Временное прекращение бурения скважины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временно разрешенный к применению - provisionally permitted
временное обиталище - temporary dwelling
временная аренда - temporary rent
временная избыточность - time redundancy
Временная национальная конституция республики - interim national constitution of the republic
временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором - mud lubricator
временно функционирующая метеорологическая система - interim operation meteorological system
временное альтернативное - interim alternative
временное народное правительство - provisional people's government
и временное хранение в - and temporary storage in a
Синонимы к временное: летопись, хронограф, журнал
имя существительное: cessation, surcease, stop, cease, discontinuation, discontinuance, suspension, abatement, cut, extinction
прекращать работу - stop work
заявление о прекращении платежей - declaration of bankruptcy
прекращать ломать комедию - stop making a joke
было прекращено в - was phased in
в результате прекращения - result of termination
договоры прекращают своё действие в таких случаях - treaties lapse on such occasions
прекращение поручительства - termination of a surety
прекращение программы - termination of the program
объявить о прекращении огня - declare a ceasefire
одностороннее прекращение - unilateral termination
Синонимы к прекращение: установка, регулировка, настройка, наводка, позиция, прекращение, поднятие, подъем, отмена, снятие
интервал бурения - drilling interval
место бурения скважины - well drilling site
место эксплуатационного бурения - production drilling site
баржа для бурения на плаву - floating drilling barge
импрегнированная алмазная коронка для бурения путём вращения обсадной колонны - impregnated casing bit
график бурения - drilling schedule
период одновременного бурения и эксплуатации - period of simultaneous drilling and production
турбобур для направленного бурения - directional turbodrill
станок ударно-канатного бурения - spud drill
экспериментирование в области бурения - drilling experimentation
Синонимы к бурения: бурения скважин, скважин, отверстие, буровая
артезианская скважина - artesian well
структурно-поисковая скважина - cored well
работа по ремонту скважин - well workover operation
ассоциация по водяным скважинам - water well association
сетка забоев стволов скважин - bottomhole spacing
скважинный заряд - borehole charge
серия буровых скважин - suite of boreholes
промывать ствол скважины - flush a hole
ступенчатое расширение диаметра буровой скважины - rat holing
освобождение при помощи яса оставшегося в скважине инструмента - jarring action
Синонимы к скважины: колодцы, скважина, буровая скважина, шахтные стволы
В ортопедической хирургии венозный застой может быть временно спровоцирован прекращением кровотока в рамках процедуры. |
In orthopedic surgery, venous stasis can be temporarily provoked by a cessation of blood flow as part of the procedure. |
Потом Россия временно смягчилась, но пригрозила введением новых торговых барьеров (могущих довести Украину до дефолта), а также прекращением газовых поставок, что она уже делала в 2006 и 2009 годах. |
Russia eased up temporarily but threatened to impose new trade barriers (designed to drive Ukraine into default) and to cut gas deliveries, as it did in 2006 and 2009. |
Он предусматривал временное прекращение боевых действий между Китаем и Японией, и отношения между двумя странами ненадолго улучшились. |
It provided for a temporary end to the combat between China and Japan and relations between the two countries briefly improved. |
Основные разработчики призвали к временному прекращению сделок, что вызвало резкую распродажу. |
The core developers called for a temporary halt to transactions, sparking a sharp sell-off. |
Когда его войска были скованы превосходящими силами противника, Кастро попросил и получил временное прекращение огня 1 августа. |
With his forces pinned down by superior numbers, Castro asked for, and received, a temporary cease-fire on 1 August. |
В течение всего 1917 года большевики призывали к свержению Временного правительства и прекращению войны. |
Throughout 1917, Bolsheviks called for the overthrow of the Provisional Government and an end to the war. |
Заготовка копыт временно прекращена. |
The collection of hoofs is temporarily suspended. |
Мы глубоко сожалеем о временном прекращении переговоров по вопросам развития в рамках Дохинского раунда. |
