Менеджер по организации производственной деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Менеджер по организации производственной деятельности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
business support manager
Translate
менеджер по организации производственной деятельности -

- менеджер [имя существительное]

имя существительное: manager

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- организация [имя существительное]

имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy

сокращение: org.

- производственный [имя прилагательное]

имя прилагательное: industrial, production, manufacturing

- деятельность [имя существительное]

имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world



В нем будет много ссылок на статьи об энергоэффективности для конкретных видов деятельности, таких как транспорт, железные дороги, промышленность, производство алюминия и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have a lot of links to articles about energy efficiency for a specific activity such as transportation, railroads, industry, aluminum production, etc.

Города, которые уже производят более 80 процентов ВВП региона, являются двигателями экономического роста и центрами социального развития, культуры, творчества и новаторской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already producing over 80 per cent of the region's GDP, cities are engines of economic growth and centres of social development, culture, creativity and innovation.

Инвестор имеет возможность наблюдать, как работает команда управляющих в сфере производства, продаж, бухгалтерского учета и во всех прочих сферах деятельности компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investor can observe the company's production, sales, cost accounting, management teamwork, and all the other aspects of its operations.

При этом он практически не занимался такими вопросами, как ослабление регулирования предпринимательской деятельности, отсрочка повышения налога с продаж, борьба с высокими торговыми ограничениями, барьеры в предпринимательской деятельности и увеличение производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's expended little energy battling Japan's excess of business regulations, retrograde tax code, high trade barriers or impediments to entrepreneurship and increased productivity.

Благосклонность ищется скорее в неэффективных субсидиях, монопольных льготах или регулирующем надзоре, чем в производственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Favors are sought for inefficient subsidies, monopoly benefits, or regulatory oversight, rather than productive activity.

Мастерская слесаря производила толстые слои золы, угля и отходов, расположенных почти на всех этажах, почерневших от металлургической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workshop of a locksmith produced thick layers of ash, coal and waste disposed on almost all floors, blackened by metallurgical activity.

Мясоперерабатывающее предприятие ГАИК - это фирма, ведущая деятельность в области производства мяса и мясных изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat Processing Plant GAIK is a company operating in the field of meat and meat products.

Речь идет об основном виде деятельности компании Gervasoni SpA, развивающимся благодаря тесному сотрудничеству на протяжении сорока лет с самыми важными производителями электроклапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the core business of Gervasoni SpA, developed in over forty years of knit-close cooperation with the main electrovalves producers.

Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies.

Политика, ведущая к нехватке продовольствия, включала внедрение общинной системы и уделение особого внимания несельскохозяйственным видам деятельности, таким как производство стали на заднем дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Policies leading to food shortages included the implementation of the commune system and an emphasis on non-agricultural activities such as backyard steel production.

НСДАП выступала за национализацию образования, здравоохранения, транспорта, национальных ресурсов, производства, распределения и правоохранительной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSDAP advocated the nationalization of education, health care, transportation, national resources, manufacturing, distribution and law enforcement.

Было высказано предположение о положительном влиянии добычи полезных ископаемых на астероиды как о способе переноса промышленной деятельности в космос, например производства энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive impact of asteroid mining has been conjectured as being an enabler of transferring industrial activities into space, such as energy generation.

Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment.

Его деятельность включает строительство для нужд атомной промышленности, производство бетонных конструкций и строительных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its activities include construction for atomic industry needs, production of concrete constructions and construction materials.

Она проистекает из множества отдельных видов деятельности, которые фирма выполняет в проектировании, производстве, маркетинге, поставке и поддержке своего продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stems from the many discrete activities a firm performs in designing, producing, marketing, delivering and supporting its product.

Основным потенциальным недостатком обязательного отпуска является его способность нарушать производственную деятельность, повышая уровень невыходов работников на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main potential drawback of mandated leave is its potential to disrupt productive activities by raising rates of employee absenteeism.

Производство мяса для внутреннего потребления стало одним из важнейших видов сельскохозяйственной деятельности, на долю которого в 1983 году приходилось 30% всего сельскохозяйственного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat production for domestic consumption became the single most important agricultural activity, accounting for 30% of all farm-related production in 1983.

В 1948 году Gillette купила производителя домашних перманентных комплектов Toni Company, а позже расширила свою деятельность на другие женские продукты, такие как шампуни и лаки для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948 Gillette bought the home permanent kit manufacturer The Toni Company and later expanded into other feminine products such as shampoos and hair sprays.

Правительство штата предоставляет некоторые финансовые льготы, промышленность обеспечивает ресурсы и специалистов, а МСП берут на себя обязательства вносить изменения в свою производственную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State Government provides certain financial incentives, industry shares resources and expertise, and the SMEs make a commitment to undertake transformation.

Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity.

Многочисленные и разнообразные виды человеческой деятельности производят бесчисленные отходы и побочные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The many and diverse activities of humans produce innumerable waste materials and by-products.

За два десятилетия число занятых в производственной деятельности увеличилось с более чем 80 000 до всего лишь 5000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of workers in productive activities passed from more than 80,000 to only 5,000 within two decades.

Производственная деятельность, вызывающая загрязнение воздуха, является примером негативного внешнего воздействия на производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manufacturing activity that causes air pollution is an example of a negative externality in production.

Однако им приходится сочетать семейные дела с растущими требованиями производственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they face the burden of reconciling the family and the growing demands of working life.

