Прекратит поддержку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекратить помощь - cut off aid
временно прекратить работу - lie off
или прекратить действие настоящего соглашения - or terminate this agreement
вы прекратите делать это - you stop doing that
желают прекратить - wish to terminate
прекратить говорить, что мне делать - stop telling me what to do
прекратить в - halt in
насилие прекратится - violence will cease
прекратить провоцировать меня - stop provoking me
прекратить прием наркотиков - stop taking drugs
является поддержание - is to maintain
которые были поддержаны - which were supported by
они поддержали - they backed
направлена на поддержание - aims to maintain
меры по поддержанию - measures to maintain
функции поддержания - function to maintain
поддержание подотчетности - maintaining accountability
миротворчества, поддержания мира и миростроительства. - peacemaking, peacekeeping and peacebuilding.
поддержание способности сердечно-сосудистой системы к адаптации - cardiovascular adaptability maintaining
Это решение было поддержано - ruling was upheld
Синонимы к поддержку: пропитание, пища, поддержание, пропитания, жизнеобеспечения, средства к существованию
Если у кого-то есть ссылка на поддержку того, что канадский флот CH-146 имеет это оружие, пожалуйста, предоставьте его, в противном случае, пожалуйста, прекратите добавлять это. |
If anyone has a reference to support that the Canadian Forces CH-146 fleet has this weapon please provide it, otherwise please stop adding this. |
В 1969 году Стэнли Сэм август Мисегес, голландский миллионер, прекратил оказывать финансовую поддержку группе под названием The Joint, поскольку был разочарован ими. |
In 1969 Stanley 'Sam' August Miesegaes, a Dutch millionaire, ceased providing financial support to a band called The Joint, as he was disappointed with them. |
Поэтому различные поставщики неохотно решили прекратить всякую поддержку старых протоколов. |
So the various vendors have reluctantly decided to end all support for the old protocols. |
Под давлением Министерства финансов США Ниуэ согласился прекратить поддержку схем, направленных на минимизацию налогов в таких странах, как Новая Зеландия. |
Under pressure from the US Treasury, Niue agreed to end its support for schemes designed to minimise tax in countries like New Zealand. |
Эти массовые выступления и стали причиной санкций, и их снятие зависит от того, прекратит ли Россия оказывать свою поддержку воюющим мятежникам. |
Sanctions are based on that civil unrest and their removal is dependent on Russia backing away from supporting rebel fighters. |
Вашингтон также прекратил свое осуждение трансграничных рейдов САДФ, что было воспринято как молчаливая поддержка действий последнего в Анголе и других местах. |
Washington also ended its condemnation of SADF cross-border raids, which was perceived as tacit support for the latter's actions in Angola and elsewhere. |
Ты просишь прекратить поддержку Хардмана. |
You want me to stop backing Hardman. |
В случае повреждения шнура питания или USB-кабеля немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены. |
If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
Пожалуйста, потребуйте, чтобы правительство США прекратило свою поддержку этой шокирующей террористической деятельности. |
Please demand that the US government withdraw its support from this shocking terrorist activity. |
Машел настаивал на этом, угрожая прекратить поддержку Мозамбика ЗАНУ-ПФ, если он этого не сделает. |
Machel insisted that he must, threatening to end Mozambican support for the ZANU-PF if he did not. |
Apple discontinued support for DNT the following month. |
|
Пожалуйста, прекратите использовать такие примеры для поддержки использования фамилий с единственными глаголами. |
Please stop using such examples to support the use of family names with singular verbs. |
Иран не отказался от обогащения урана, не прекратил работы по созданию ракет большой дальности и не лишил своей поддержки сирийского президента Башара аль-Асада. |
Iran has not abandoned enrichment, stopped developing long-range missiles or ceased assistance to Syrian president Bashar al-Assad. |
Если вы обнаружите повреждение шнура питания или блока питания, немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены. |
If a power cord or PSU becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement. |
Отчёт практически призывает прекратить любую поддержку иракского правительства, если оно не сможет взять на себя ответственность. |
The report practically calls for ending all support to the Iraqi government if it fails to assume its responsibilities. |
Цель заключалась в том, чтобы «убедить Пакистан прекратить оказывать поддержку афганским талибам и пакистанским террористическим организациям». |
