Претерпевать изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
претерпевать обвал - undergo downfall
претерпевать до конца - endure to end
Синонимы к претерпевать: испытывать, переносить, терпеть, выпить чашу, чувствовать на своей шкуре, мыкать горе, сносить, выдерживать, принимать много мук, чувствовать на собственной шкуре
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение климата - climate change
редакционное изменение - editorial alteration
существенное изменение - dramatic shift
изменение вида землепользования - land use alteration
изменение цвета спичечной соломки - discoloration of splints
изменение спроса - change in demand
инвестиции в расчете на изменение стоимости - investments based on the change in value
последующее изменение - subsequent change
поведенческое изменение - behavioral change
изменение при длительном хранении - storage effect
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
развиваться, меняться, эволюционировать, измениться, изменяться, совершенствоваться, расширяться, развиться, изменить, изменять, менять
Они претерпели много изменений и дополнений и до сих пор составляют основу для большей части производства легких грузовиков Чанъаня. |
These have undergone many revisions and enlargements and still form the basis for much of Chang'an's light truck production,. |
Исторически японский язык/ h / претерпел ряд фонологических изменений. |
Historically, Japanese /h/ has undergone a number of phonological changes. |
Язык Java претерпел ряд изменений со времени JDK 1.0, а также многочисленные добавления классов и пакетов в стандартную библиотеку. |
The Java language has undergone several changes since JDK 1.0 as well as numerous additions of classes and packages to the standard library. |
Он претерпел несколько изменений в формулировках, причем все они использовали заглавные слова как часть рефрена. |
It underwent several changes in wording, all of which used the title words as part of the refrain. |
Процедура не удалась, и ее лицо не претерпело никаких изменений. |
The procedure has failed, and her face has undergone no change. |
Финансирование программы Tanf претерпел несколько изменений от своего предшественника, пособие. |
Funding for TANF underwent several changes from its predecessor, AFDC. |
Нижняя Агора длиной 80 м и шириной 55 м была построена при Евмене II и не претерпела значительных изменений вплоть до поздней античности. |
The 80 m long and 55 m wide 'Lower Agora' was built under Eumenes II and was not significantly altered until Late Antiquity. |
После менструации и непосредственно под влиянием эстрогена шейка матки претерпевает ряд изменений в положении и структуре. |
After menstruation and directly under the influence of estrogen, the cervix undergoes a series of changes in position and texture. |
Однако важно отметить, что диетические рекомендации АХА претерпели несколько изменений со времени представления первоначального доклада. |
However, is important to note that the AHA's dietary guidelines have undergone several revisions since the initial report. |
В XIX веке уксус претерпел много драматических изменений, таких как быстрая индустриализация, а также научный анализ. |
In the 19th century vinegar underwent many dramatic changes such as rapid industrialization as well as scientific analysis. |
Термопласты-это пластмассы, которые при нагревании не претерпевают химических изменений в своем составе и поэтому могут формоваться снова и снова. |
Thermoplastics are the plastics that, when heated, do not undergo chemical change in their composition and so can be molded again and again. |
Чтобы контролировать то, что транспортируется между различными тканями, плазмодесмы претерпевают несколько специализированных конформационных изменений. |
In order to control what is transported between different tissues, the plasmodesmata undergo several specialized conformational changes. |
Адсорбированные молекулы поляризованы, но, из-за отсутствия переноса заряда между электролитом и электродом, не претерпели никаких химических изменений. |
The adsorbed molecules are polarized, but, due to the lack of transfer of charge between electrolyte and electrode, suffered no chemical changes. |
Во время перехода к сельскому хозяйству форма нижней челюсти человека претерпела ряд изменений. |
During the transition to agriculture, the shape of the human mandible went through a series of changes. |
На протяжении всего пути - а он и занял-то меньше получаса - ландшафт за окном не претерпел существенных изменений. |
During the entire journey, which took about half an hour, the scenery beyond the windows did not much change. |
За время своего существования логотип компании претерпел ряд изменений. |
The company's logo underwent a series of changes during its existence. |
Ни цвета, ни формы не претерпевали никаких реальных изменений, и правители стояли в стороне от эдиктов об искусстве. |
Neither colours nor forms had any real change, and rulers stood aside from edicts on art. |
Должность шерифа была создана в соответствии с Конституцией штата, и за последние 100 лет она не претерпела существенных изменений. |
The office of sheriff was created by the state constitution and the office has not been substantially changed in 100 years. |
Состав группы претерпел множество изменений, прежде чем группа выпустила свой дебютный альбом в 1998 году. |
The line-up went through many changes before the band released their debut album in 1998. |
1p и 2p претерпели композиционное изменение от бронзы к покрытой стали в 1992 году. |
The 1p and 2p underwent a compositional change from bronze to plated steel in 1992. |
За прошедшие годы он претерпел ряд изменений, поскольку были введены новые системы измерения экспозиции вспышки. |
It has gone through a number of revisions over the years, as new flash exposure metering systems have been introduced. |
Her father's work area looked in order. |
|
В процессе кастинга сюжетные линии сериала претерпели еще больше изменений. |
More changes occurred to the series' story lines during the casting process. |
Эта статья претерпела много изменений во время своей номинации GA и была выдвинута в качестве GA в ноябре прошлого года. |
This article has undergone a lot of changes during its GA nomination and was promoted as a GA last November. |
В течение 17-19 веков университет претерпел много изменений. |
During the 17th to 19th centuries, the university underwent many changes. |