Такие подходы к организации производственной и распределительной деятельности требуют быстрых поставок более частых и более мелких партий грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These approaches to manufacturing and distribution require rapid turnaround of more frequent smaller deliveries.

Считается, что государство участвует в экономической деятельности в качестве как производителя, так и потребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state is said to participate in the economy as a consumer as well as a producer.

Уже в 1885 году 75% всех заключенных тюрьмы были вовлечены в тот или иной вид производственной деятельности, главным образом в частные контрактные и лизинговые системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As late as 1885, 75% of all prison inmates were involved in some sort of productive endeavour, mostly in private contract and leasing systems.

Поскольку многие виды производственной деятельности женщин также связаны с приготовлением пищи или термообработкой, повышение качества топлива и теплового оборудования также может способствовать расширению экономических возможностей женщин;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since many of women's business activities also involve cooking or heat processing, better fuels and thermal equipment can also advance women's economic opportunities;

Чтобы задействовать открывающиеся возможности, необходимо придать стратегическое ускорение деятельности по производству сырьевых товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to build upon this opportunity, commodity production activities need to be given a strategic boost.

На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market.

Единое производит формы посредством деятельности мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The One produces the Forms through the activity of thinking.

Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas.

Упрощение бюрократических процедур позволяет предпринимателям сосредоточить свои усилия на более полезной деятельности, такой, как производство и реализация продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher-value activities such as product development and sales.

В 2002 году после происшедшего в 2001 году спада экономическая деятельность на Каймановых островах активизировалась, при этом основными факторами, стимулировавшими промышленное производство и международную торговлю, являлись потребительские расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a slowdown in 2001, economic activity improved in the Cayman Islands in 2002, with consumer spending driving industrial production and international trade.

Аналогичным образом компании соответствующей страны могут препятствовать приобретению иностранными инвесторами необходимых факторов производства, делая невозможным для новых конкурентов организацию производственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, firms in a given country could keep FDI out by acquiring essential inputs and making it impossible for new competitors to enter production.

В финансовой сфере производный финансовый инструмент-это контракт, стоимость которого определяется результатами деятельности базового предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In finance, a derivative is a contract that derives its value from the performance of an underlying entity.

В течение отчетного периода Канцелярия Обвинителя активизировала свою деятельность на стадии досудебного, судебного и апелляционного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Office of the Prosecutor increased its pre-trial, trial and appeals activities throughout the reporting period.

Основным направлением деятельности является производство и продажа высококачественных искусственных елей высотой от 0,5м до 30м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main activity is manufacturing and sale of high quality artificial pine Christmas trees with height from 0,5 meters up to 30 meters.

Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people.

Человеческая деятельность также радикально изменила глобальный азотный цикл за счет производства азотистых газов, связанных с глобальным загрязнением атмосферы азотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human activities have also dramatically altered the global nitrogen cycle via production of nitrogenous gases, associated with the global atmospheric nitrogen pollution.

Производственное предприятие, занимающееся складированием цемента, угля и производством строительных материалов с использованием цемента, возобновило свою деятельность в 1998 году после семи лет простоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An industrial facility for storage of cement and coal and production of construction materials resumed its operation in 1998, following seven years of inactivity.

Прямая производственная деятельность повышает спрос на соц, стимулируя инвестиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct productive activity increases demand for SOC, inducing investment.

Сообщалось, что министерство провело расследование в отношении 98 производителей молока и ферм, запретило деятельность 151 незаконной компании и предъявило обвинения трем производителям кормов, содержащих меламин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ministry was reported to have investigated 98 dairy producers and farms, banned 151 illegal companies and indicted three manufacturers for feed containing melamine.

Коррупция снижает отдачу от производственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corruption reduces the returns of productive activities.

Программы развития предпринимательской деятельности позволяют повышать квалификацию управленческих и производственных кадров МСП, модернизировать применяемую этими предприятиями технологию и дают им возможность завязывать связи с ТНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enterprise development programmes enhanced SME managerial and production skills, modernized SME technology and enabled SMEs to enter into relationships with TNCs.

Эта Канцелярия будет реорганизована для поддержки активизированной деятельности, связанной с досудебным, судебным и апелляционным производством по делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Office will be restructured to support the increased activity linked to pre-trial, trial and appeals cases.

Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment.

Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities.

Как правило, в компьютерных системах мотивация такой деятельности называется проблемой производительности, которая может быть либо реальной, либо ожидаемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically in computer systems, the motivation for such activity is called a performance problem, which can be either real or anticipated.

Это нарушение в управлении и операционной деятельности привело к резкому падению производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disruption in management and operations created a sharp drop in production.

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity.

Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7.

Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges.

Г-жа МАКДУГАЛЛ указывает на то, что гендерная проблематика интегрируется во все аспекты деятельности Организации Объединённых Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. McDOUGALL pointed out that gender issues were being integrated into all aspects of the work of the United Nations.

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis.

Как следствие работорговли и каперской деятельности, рассказывается, как до 1878 года в Улцине жило 100 чернокожих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence of the slave trade and privateer activity, it is told how until 1878 in Ulcinj 100 black people lived.

Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менеджер по организации производственной деятельности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менеджер по организации производственной деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менеджер, по, организации, производственной, деятельности . Также, к фразе «менеджер по организации производственной деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information