The goal was to “prevail on Pakistan to stop providing support to the Afghan Taliban and Pakistani terrorist organisations.” |
После первого семестра он прекратил свою поддержку университета и 26 февраля 1931 года закрыл Ассоциацию. |
After the first semester he ceased his support of the university, and on February 26, 1931, closed down the Association. |
Черчилль изменил курс в декабре 1943 года, прекратив свою поддержку войскам Михайловича, и вместо этого поддержал Тито. |
Churchill reversed course in December 1943, ended his support for the forces of Mihailović, and backed instead Tito. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
Но нет никаких оснований полагать, что активные американские действия в Сирии в 2011 году убедили бы Путина оставить Украину в покое или прекратить поддержку Асада. |
But there is no reason to think going big into Syria in 2011 would have convinced Putin to leave Ukraine alone or end his support for Assad. |
Эта поддержка прекратилась, когда она умерла в конце 1936 года. |
This support came to a halt when she died late in 1936. |
Организации Объединенных Наций следует настоятельно призвать все государства, которые содержат военизированные отряды или оказывают им поддержку, незамедлительно прекратить оказание помощи таким отрядам и расформировать их. |
The United Nations should urge all States that are either maintaining or assisting militias to immediately end their support and disband them. |
В апреле 2018 года проект Tor закрыл проект Tor Messenger, потому что разработчики Instantbird прекратили поддержку своего собственного программного обеспечения. |
In April 2018, the Tor Project shut down the Tor Messenger project because the developers of Instantbird discontinued support for their own software. |
To withdraw your support for Decima's program, how much? |
|
Хубилай прекратил поставки продовольствия в Каракорум при поддержке своего двоюродного брата Кадана, сына Огедей-Хана. |
Kublai cut off supplies of food to Karakorum with the support of his cousin Kadan, son of Ögedei Khan. |
но Марк Шаттлворт объявил, что Canonical прекратит поддержку из-за отсутствия интереса рынка 5 апреля 2017 года. |
but Mark Shuttleworth announced that Canonical would terminate support due to lack of market interest on 5 April 2017. |
В результате получения незначительной поддержки эта группа в конечном итоге прекратила свою деятельность. |
Receiving little support, the group eventually became inactive. |
Габбард призвал прекратить американскую поддержку возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемен, заявив, что США являются соучастниками гуманитарной катастрофы. |
Gabbard has called for ending U.S. support for the Saudi-led intervention in Yemen, saying the U.S. is complicit in a humanitarian disaster. |
Cisco прекратила поддержку и распространение IGRP в своем программном обеспечении маршрутизатора. |
Cisco has ceased support and distribution of IGRP in their router software. |
Голландцы восстановили свой барьер, Франция признала протестантскую преемственность в Британии и прекратила поддержку якобитов. |
The Dutch regained their Barrier, France acknowledged the Protestant succession in Britain and ended support for the Jacobites. |
Несмотря на растущую популярность Asterix у читателей, финансовая поддержка издания Pilote прекратилась. |
Despite the growing popularity of Asterix with the readers, the financial backing for the publication Pilote ceased. |
После этого все члены группы постепенно уволились, за исключением Ходжсона и Дэвиса, и в октябре 1972 года Мисегес прекратил свою финансовую поддержку. |
In the aftermath, all members gradually quit except Hodgson and Davies, and Miesegaes withdrew his financial support in October 1972. |
Дополнительным условием было то, что Южная Африка прекратит всякую поддержку УНИТА, а Ангола-плана и МК. |
An additional condition was that South Africa would cease all support for UNITA, and Angola likewise for PLAN and MK. |
Однако в связи с переходом к свободной рыночной политике и либерализацией финансовых услуг такая поддержка прекратилась. |
However, with the move to free market policies and the liberalization of financial services, such support has been abandoned. |
Обновление прекратило поддержку аккаунтов LinkedIn, Google Buzz, Foursquare и MySpace. |
The update dropped support for LinkedIn, Google Buzz, Foursquare, MySpace accounts. |
Турецкий Ататюрк положил конец Халифату, движение Хилафат прекратилось, и мусульманская поддержка Ганди в значительной степени испарилась. |
Turkey's Ataturk had ended the Caliphate, Khilafat movement ended, and Muslim support for Gandhi largely evaporated. |