Возрастная градация предполагает использование устойчивых социолингвистических переменных или признаков, которые в настоящее время не претерпевают никаких лингвистических изменений. |
Age-grading involves the use of stable sociolinguistic variables, or features that are not currently undergoing any linguistic change. |
Трансформации относятся ко всем видам изменений, которые может претерпеть вещь или человек. |
Transformations refer to all manners of changes that a thing or person can undergo. |
Программа сельскохозяйственной статистики Канады практически не претерпела никаких изменений, несмотря на ограничение бюджетных расходов. |
The Canadian agricultural statistics programme remained essentially intact despite a period of restraint in government spending. |
Данные этого исследования все еще сохраняют актуальность для отчетного периода, поскольку положение в отдаленных районах страны не претерпело существенных изменений. |
Data from this survey are still relevant for the reporting period as the situation in the interior has not undergone rapid change. |
С тех пор предложение претерпело много изменений. |
Since then proposal has gone through many changes. |
Бейсбольные мячи претерпели лишь несколько небольших изменений с момента компромисса. |
Baseballs have gone through only a few small changes since the compromise. |
За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений. |
Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes. |
Музыкальный ландшафт Доминики претерпел много изменений за период с 1950 года. |
Dominica musical landscape has seen many changes in the intervening period from 1950. |
Однако современные знания показывают, что переносимость боли не претерпевает существенных изменений с возрастом. |
However, current knowledge shows that pain tolerance does not show substantial change with age. |
The court suit has undergone a number of changes since the eighteenth century. |
|
Став свидетелем трагедий Первой мировой войны, стиль Мутера претерпел еще одно изменение. |
After witnessing the tragedies of World War I, Muter's style went through another change. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
By the late nineteenth century, Sir Richard Francis Burton identified the painting as Caravaggio's painting of St. Rosario. |
Однако твердотельные накопители претерпели множество изменений, которые сделали их более надежными и долговечными. |
However, SSDs have undergone many revisions that have made them more reliable and long lasting. |
Этот вид был впервые описан Карлом Линнеем в 1753 году и претерпел несколько изменений в названии. |
The species was first described by Carl Linnaeus in 1753, and has undergone several name changes. |
За четыре десятилетия непрерывных гастролей и записи состав группы претерпел множество изменений. |
Throughout four decades of continuous touring and recording, the band's line-up has experienced many changes. |
Однако важно отметить, что каждый кибуц претерпел различные процессы изменений. |
It is important to note, however, that each kibbutz has undergone different processes of change. |
М48 претерпел множество конструктивных изменений и усовершенствований в течение всего срока своего производства. |
The M48 underwent many design modifications and improvements during its production life. |
Составляющая у последних 23 процента норма накопления почти не претерпела изменений по сравнению с 1980 годом. |
The 23 per cent savings rate of the latter group of countries was about the same as in 1980. |
Таксономия гоминоидов претерпела ряд изменений. |
Hominoid taxonomy has undergone several changes. |
Отцы, которые не претерпевают глубоких гормональных изменений, также могут иметь послеродовую депрессию. |
Fathers, who are not undergoing profound hormonal changes, can also have postpartum depression. |
Здесь жидкий предшественник претерпевает химическое изменение на твердой поверхности, оставляя твердый слой. |
Here, a fluid precursor undergoes a chemical change at a solid surface, leaving a solid layer. |
Дихроичное стекло-это стекло, которое отображает два разных цвета, претерпевая изменение цвета в определенных условиях освещения. |
Dichroic glass is glass which displays two different colors by undergoing a color change in certain lighting conditions. |
Шоу претерпело множество изменений на протяжении более чем девятилетнего периода. |
The show underwent multiple changes throughout its over nine-year run. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
The rear of the Ranger underwent several changes, with larger taillamps and a Ford Blue Oval centered in the tailgate. |
PS2 претерпел множество изменений, некоторые из которых касались только внутренней конструкции, а другие - существенных внешних изменений. |
The PS2 has undergone many revisions, some only of internal construction and others involving substantial external changes. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences. |
|
Знаешь, изменение имён на счетах, и... |
You know, just switching over the names on the bills, and... |
The rite of harakiri has changed over time. |
|
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Появляющиеся данные свидетельствуют о том, что Земля претерпела ряд оледенений в течение неопротерозоя, что сильно расходится с гипотезой снежного кома. |
Emerging evidence suggests that the Earth underwent a number of glaciations during the Neoproterozoic, which would stand strongly at odds with the snowball hypothesis. |
Они претерпели много кадровых изменений за эти годы, и сегодня Ян Пейс-единственный член оригинального состава, который все еще остается с группой. |
They have undergone many changes of personnel over the years, and today Ian Paice is the only member from the original line-up still with the band. |
Главное изменение, которое произойдет по сравнению с нынешним списком, будет состоять в том, чтобы разделить Манчестер и Ливерпуль, разделить Рандстад и разделить Рейн-Рурскую область. |
The major change that would happen compared to the current list would be to split up Manchester and Liverpool, split up the Randstad, and split up the Rhine-Ruhr area. |
США Изменение реального дохода в сравнении с отдельными товарами и услугами v1. |
U.S. Change in real income versus selected goods and services v1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претерпевать изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претерпевать изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претерпевать, изменения . Также, к фразе «претерпевать изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