We deeply regret the suspension of the Doha Development Round negotiations. |
The standard Imperial line was temporarily discontinued. |
|
Она образовалась в 1997 году после раскола Временной ИРА диссидентскими членами, которые отвергли прекращение огня Ира в том же году. |
It formed in 1997 following a split in the Provisional IRA by dissident members, who rejected the IRA's ceasefire that year. |
Между тем усилия по расселению боснийцев были временно прекращены. |
Meanwhile, Bosniac resettlement attempts were suspended. |
Болтовня Министерства энергетики и Росатома о противоастероидной защите – это бездарная трата денег, и она была бы бездарной тратой денег, даже если бы нам не грозили секвестр и временное прекращение работы правительства. |
Having DOE and ROSATOM talking about asteroid defense is a waste of money, and it would be even if we weren’t staring at sequestration and a government shutdown. |
200NS, который был временно прекращен в пользу AS200, был вновь представлен как NS200 с обновленной цветовой схемой. |
The 200NS, which was temporarily discontinued in favor of the AS200, was reintroduced as the NS200 with an updated color scheme. |
Временное прекращение огня было достигнуто после нескольких дней боевых действий при посредничестве НКООФ. |
A temporary ceasefire was reached after several days of fighting with UNPROFOR mediation. |
Это также привело к временному прекращению политики русификации, начатой Россией в 1899 году. |
It also resulted in a temporary halt to the Russification policy that Russia had started in 1899. |
И какой же цели должно служить это временное прекращение огня? |
And what purpose would such a partial surrender serve? |
Deep Space 9 seems to be under a communications blackout. |
|
В конце 1945 года союзники потребовали временного прекращения высылки беженцев из-за проблем с беженцами, возникших в результате высылки немцев. |
In late 1945 the Allies requested a temporary halt to the expulsions, due to the refugee problems created by the expulsion of Germans. |
Российские войска временно оккупировали грузинские города Зугдиди, Сенаки, Поти и Гори, удерживая эти районы за пределами режима прекращения огня. |
Russian forces temporarily occupied the Georgian cities of Zugdidi, Senaki, Poti and Gori, holding on to these areas beyond the ceasefire. |
Ира согласилась на временное прекращение огня с 26 июня по 9 июля. |
The IRA agreed to a temporary ceasefire from 26 June to 9 July. |
После начала Второй мировой войны в сентябре-октябре 1941 года учебный процесс в ГИТИСе был временно прекращен. |
After the beginning of Second World War in September – October 1941 the education process in GITIS has been temporarily stopped. |
Считается, что происходит временное прекращение деления клеток в матрице ногтя. |
They knew most of what had happened in his career and private life. |
Художественный гений может достичь этого состояния временно, в то время как только несколько святых достигли полного прекращения на протяжении всей истории. |
The artistic genius can achieve this state temporarily, while only a few saints have achieved total cessation throughout history. |
Считается, что происходит временное прекращение деления клеток в матрице ногтя. |
It is believed that there is a temporary cessation of cell division in the nail matrix. |
Поддержка со стороны членов клуба привела к временному прекращению дрессировки животных в Ринглинг-Барнум и Бейли в 1925 году. |
Support from Club members led to a temporary cessation of trained animal acts at Ringling-Barnum and Bailey in 1925. |
Временная Ира объявила два режима прекращения огня в 1970-х годах, временно приостановив свои вооруженные операции. |
The Provisional IRA declared two ceasefires in the 1970s, temporarily suspending its armed operations. |
Эпизод суправентрикулярной тахикардии из-за АВНРТ может быть прекращен любым действием, которое временно блокирует АВ-узел. |
An episode of supraventricular tachycardia due to AVNRT can be terminated by any action that transiently blocks the AV node. |
Временная Ира согласилась на временное прекращение огня с 26 июня по 9 июля. |
The Provisional IRA agreed to a temporary ceasefire from 26 June to 9 July. |
These treatments have both been abandoned temporarily in the past. |
|
В 1967 году обе страны столкнулись с серьезными проблемами, которые привели к временному прекращению их программ. |
In 1967, both nations faced serious challenges that brought their programs to temporary halts. |