Они прекратили государственную финансовую поддержку церкви и секуляризировали церковные школы. |
They cut off state financial support to the church and secularized church schools. |
6 ноября 2012 года Sony прекратила поддержку клиента Folding@home PS3 и других сервисов, доступных в рамках Life с PlayStation. |
On November 6, 2012, Sony ended support for the Folding@home PS3 client and other services available under Life with PlayStation. |
В 2016 году Google прекратила Swiffy и ее поддержку. |
In 2016, Google discontinued Swiffy and its support. |
31 декабря 2001 года Windows 1.0 была объявлена устаревшей, и Microsoft прекратила предоставлять поддержку и обновления для системы. |
On December 31, 2001, Windows 1.0 was declared obsolete and Microsoft stopped providing support and updates for the system. |
Пожалуйста, прекратите использовать такие примеры для поддержки использования фамилий с единственными глаголами. |
Companies try to present and profile themselves through such games in order to attract apprentices and applicants. |
Даже если Россия согласится на эти условия и прекратит поддержку ополченцам на юго-востоке Украины, Вашингтон не остановится и не оставит Россию в покое. |
Even if Russia agreed to those conditions and stopped its support for the militias in the South and East of Ukraine, Washington would not merely stop there and leave Russia alone. |
Брэгг был вынужден прекратить свою попытку вторжения в Кентукки и отступить из-за отсутствия материально-технической поддержки и нехватки пехотных рекрутов для Конфедерации в этом штате. |
Bragg was forced to end his attempt at invading Kentucky and retreat due to lack of logistical support and lack of infantry recruits for the Confederacy in that state. |
Когда Gamehouse прекратила поддержку своего приложения, Mattel заменила его версией Electronic Arts в мае 2013 года. |
When Gamehouse ceased support for its application, Mattel replaced it with the Electronic Arts version in May 2013. |
Почему прекратили поддержку огнём? |
Why have you stopped supporting artillery? |
Турецкий Ататюрк положил конец Халифату, движение Хилафат прекратилось, и мусульманская поддержка Ганди в значительной степени испарилась. |
However, transistor radios are still popular for a news, talk radio, weather, live sporting events, and emergency alert applications. |
Разработчик инструмента захвата экрана Peek прекратил поддержку пакетов Snap в марте 2018 года, продолжая поддерживать Flatpak и AppImage, заявив об этом. |
The developer of the screen capture tool Peek discontinued support for Snap packages in March 2018, while continuing support for Flatpak and AppImage, stating that. |
Tucows также прекратила свою поддержку в качестве регистратора доменных имен 8chan, что затруднило доступ к сайту. |
Tucows also terminated its support as 8chan's domain name registrar, making the site difficult to access. |
Бомбардировки США прекратились на несколько дней, и Косыгин публично заявил о своей поддержке этого предложения. |
The U.S. bombing raids halted for a few days and Kosygin publicly announced his support for this offer. |
Сведения о способах связи с разработчиком или издателем игры см. на странице Поддержка игр. |
For information about how to contact a game developer or publisher, see Games Support. |
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
State of the Art, or Art of the State? |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
Группы из Пентагона называемая Поддержка Разведывательно Деятельности. |
A group out of the Pentagon called the Intelligence Support Activity. |
Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута. |
Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
Во время правления Марии Елизавета была заключена в тюрьму почти на год по подозрению в поддержке протестантских мятежников. |
During Mary's reign, Elizabeth was imprisoned for nearly a year on suspicion of supporting Protestant rebels. |
10 января 2019 года более 600 организаций направили в Конгресс письмо, в котором заявили о поддержке политики сокращения выбросов парниковых газов. |
On January 10, 2019 over 600 organizations submitted a letter to Congress declaring support for policies to reduce greenhouse gas emissions. |
Поддержка модульного программирования обеспечивает возможность группировать процедуры в файлы и модули для организационных целей. |
Modular programming support provides the ability to group procedures into files and modules for organizational purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекратит поддержку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекратит поддержку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекратит, поддержку . Также, к фразе «прекратит поддержку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
