Прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
кислородный прибор - oxygen apparatus
прибор кратности - ship eliminator
прибор для испытания картона на прокол - board puncture tester
акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор - acoustic-seismic intrusion detector
индикатор суммирующего прибора - totalizer display
модификация прибора - instrument modification
прибор видеосопровождения со стробированием - gated video tracker
прибор сосуд - appliance receptacle
перемещать прибор - move the appliance
электрический прибор для дистанционного регистрации какой-либо величины - electric telemeter
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
имя существительное: connection, connexion, communications, contact, in, hookup, truck, pull
разрыв химической связи - bond opening
сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи - backward error signal
страховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая - insurance benefits in connection with the death in an accident
сообщение об ошибках связи сервера с проводником сервера - server explorer server communication error message
пособие в связи со смертью - death grant
сбой в линии связи - lineout
удовлетворение в связи - satisfaction in connection
перекрестные связи - intersecting members
время связи - communication times
вездесущие связи - ubiquitous communications
Синонимы к связи: сношения, отношения, связи, знакомства, блат
Антонимы к связи: отключение, экскурсия, отключение, офис, отключение, отключение, разъединение
Значение связи: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
как правило, применяется - generally applies
как применять - as we apply
лента применяется - tape applied
надлежащим образом применяется - appropriately applied
применяется в сочетании с - applied in conjunction with
та же процедура применяется - the same procedure is applied
Протокол применяется к - protocol applies to
применяется эта политика - this policy applies
применять(ся) при различиях в нормах - to apply in diversity
применять макияж - apply make up
Синонимы к применяемый: используемый, употребляемый, потребляемый, общеприменяемый, прилагаемый, приспособляемый, приспосабливаемый, практикуемый, утилизируемый
иметь при себе - carry
инструкция по движению поездов при автоблокировке - automatic block signalling rules
монитор интенсивности ошибок при вхождении в связь - alignment error rate monitor
противовес для использования при переводе централизованных рычагов - interlocking frame counterbalance
натяжение при намотке - winding tension
продольная петельная протяжка при отсутствии сдвига гребенки - blind lap stitch
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
при значительно более низких уровнях - at substantially reduced levels
ошибаться при сдаче - misdeal
сторожка при шлюзе - Lodge at the gateway
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
расписка в получении - receipt of receipt
повышать в чине или звании - promote
чтение в парламенте - reading in parliament
восстанавливать в памяти - restore in memory
представлять в определенном свете - represent
зарывать в песок - sand
красный день в календаре - red day in the calendar
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
вводить в залив - embay
утверждать в должности - approve in office
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тормозить процесс - hinder the process
обратный процесс - the reverse process
патологический процесс - disease process
бизнес-процесс принятия решений - business decision making
биполярный процесс - bipolar process
процесс определения вызова - call qualification process
выходной процесс - outbound process
вполне измеримый процесс - well-measurable process
в государственной собственности процесс - nationally owned process
всеобъемлющий процесс обзора - comprehensive review process
глубина бурения - drilling depth
бурения взрывных скважин - blast hole drilling
временное прекращение бурения скважины - sunken well suspending
до бурения - prior to drilling
оборудование для вращательного бурения - rotary equipment
Максимум. глубина бурения - max. drilling depth
материалы и детали оборудования, полностью используемые в процессе бурения - drilling expendables
матч бурения - match drilling
ударно-канатный метод бурения - cable tool percussion drilling method
турбобур для направленного бурения - directional turbodrill
Синонимы к бурения: бурения скважин, скважин, отверстие, буровая
Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
How do you apply this definition to their daily life and social networks? |
Физиотерапия применяется для увеличения силы мышц и улучшения их функций. |
Physiotherapy is used to increase strength of muscle and improve muscle functions. |
Даже шифрованные кроссворды имеют японский эквивалент, хотя панграмматичность здесь не применяется. |
Even cipher crosswords have a Japanese equivalent, although pangrammaticity does not apply. |
На границе раздела двух различных сред с различными значениями электрической проницаемости и магнитной проницаемости это условие не применяется. |
On the interface of two different media with different values for electrical permittivity and magnetic permeability, that condition does not apply. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Интересно, что мы начинаем замечать, как этот подход применяется в жизни. |
What's exciting is we're starting to see this technology out in the real world. |
И чтобы ниши воины могли использовать эти средства, мы применяем самые передовые методы подготовки. |
And to enable our warriors to use these weapons, we employ the most cutting-edge training methods. |
Предлагаю упразднить закон о замужестве, применяемый к настоящей и будущим королевам Женовии. |