Но не она ли руководила движением по прекращению строительства казино? |
But didn't she lead a movement To stop the building of the casino? |
The climate is tropical, with high annual rainfall. |
|
Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного. |
A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner. |
За жестокое обращение с двумя заключенными один сотрудник был временно отстранен от исполнения своих обязанностей и в конечном счете уволен со службы. |
An officer was suspended and finally dismissed after assaulting two prisoners. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит. |
So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage. |
I'm a freelancer helping out with the initial planning. |
|
Enough to temporarily incapacitate even you. |
|
Рашад из Литтл Рока, хотим сообщить, что временно отказались от вашей идеи серии Взбеси ребенка, не нашли для этого оснований. |
Uh, to Rashad in Little Rock, we wanna let you know we kicked around idea, Make the Baby Go Wild for a while, couldn't really find an angle on it. |
Её швейное производство временно расположится в их доме. |
Her dressmaking establishment will be temporarily located at their home. |
Решили даже временно приостановить лечение. |
We're even putting the treatment on hold. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
Всегда думала, что это было временно. |
Always thought it was temporary. |
We're... temporarily perfect for each other. |
|
У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие. |
Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence. |
В начале мая 2013 года HAARP была временно закрыта, ожидая смены подрядчиков для эксплуатации объекта. |
In early May 2013, HAARP was temporarily shut down, awaiting a change between contractors to operate the facility. |
Некоторые представители класса 31 были перемещены из Тотона и временно переведены в Хизер-Грин для работы в поездах инженеров, но они были отозваны в 2001 году. |
Some Class 31 were displaced from Toton and temporarily transferred to Hither Green to work engineers' trains, but these were withdrawn in 2001. |
Эти постановления были временно приостановлены федеральными судами, но позднее Верховный Суд разрешил их исполнение до вынесения окончательного решения об их законности. |
The orders were temporarily suspended by federal courts but later allowed to proceed by the Supreme Court, pending a definite ruling on their legality. |
С 1973 по 1992 год фестиваль проводился ежегодно и затем был прекращен вплоть до его возрождения в 2004 году. |
From 1973 to 1992, the festival was held annually and then discontinued until its revival in 2004. |
Например, объект съемки со вспышкой может быть временно ослеплен вспышкой. |
For example, the subject of a flash photograph can be temporarily flash blinded. |
На следующий день после загрузки видео Кьелльберг временно вернул себе лидерство над T-Series как наиболее подписанным каналом. |
The day after the video's upload, Kjellberg temporarily regained his lead over T-Series as the most subscribed channel. |
Этот процесс связан с прекращением транскрипции и включает в себя ядерный белковый обмен. |
This process is associated with the cessation of transcription and involves nuclear protein exchange. |
Сообщения о смерти от тифа в Хуаресе были опровергнуты мексиканцами, и порт и троллейбусы были временно закрыты, чтобы предотвратить ссоры. |
In those habitats, they sometimes face long spans of time with insufficient access to nutrients. |
После завершения секреции поры слияния, временно образовавшиеся в основании поросомы, герметизируются. |
After secretion is complete, the fusion pore temporarily formed at the base of the porosome is sealed. |
Between 2005 and 2009, capital punishment was stopped. |
|
Will an editor temporarily protect the page, please? |
|
Там он временно доверил свои компрометирующие документы медсестре, с которой у него завязались отношения. |
There he temporarily entrusted his incriminating documents to a nurse with whom he had struck up a relationship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временное прекращение бурения скважины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временное прекращение бурения скважины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временное, прекращение, бурения, скважины . Также, к фразе «временное прекращение бурения скважины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.