аспектах диверсификации экономической деятельности в сельских районах и вопросов оценки в Индии. |
The paper gives an extensive description of available data on the multiple dimensions of rural economic diversifications and of measurement issues in India. |
Как и в первом сезоне, каждый эпизод документировал их деятельность в течение нескольких дней и их связь как членов группы. |
Similar to season 1, each episode documented their activities for a couple of days and their bonding as group members. |
Постоянный документальный учет отдачи от оперативной деятельности должен придать импульс мобилизации ресурсов на цели ее осуществления. |
The continued documentation of that impact should provide a boost to the mobilization of resources for operational activities. |
Плавая в море, Толланд начал снимать для Шейлы некоторые из своих приключений, монтируя из них миниатюрные документальные фильмы о собственной океанографической деятельности. |
While at sea, Tolland began videotaping some of his adventures for Celia, making minidocumentaries of his work onboard the ship. |
Все эти группы могут использовать интеллектуальный анализ текста для управления записями и поиска документов, имеющих отношение к их повседневной деятельности. |
All these groups may use text mining for records management and searching documents relevant to their daily activities. |
Документы, просочившиеся к Сноудену в 2013 году, включают судебные приказы, служебные записки и политические документы, связанные с широким спектром деятельности по наблюдению. |
Documents leaked by Snowden in 2013 include court orders, memos, and policy documents related to a wide range of surveillance activities. |
Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения. |
Dwight K. Schrute, I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security. |
Правительство разрешает эту деятельность до тех пор, пока они платят налоги и хранят юридические документы. |
The government allows this activity as long as they pay taxes and keep legal documents. |
Период кредитования не может начаться до того, как в секретариат в соответствии с пунктом 36 ниже будет представлена документация, касающаяся конкретной деятельности. |
The crediting period shall not start earlier than the submission of activity documentation to the secretariat in accordance with paragraph 36 below. |
Что касается мероприятий, по которым планируется продолжение работы, или новых мероприятий, то предлагаемая деятельность кратко описывается в документе TRADE/WP.8/2002/8. А. |
For activities where further work is expected to take place, or for new activities, the proposed course of action is outlined in document TRADE/WP.8/2002/8. |
Главным результатом этой деятельности будет разработка краткой проектной документации для получения поддержки со стороны ФГОС. |
The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support. |
Сократился объем самого бюджетного документа, и делаются попытки привести деятельность в соответствие с приоритетами. |
The budget document itself has been shortened and attempts have been made to align activities with priorities. |
В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав. |
The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights. |
В соответствии с этим приказом большинство документов ЦРУ, касающихся проекта, были уничтожены, что сделало невозможным полное расследование деятельности MKUltra. |
Pursuant to this order, most CIA documents regarding the project were destroyed, making a full investigation of MKUltra impossible. |
Документы о его деятельности в Болонье охватывают период с 1262 по 1271 год. |
Documents to his activities in Bologna span from 1262 to 1271. |
Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии. |
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation. |
Результатом эффективных операций по борьбе с мятежниками на основе сбора разведданных стало сокращение масштабов деятельности на большей части территории. |
Effective, intelligence-driven counter-insurgency operations resulted in reduced activity throughout most of the region. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
Перспектива созыва четвертого совещания, намеченного на 21-23 мая нынешнего года, дает нам возможность подвести итоги деятельности, которая была проведена в контексте выполнения нашего мандата. |
The prospect of the fourth meeting scheduled for 21-23 May 1997 gives us the opportunity to describe our mandate. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG. |
Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG. |
That document was only a request for fosterage. |
|
Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ. |
Regardless of what Donna did, I never saw the memo. |
Они сразу же отреагировали на это, составив документ, разъясняющий то, что они считали фундаментальными вопросами, касающимися Ислама и гомосексуализма. |
Straightway responded to this by compiling a document to clarify what they regarded as fundamental issues concerning Islam and homosexuality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: досье, с, документами, по, уголовным, делам, и, подрывной, деятельности . Также, к фразе «досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» Перевод на испанский- ›
«досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» Перевод на хинди - ›
«досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» Перевод на немецкий - ›
«досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» Перевод на французский - ›
«досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» Перевод на итальянский - ›
«досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» Перевод на арабский - ›
«досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности» Перевод на узбекский