I move to abolish the marriage law, as it applies to present and future queens of Genovia. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Не использовать для изучения теоретических концепций бизнеса в Интернете, если не применяется. |
It is no use to learn theoretical concepts of business on the Internet, if not applied. |
Этот подход успешно применяется в небольших общинах, где возможно налаживание личных связей с семьями. |
This approach is successful in small communities where personal relationships with the families are possible. |
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина. |
Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol. |
Настоящая инструкция применяется к номеру ООН 2015. |
This instruction applies to UN 2015. Combination packagings Inner packaging Outer packaging. |
Этот тип балансировочной машины применяется тогда, когда следует проверить, выступают ли при вращательных скоростях близких к номинальным, дополнительные динамические явления на роторе. |
We use this type of balancer when we want check whether at rotational speeds close to the nominal speed any additional dynamic phenomena will appear on the rotor. |
Он применяется как к магазинам, так и к частным домам, и составляет 270 шекелей за квадратный метр. |
It was applied to both shops and private residences and amounted to 270 new shekels per square metre. |
В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо. |
In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected. |
Широко применяемая в Германии «добыча данных» в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста. |
A massive data-mining exercise in Germany from 2001 to 2003 trawled through personal information on 8.3 million people and failed to find a single terrorist. |
Европейский автопром применяет тонны цинка, не в буквальном смысле, это гипербола, просто очень много цинка. |
European auto manufactures use a ton of zinc. Not a literal ton, just a hyperbole for how much zinc can be found... |
The word is applied too liberally. |
|
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
Уровень смертности в тот год был примерно таким же, как и в Буш-Хилле в 1793 году, несмотря на радикальные различия между применяемыми методами лечения. |
The mortality rate that year was roughly the same as it had been at Bush Hill in 1793, despite radical difference between the therapies used. |
Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права. |
The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law. |
Склеротерапия применяется в лечении варикозного расширения вен уже более 150 лет. |
Sclerotherapy has been used in the treatment of varicose veins for over 150 years. |
Новые применяемые методы, такие как проточная цитометрия, расширяют возможности сортировки сперматозоидов и разрабатываются новые методы сортировки сперматозоидов. |
Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed. |
Если поверхностная аэрация не применяется, образуется корка, которая будет улавливать тепло и запахи. |
If surface aeration is not applied, a crust will form that will trap heat and odors. |
Проблема усугублялась применяемой технологией изготовления пуансонных заклепок. |
The problem was exacerbated by the punch rivet construction technique employed. |
В последнее время, однако, терапия личинками восстановила некоторый авторитет и иногда применяется с большой эффективностью в случаях хронического некроза тканей. |
In recent times, however, maggot therapy has regained some credibility and is sometimes employed with great efficacy in cases of chronic tissue necrosis. |
Мазь применяется местно и уменьшает боль, сокращает время заживления и ограничивает распространение инфекции. |
The ointment is used topically and it decreases pain, reduces healing time, and limits the spread of the infection. |
Помимо своего авторитета в качестве технического директора Викимедиа, В приведенной выше цитате он просто применяет обычное, здравое наблюдение, что простота ценна сама по себе. |
Apart from his authority as CTO of WikiMedia, in the quote above he's just applying the normal, common-sense observation that simplicity is valuable in its own right. |
В отличие от самообороны, эта защита применяется также для предупреждения преступлений, не связанных с нападением на человека, например, для защиты имущества.. |
Unlike self-defence, this defence also applies to the prevention of crimes which do not involve an attack on a person, such as defence of property.. |
Однако Киттредж тогда заявил, что, хотя МКВА и применяется, Конгресс не намерен заменять закон штата в отношении наилучших интересов ребенка. |
However, Kittredge then stated that even though the ICWA applied, Congress did not intend the ICWA to replace state law with regard to a child's best interests. |
Что касается дискреционных полномочий, то исторически нормой пересмотра дискреционных решений, применяемых судами, была правильность. |
With respect to discretion, historically, the standard of review for discretionary decisions applied by the courts was that of correctness. |
Для денег понятие порога имеет большое значение из-за широкого спектра, к которому оно применяется. |
For Money, the concept of threshold has great value because of the wide spectrum to which it applies. |
Программа применяет гауссово размытие к копии исходного изображения, а затем сравнивает его с оригиналом. |
The software applies a Gaussian blur to a copy of the original image and then compares it to the original. |
Этот термин применяется к широкому кругу элитных групп, существующих в Соединенных Штатах Америки. |
This term is applied to a wide array of elite groups existing in the United States of America. |
Тау рассматривает научный метод в терминах эволюционного алгоритма, применяемого к науке и технике. |
Tow sees the scientific method in terms of an evolutionary algorithm applied to science and technology. |
Ограничения по времени, месту и способу относятся к правовой доктрине, применяемой в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и Верховным судом. |
Time, place, and manner restrictions refer to a legal doctrine enforced under the United States Constitution and Supreme Court. |
Процедура применяется при лечении ишемической болезни сердца для восстановления кровотока. |
The procedure is used in the treatment of coronary heart disease to restore blood flow. |
В то время как шкала Виккерса широко признана в качестве наиболее распространенного теста, остаются споры о весовой нагрузке, применяемой во время теста. |
Whereas the Vickers scale is widely accepted as a most common test, there remain controversies on the weight load to be applied during the test. |
Хотя последующие судебные решения варьировались в зависимости от того, когда применяется Хейзелвуд, это дело остается сильным прецедентом в регулировании речи студентов. |
While subsequent court rulings have varied on when Hazelwood applies, the case remains a strong precedent in the regulation of student speech. |
Эритромицин, применяемый для кормления непереносимостью у детей раннего возраста, не был связан с гипертрофическим пилорическим стенозом. |
Erythromycin used for feeding intolerance in young infants has not been associated with hypertrophic pyloric stenosis. |
Это правило применяется ко всем гонкам, проводимым в соответствии с правилами FINA, будь то короткий курс или длинный курс. |
This rule applies to all races done in compliance with FINA rules whether it is short course or long course. |
Чарли Кауфман также известен своей любовью к нелинейному повествованию, применяемому в адаптации. |
Charlie Kaufman is also known for his fondness of nonlinear story-telling as applied in Adaptation. |
Другим полезным методом вычисления квадратного корня является алгоритм сдвига n-го корня, применяемый для n = 2. |
Another useful method for calculating the square root is the shifting nth root algorithm, applied for n = 2. |
При сварке растворителем применяется растворитель, который может временно растворить полимер при комнатной температуре. |
In solvent welding, a solvent is applied which can temporarily dissolve the polymer at room temperature. |
Премия за риск погашения, применяемая к долгосрочным инвестициям, отражает более высокий воспринимаемый риск дефолта. |
A maturity risk premium applied to a longer-term investment reflects a higher perceived risk of default. |
Необходимо рассмотреть применяемый здесь подход. |
The approach taken here needs to be addressed. |
В математике десятичный разделитель - это тип точки радикса, термин, который также применяется к системам счисления с основаниями, отличными от десяти. |
In mathematics, the decimal separator is a type of radix point, a term that also applies to number systems with bases other than ten. |
Этот термин также применяется к передаче знаний, передаваемых на международном уровне. |
The term has also been applied to the transfer of knowledge being transferred at the international level. |
Накладные биты, добавляемые в каждый блок, определяются в соответствии с правилами, применяемыми к истинному содержимому данных блока. |
The overhead bits added to each block are determined according to rules applied to the true data content of the block. |
Единственная часть этого процесса кодификации, которая считалась завершенной, известна как полевой кодекс, применяемый к гражданскому процессу. |
The only part of this codification process that was considered complete is known as the Field Code applying to civil procedure. |
Общая анестезия не применяется при обрезании новорожденных. |
General anaesthesia is not used for neonatal circumcision. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
В Соединенных Штатах принцип двойного суверенитета применяется к изнасилованию, как и к другим преступлениям. |
In the United States, the principle of dual sovereignty applies to rape, as to other crimes. |
Согласно Аландскому договору, в качестве минимального стандарта применяется финское федеральное законодательство. |
According to the Åland Treaty, Finnish federal law is applied as the minimum standard. |
Ачех-это единственная часть Индонезии, которая применяет Шариат к уголовному праву. |
Aceh is the only part of Indonesia to apply Sharia to criminal law. |
Пожалуйста, учтите, что многие старшие администраторы и основатель сайта указали, что эта политика применяется здесь. |
Please consider that many senior administrators and the site's founder have indicated that policy applies here. |
Выход преобразования сначала квантован, а затем к квантованным значениям применяется энтропийное кодирование. |
The output of the transform is first quantized, then entropy encoding is applied to the quantized values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибор, индукционной, связи,, применяемый, при, каротаже, в, процессе, бурения . Также, к фразе «прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» Перевод на испанский- ›
«прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» Перевод на хинди - ›
«прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» Перевод на немецкий - ›
«прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» Перевод на французский - ›
«прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» Перевод на итальянский - ›
«прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» Перевод на арабский - ›
«прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения» Перевод на узбекский